Nghĩa của từ potentiel bằng Tiếng Việt

@potentiel
tính từ
- (triết học) (ngôn ngữ học) tiềm tàng
=énergie potentielle+ thế năng
=Fonction potentielle+ (toán học) hàm thế
danh từ giống đực
- tiềm lực
=Potentiel militaire+ tiềm lực quân sự
- thế, thế điện
=Potentiel magnétique+ thế từ
=Potentiel nucléaire+ thế hạt nhâ

Đặt câu có từ "potentiel"

1. On a montré que le potentiel mesuré d'oxydation du produit 1 correspond au potentiel d'ionisation adiabatique.

2. Tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice

3. Potentiel (si détecté après 10 heures), potentiel ou confirmé et actif dans tout autre cas de figure

4. audience cible et impact potentiel (10 %).

5. Différence de potentiel électrique exprimée en volts.

6. Ce potentiel n'est pas pour quelques chanceux.

7. Potentiel d’absorption et résumé des mesures d’économie

8. Le principe de cette méthode est de comparer le potentiel comburant des gaz dans un mélange au potentiel comburant de l

9. Après 60 min d'hypoxie, le rétablissement du potentiel de repos et de la durée du potentiel d'action à la normale fut accéléré.

10. C'est un incroyable gaspillage de potentiel humain.

Lãng phí tiềm năng con người Nhưng hãy bàn về vấn đề quan trọng ở đây.

11. Le risque potentiel en clinique n' est pas connu

12. Cependant, elles ne l’exploitent pas à son plein potentiel.

13. Le Seigneur connaît le potentiel de sa personnalité noble.

Chúa biết rõ tiềm năng của đặc tính cao quý của Joseph.

14. On traite tout suicide comme un homicide potentiel.

15. • Vérifiez la capacité de payer du client potentiel.

16. C'est un remède potentiel en-cas-d'urgence-brise-glace.

17. Appauvrissement de la biodiversité (ou gain potentiel de biodiversité)

18. Vous, parents et dirigeants, comment cultivez-vous ce potentiel ?

19. Une bonne partie du potentiel des enfants est perdue.

Rất nhiều tiềm năng của trẻ em bị bỏ phí.

20. Cependant, chaque “ espèce ” a le potentiel pour se diversifier grandement.

21. Le projet a également étudié l'intérêt potentiel des indicateurs composés.

22. Le potentiel coulombienne, dépendant des différences vectorielles, est aussi invariant.

23. L'arrachage définitif entraîne la perte d'un potentiel économique irréversible.

24. Broussard et Moi avons vu un grand potentiel en Katie.

25. Le potentiel accélérateur continu haute tension n'est pas envoyé dans l'échantillon.

26. Ces progrès offrent un traitement potentiel pour des maladies jusqu'ici incurables.

27. Il nous arrive de dépanner un particulier, surtout un client potentiel.

28. Le potentiel à la liaison de la résistance (311) de correction avec l'unité (312) de protection électrostatique est comparé à un potentiel de référence par un comparateur (360).

29. Toutefois, chaque “ espèce ” a le potentiel pour se diversifier grandement.

30. Cette étape est variée et présente un potentiel gastronomique élevé.

31. Cette lune inséminée ne représente qu'une fraction du potentiel Genèse.

Mô hình mặt trăng này chỉ cho thấy... một phần nhỏ nhất tiềm năng của Genesis, mà Liên bang muốn tài trợ cho các thí nghiệm của dự án... để đưa ra 1 kết luận hợp lý.

32. Les mauvaises habitudes ont le potentiel de devenir des dépendances dévorantes.

33. Procédé d'évaluation du potentiel d'émission de particules alpha d'un matériau métallique

34. Les soies d'araignées ont beaucoup de potentiel par leurs capacités antibalistiques.

tơ nhện còn có tiềm năng trong khả năng chống đạn.

35. L’écart entre le PNB réel actuel et le PNB réel potentiel.

36. - l’impact potentiel du plan d’action eEurope et de ses mécanismes de réalisation.

37. Les cellules des muscles squelettiques des mammifères ont un grand potentiel d'adaptation.

38. Un revenu de base peut donc générer un potentiel de croissance.

39. Croyez en vous-même et vivez de manière à atteindre votre potentiel. »

40. L'influence du benthos fouilleur sur le potentiel d'oxydo-reduction a été discutée.

41. La modulation de la poussée est réalisée à l'aide d'un courant de faisceau ionique constant par modulation complémentaire du potentiel du faisceau, V¿B?, et du potentiel d'accélération, V¿A?

42. Les activités conventionnelles d’apprentissage n’exploitent qu’une partie infime du potentiel d’apprentissage du cerveau.

43. Depuis le 11 septembre, tout homme basané est perçu comme un tueur potentiel.

44. Est-ce qu’il voulait leur faire entrevoir le potentiel divin de leurs enfants ?

Có phải Ngài muốn họ nhận ra tiềm năng thiêng liêng của con cái họ không?

45. En minimisant le potentiel, nous obtenons un ensemble d'équations algébriques de type

46. est le potentiel électrique appliqué à l’entraînement de la machine, en volts;

47. Nous sommes désormais plus conscients de notre potentiel en matière de longévité.

48. La course pour maîtriser le potentiel de l'Internet s'étend à la planète entière.

49. La course pour maîtriser le potentiel de l’Internet s’étend à la planète entière.

50. Les obstacles aux activités bénévoles et à la pleine exploitation de leur potentiel subsistent.