Nghĩa của từ polarité bằng Tiếng Việt
@polarité
* danh từ giống cái
- (toán học; vật lý học; sinh vật học) tính đối cực
Đặt câu có từ "polarité"
1. Polarité de l’amplitude de l’impulsion
2. Essai de protection contre l'inversion de polarité
3. L'invention concerne un matériau caoutchouteux d'une raclette d'essuie-glace, comprenant un premier composant en caoutchouc d'une première polarité, et un second composant en caoutchouc d'une seconde polarité, plus élevée.
4. Actionnement d'électromouillage bidirectionnel avec dépendance vis-à-vis de la polarité de la tension
5. Sans besoin énergétique supplémentaire, ils permettent à l'utilisateur de sélectionner la polarité de sortie.
6. A ce moment là, la charge du moteur est réduite par décalage d'une distribution de champ magnétique anormale du fait que des enroulements principaux adjacents possèdent la même polarité grâce à des enroulements de compensation de polarité opposée.
7. Cette bande dabsorption est déplacée bathochromiquement avec la diminution de la polarité du solvant.
8. Les impulsions indiquant l'endroit où survient un changement de polarité du signal sont utilisées aux fins de verrouillage (208).
9. Alternativement, la sonde (50) tourne indépendamment du guide d'ondes mobile (20), afin de régler la polarité de transmission.
10. L'addition de germanium à l'échantillon de lipopolysaccharide s'est soldée par une modification chimique vers une polarité plus faible.
11. C'est la polarité de la molécule d'eau et la liaison hydrogène qui en résulte qui sont responsables des propriétés uniques de l'eau.
Do tính phân cực của phân tử nước và liên kết Hidro tạo nên những tính chất độc đáo của nước.
12. Les chromophores sont transformés en réseaux de matériaux durcis bloquant ainsi leur activité électro-optique conférant la polarité.
13. Ni le niveau d'allopolyploïdie ni la polarité des croisements n'ont affecté ces changements chez les amphiploïdes nouvellement synthétisés.
14. Lorsqu'on accepte l'hypothèse de l'inversion de la polarité pour les pôles du pré-Dévonien, on distingue une autre trajectoire polaire apparente.
15. Cependant, certaines molécules et certains gènes peuvent causer un dysfonctionnement de la polarité cellulaire. Les embryons connaissent alors un développement anormal.
16. La polarité dans les molécules d'eau confère à cette substance commune les propriétés qui la rendent unique et essentielle à la vie.
Sự phân cực bên trong các phân tử nước mang lại cho chất phổ biến này những đặc tính làm nó độc đáo và thiết yếu.
17. Des électrodes internes de même polarité superposées dans un corps de céramique sont reliée à une surface externe du corps de céramique par l'intermédiaire d'électrodes de sortie.
18. Le film anisotrope optique comprend : un substrat possédant une polarité (P) définie par l'équation prédéfinie de 0,01 à 0,35; une couche de photoalignement sur le substrat dans laquelle au moins une partie de photoréacteurs comprend un polymère photoalignable photoaligné et ladite polarité P vaut 0,02 à 0,28; et une couche de cristaux liquides sur la couche de photoalignement.
19. Deux électrodes auxiliaires (40, 42) de polarité opposée sont placées opposées l'une à l'autre dans la zone de la cavité (15), sur la face extérieure de l'enceinte de décharge (14).
20. Le problème avec la polarité et les absolus, c'est qu'ils ne tiennent pas compte de la singularité de nos expériences, et sont donc contradictoires avec la nature humaine.
Vấn đề của sự phân cực và chân lý tuyệt đối là nó loại trừ tính cá nhân của những trải nghiệm con người và điều đó làm cho nó mâu thuẫn với bản chất của con người.
21. Les résultats montrent que lors de la régénération des cellules ciliées, les neurones afférents sont des sélecteurs stricts de polarité permettant de rétablir la connexion synaptique à l'identique avec la même orientation.
22. La conception de deux pôles complémentaires, opposés en apparence, est beaucoup plus répandue qu'on ne le croit, y compris en Occident, n'en déplaise à l'obsession moderne d'interpréter toute polarité archaïque dans un sens manichéen.
23. La composition de résine sensible aux rayons actiniques ou aux rayonnements comprend un composé contenant de l'azote et une résine (Ab) pouvant modifier sa polarité ou sa solubilité dans les alcalins par l'action d'un acide.
24. Il a été montré que le degré du gonflement de la particule et le degré de la hydroplasticisation des particules qui sont gonflables par les alcalis ont été influencés par la polarité du comonomère « dur ».
