Nghĩa của từ retour bằng Tiếng Việt
@retour
* danh từ giống đực
- sự trở về
=à mon retour+ khi tôi trở về
- sự trở lại
=Le retour du printemps+ mùa xuân trở lại
=retour au calme+ sự trở lại bình tĩnh
=le retour du même sujet+ sự trở lại một đề tài như trước
- sự trả lại
=Retour à l'envoyeur+ sự trở lại người gửi
- sự quay về
=Faire un retour sur le passé+ quay về quá khứ
- sự thay đổi ý kiến, sự thay đổi ý định
- (nghĩa bóng) sự quay ngoặt
=Les retours de la fortune+ những bước quay ngoặt của số mệnh
- (kiến trúc) góc, khuỷu
=Retour en équerre+ góc thước thợ
- (luật học, pháp lý) sự thu hồi
=Droit de retour+ quyền thu hồi
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự đáp lại
=Aimer sans espoir de retour+ yêu mà không có hy vọng được đáp lại
=cheval de retour+ xem cheval
=esprit de retour+ xem esprit
=être de retour+ trở về
=être sur le retour+ về già
=faire retour à+ được trả về cho (ai)
=femme sur le retour+ phụ nữ nạ dòng
=match retour+ (thể dục thể thao) cuộc đấu lượt về
=payer de retour+ xem payer
=prendre un (billet d') aller et retour+ lấy một vé khứ hồi
=retour de+ ở (đâu) về
=retour de Paris+ ở Pa-ri về
=retour d'âge+ kỳ mãn kinh
=retour de flamme+ gậy ông đập lưng ông+ sự dấy lại dục vong; sự dấy lại hoạt động
=retour sur soi-même+ sự tự xét mình
=sans retour+ mãi mãi
=Se brouiller sans retour+ giận nhau mãi mãi
Đặt câu có từ "retour"
1. En haut à gauche, appuyez sur Retour [Retour].
Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].
2. Bon retour.
Chào mừng quay lại.
3. Bon retour, inspecteur.
Chào mừng trở lại, Thanh tra.
4. Bon retour, Inspecteur.
Chào mừng trở lại, Thanh tra.
5. Retour à Quoi produire Retour à Les codes à barres bidimensionnelles (2D)
6. Modification par l'Italie des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Trapani- Rome et retour, Trapani- Cagliari et retour, Trapani- Bari et retour et Trapani- Milan et retour
7. Retour à l’absolutisme.
8. Retour à Index par ligne (248 à 260) Retour à Ligne 256 Déductions supplémentaires
9. Retour à Déclarer vos revenus et dépenses d'entreprise Retour à Déduction pour amortissement (DPA)
10. Retour à Professionnels de l’impôt Retour à Accès rapide aux services et ressources
11. Chapman, bon retour.
Chapman, chào mừng quay lại.
12. Et en retour?
Và bù lại?
13. Bon retour, Cary.
14. Un retour calamiteux
15. La valeur de retour de cette fonction sera utilisée comme valeur de retour pour l'agrégation.
16. Retour aux questions 15.
17. Le voyage de retour.
Cho chuyến đi về.
18. Code de l'action retour
19. Retour a la base.
Trở về căn cứ.
20. Le retour d’un fils
Người con hoang đàng trở về
21. Retour volontaire // Retour dans le pays d'origine ou de transit fondé sur une décision du candidat au retour et qui s'effectue sans recourir à des mesures de coercition.
22. [retour] 5 Eurofiction 2002, p.99 [retour] 6 Australian Film Commission [retour] 7 C’est ainsi que ABA avait formulé sa question dans un Issues Paper de novembre 2001.
23. Retour, larmes folles, de retour à votre printemps indigènes; vos gouttes affluents appartiennent au malheur,
24. L'arnaqueur est de retour.
25. Retour d'entre les morts.
Trở về từ cõi chết.
26. Retour sur Capitaux Investis
Số nhân đầu tư Hàm đầu tư Đầu tư công Tư bản
27. Le retour très mal.
Chuyến về thì không vui.
28. Le retour de l’herminette
29. Bon retour parmi nous.
Chào mừng trở lại thế giới.
30. Les estivants sont de retour.
31. L'opération Cobra est de retour.
32. Bon retour parmi nous, Balthazar.
33. Les pingouins sont de retour!
Những chú chim đang quay trở lại.
34. Au voyage du retour, messieurs.
Và chuyến trở về, quý vị.
35. Remplacer «la conduite de retour ou d’équilibrage de gaz» par «la conduite de retour de gaz».
36. Retour à la puissance d'impulsion!
Lui lại bằng công suất xung lực!
37. Avertissez-moi à mon retour.
Báo tin cho ta lúc ta trở về.
38. Retour à Frais de véhicule à moteur Retour à Frais de location Exemple Version facile à imprimer
39. Cactus Jack est de retour!
40. Objet: retour d'artifices de divertissement.
41. Votre ainé est de retour...
Con đầu lòng của người đã về đây...
42. Le retour du bizut prodigue.
43. Retour à la fenêtre principale
Quay lại cửa sổ chính
44. Et son retour est vital.
Và cốt yếu, Thầy ấy nên trở lại.
45. Vous obtenez quoi en retour?
Và bù lại, cô được gì?
46. Puis Cameron fait son grand retour.
Sau đó Triệu Vân trở về với Công Tôn Toản.
47. Et la conjuration retour à l'envoyeur?
48. Retour à l'envoyeur, tête de piston.
49. Les fils prodigues sont de retour.
Những đứa con hoang đàng trở lại!
50. Louons les Dieux pour son retour.
Thần linh ca tụng sự trở lại của hắn.