Nghĩa của từ puissamment bằng Tiếng Việt

@puissamment
* phó từ
- mạnh mẽ
=Poste puissamment défendu+ đồn được bảo vệ mạnh mẽ
- hết sức
=Aider puissamment quelqu'un+ giúp đỡ ai hết sức
# phản nghĩa
=Faiblement.

Đặt câu có từ "puissamment"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "puissamment", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ puissamment, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ puissamment trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. La loyauté est un tendre dévouement qui unit puissamment.

2. 51 Il a agi puissamment avec son bras ; il a dispersé les orgueilleux*+.

3. L’existence même de cette armée irrésistible de sauterelles atteste puissamment que le jour de Jéhovah est proche.

Chính sự hiện hữu của lực lượng cào cào thắng thế là bằng chứng đáng chú ý cho thấy rằng ngày của Đức Giê-hô-va gần kề.

4. Il contribuera puissamment à une réconciliation de la droite française avec le vrai conservatisme international actuel.

5. Néanmoins, si vous voulez parler puissamment et habilement, persévérez jusqu’à ce que vous sachiez quels mots vous devez accentuer.

Tuy nhiên, để nói bài giảng cho được mạnh mẽ và hữu hiệu, thì bạn cần phải luyện tập cho đến chừng bạn biết rõ việc nhấn mạnh đúng chỗ.

6. Aucune archive, aucun film ou aucun livre d'histoire ne saurait décrire leur histoire douloureuse aussi puissamment que leurs récits personnels

7. Aucune archive, aucun film ou aucun livre d’histoire ne saurait décrire leur histoire douloureuse aussi puissamment que leurs récits personnels.

8. Frère Scheider a retrouvé nombre de ses anciennes responsabilités et a été puissamment utilisé par Jéhovah pour réorganiser la prédication en Pologne.

9. Le propriétaire eut un petit rire de nouveau avec ses maigres rire, et semblait être chatouillé puissamment à quelque chose qui dépasse ma compréhension.

Chủ nhà cười khúc khích một lần nữa với nạc của mình cười, và dường như được cù mãnh liệt vào một cái gì đó vượt quá sự hiểu của tôi.

10. Ces composés interagissent puissamment avec les récepteurs du système nerveux central tels que la dopamine ou la sérotonine et présentent une excellente absorbabilité $i(in vivo), stabilité, etc...

11. Les groupes de proclamateurs isolés étaient puissamment bâtis par ces visites, et leurs témoignages de gratitude contrebalançaient largement tous les problèmes rencontrés en route par les visiteurs.

12. Tous les peuples de la région ont vu le ‘ bras dénudé ’ de Dieu intervenir puissamment dans les affaires humaines pour réaliser un salut éblouissant en faveur d’une nation.

13. 3 Dans l’antiquité, des siècles avant la soumission de l’Église irlandaise, une nation puissamment armée a été utilisée comme un instrument ou un outil par une force qui lui était supérieure.

14. L'Europe a du retard sur les Etats-Unis en matière de R & D et son avarice en matière de défense contribue puissamment à une " inégalité en matière d'investissement " de pointe qui ne fait que croître.

15. Le gouvernement britannique, croyant sans doute faire un «joli coup» médiatico-écologique, s'est borné à reprendre à son compte les obsessions recuites de la Commission et les affabulations de lobbies pseudo-environnementaux, manipulateurs et puissamment organisés.

16. 14 Étant donné que les témoins fidèles de Jéhovah sont dirigés et puissamment aidés par leur Dieu incomparable et tout-puissant, Satan le Diable et ses dupes qui les persécutent ne réussiront jamais à l’emporter sur eux.

17. 4 En 1914, la véracité du message porté par ces chrétiens fut puissamment démontrée lorsque éclata la Première Guerre mondiale et que commencèrent les “affres de l’angoisse” annoncées par Jésus (Matthieu 24:7, 8).

18. Le Concile Vatican II a pleinement suivi l'orientation de mon saint Prédécesseur, en établissant que: "On estimera hautement, dans l'Eglise latine, l'orgue à tuyaux comme l'instrument traditionnel, dont le son peut ajouter un éclat admirable aux cérémonies de l'Eglise et élever puissamment les âmes vers Dieu et le ciel" (43).

19. Réfléchissez à ces réquisitoires accablants des grands personnages de l’histoire américaine, sans parler des prières de quelqu’un comme Gloria Clements, et vous verrez que cela fait ressortir puissamment le grand message de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours spécialement pour ceux qui rencontrent les missionnaires.