25. Les extraits furent analysées dans un laboratoire à terre par dessiccation, concentration, chromatographie sur couche mince (CCM), élution de trois zones CCM séparées et chromatographie en phase gazeuse à deux colonnes de polarité différante.
26. Le circuit sert à afficher une valeur réagissant à la différence entre les fréquences de test et de référence et aussi à inverser la polarité du signal appliqué au capteur de manière à minimiser l'accumulation de charge.
27. David Morrison attribue l'augmentation de la polarité, ou idée de tempête solaire, au physicien et vulgarisateur Michio Kaku qui déclara dans une interview à Fox News qu'un pic solaire en 2012 serait désastreux pour les satellites en orbite.
David Morrison đã quy việc bùng nổ các ý tưởng về một cơn bão mặt trời là do nhà vật lý học, nhà phổ cập khoa học Michio Kaku vì đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn với Fox News rằng một mức đỉnh điểm năng lượng mặt trời vào năm 2012 có thể gây tai hại đối với các quỹ đạo của vệ tinh.
28. L'ACI affectant un signal sur les deux côtés de sa fréquence porteuse est supprimée comme ci-dessus exposé dans certains cas si la polarité et/ou l'intensité du signal démodulé a.m. triangulé sont réglées selon la valeur du signal démodulé f.m..
29. Les aimants excitateurs et les moyens d'entraînement magnétiques sont dimensionnés, en ce qui concerne les intensités du champ et les dimensions, de façon que les interactions magnétiques apparaissant lors de l'inversion de polarité entre les deux sous-systèmes s'éliminent au moins à peu près dans le sens radial mais que, au contraire, dans le sens azimutal, l'effet du système externe dépasse l'effet opposé du système interne pratiquement en proportion de la différence de rayon de façon qu'apparaisse un moment de rotation de même sens en liaison avec l'inversion de polarité.
30. Le procédé consiste notamment, à ajouter, lors d'autres impulsions, la largeur 'N', représentant le double de la largeur exacte minimale, à la largeur de sortie souhaitée, ou à soustraire la largeur souhaitée de la largeur de sortie 'N', tout en inversant la polarité de la sortie.
31. Le signal du trajet descendant est reçu par l'antenne parabolique du satellite et focalisé sur le cornet d'alimentation, le foyer de l'antenne qui reçoit le signal, modifie sa polarité et l'envoie alors sur le transformateur abaisseur de tension de blocage à faible niveau de bruit.
32. L'invention concerne une composition d'adhésif autocollant photodurcissable présentant des propriétés adhésives autocollantes à température ordinaire, durcissant lors de l'exposition à de la lumière pour donner une couche mince durcie présentant une résistance d'adhésion suffisante notamment lorsqu'elle est appliquée à des substrats ayant une polarité élevée.
33. Que la feuille soit simple (Lycopus, Glechoma) ou composée (Fraxinus), pennée (Lycopus, Fraxinus) ou palmée (Glechoma) dans sa nervation ou la disposition des folioles, à développement acropète (Fraxinus) ou basipète (Lycopus, Glechoma), la zone organogène de son ébauche est caractérisée par un continuum d'activité méristématique, un maximum de densité mitotique submarginal, une polarité mitotique, principale cause de la lobation et une très importante variabilité individuelle.
34. Elle met l’accent sur l’importance de rechercher la moindre anomalie au sein de l’onde T (amplitude ou polarité non conforme au QRS, symétrie à la base), du segment ST (sus-décalage excessif, sous-décalage minime, perte de la discordance appropriée), mais également au sein des complexes QRS que l’ECG de base soit normal ou affecté par des anomalies fréquentes (hypertrophie, bloc de branche...).
35. L'invention concerne un procédé de production de revêtements de sols ou de murs à base de polymères, dans lequel on met en ÷uvre des polymères modifiés par des groupes comonomères à haute polarité, en mélange avec des charges minérales et on réalise des feuilles, des lés ou des dalles par les procédés classiques pour le PVC pour la fabrication de produits résistant à l'abrasion en particulier pour la fabrication de revêtements de sols ou de murs.
36. Les nanoparticules selon l'invention se prêtent à la fabrication de nanoparticules polymères de nanotaille, petites et uniformes, par un procédé simple qui repose sur l'utilisation de solvant polaire non volatile, en particulier un solvant de polarité similaire à celle de l'eau, en tant que solvant pour une solution de mélange de polymère biodégradable et de matériaux faiblement solubles, et sur l'utilisation d'un faible niveau d'énergie mécanique avec adjonction à la charge d'une dispersion dans un processus émulsifiant.