Nghĩa của từ planning bằng Tiếng Việt

@planning
* danh từ giống đực
- kế hoạch lao động chi tiết
- sự chuẩn bị lao động
=planning famillal+ sự kế hoạch hóa sinh đẻ

Đặt câu có từ "planning"

1. Le planning de Manny Pacquiao est intense et imprévisible.

Tôi có thể mô tả lịch của Manny Pacquiao rất bùng nổ và thất thường.

2. Le planning, de maintenant à la production du vaccin.

Đây là báo cáo lịch trình hàng tháng của chúng ta về các nghiên cứu đưa đến vác-xin.

3. Quel genre de personnes bizarres utilisent les Alcoliques Anonymes pour remplir leur planning néfaste?

4. ESCAPE- European Solutions by Co-operation and Planning in Emergencies (pour les inondations côtières

5. Le planning exact de son comeback sera révélé quand il aura été confirmé. ».

Một tuyên bố chính thức sẽ ra mắt ngay khi chúng tôi có."

6. Bien mieux que de faire la queue deux heures au planning familial.

Ngon hơn là đứng đợi 2 tiếng đồng hồ ở phòng khám Cát Tường.

7. pour Collaborative Operational Planning System) en réponse aux besoins des Forces canadiennes à ce chapitre.

8. Nulle part dans la Bible il n’est parlé de contraception ni de planning familial.

9. L'ensemble du système de transfert d'informations et d'affichage de publicités géolocalisées en fonction du planning est donc automatisé.

10. Vous adaptez votre accueil téléphonique en fonction de vos besoins et de votre planning.

11. Il me faut le planning et le budget sur mon bureau à la fin de la semaine.

Vậy tôi cần bản kế hoạch dự thảo ngân sách đó trên bàn mình cuối tuần này.

12. La méthodologie utilisée dans les séminaires repose sur le système appelé "Goal Oriented Project Planning" (Planification de projet axée sur les objectifs).

13. Le programme de recherche et de développement du Defense Communications Planning Group avait créé un système technologique de pointe.

14. Il a reçu son vaccin contre la varicelle, et il est sur le planning pour se faire circoncire plus tard.

51 Cậu bé đã được tiêm phòng bệnh đậu mùa 52 và có lịch cắt bao quy đầu sau ngày hôm nay 53

15. On ne trouve aucune info dans le répertoire, les relevés de téléphone ou le planning de la campagne ou depuis notre arrivée ici.

Ông ta chưa từng có tên trong danh bạ hay nhật ký cuộc gọi nào, cũng không có lịch hẹn trong suốt chiến dịch hay từ khi ngài tổng thống nhậm chức.

16. Procédé et dispositif pour augmenter les revenus publicitaires sur des systèmes de transmission publics via un planning de transport et des systèmes d'énonciation

17. Les rapports entre les administrations municipale et provinciale sont définis par l'Urban Municipality Act (1984) et, dans une moindre mesure, par la Planning and Development Act (1983).

18. Nous serons seulement 10 milliards sur cette planète, si les gens les plus pauvres sortent de la pauvreté, si leurs enfants survivent, s'ils ont accès au planning familial.

Và chúng ta sẽ chỉ có 10 tỉ người trên thế giới, nếu những người nghèo nhất thoát khỏi sự bần hàn, con cái của họ sống sót và họ có thể tiếp cận với kế hoạch hóa gia đình.

19. Plusieurs de ces présentations étaient riches en information et certaines ont donné lieu au dévoilement de quelques remarquables cartes, notamment par les participants provenant du Forest Inventory and Planning Institute ( FIPI ).

20. Et bien, ici les populations y parviennent car elles ont déjà deux à trois enfant par femme, le planning familial est largement utilisé, et la croissance de la population touche à sa fin.

À, đây là lúc [gia tăng] dân số can thiệp bởi [ở các nền kinh tế mới nổi] chúng ta đã giữ tỉ lệ 2-3 con/phụ nữ, kế hoạch hoá gia đình được phổ biến rộng rãi và gia tăng dân số đang dần tiến đến mức dừng.

21. Ces séminaires sont organisés selon la méthode GOPP (Goal-Oriented Project Planning - Planification des projets axée sur les objectifs) qui a été mise au point en Allemagne et a depuis été considérablement adaptée et améliorée.

22. «Ce programme dotera le monde entier d'une meilleure habilité à prévenir les risques et à prendre des décisions plus réfléchies en vue de réduire leur impact», déclare Gordon McBean, climatologue et président du Planning Group for Hazards du CIUS.

23. II faut considérer que, à l'encontre de l'examen des indications, la libéralisation totale jusqu'au 3e mois de la grossesse affaiblirait les efforts de la pratique anticonceptionnelle et tolérerait l'interruption comme méthode de planning familial.

24. Il est prévu d’installer cinq MPGS (Mission Planning Ground Station) en tout pour les 20 hélicoptères NH90 commandés, ceci sur le site du régiment de chasseurs finlandais à Utti et au centre d’essais en vol de Halli.

25. UPS Airlines s'est doté de certains des systèmes informatiques les plus performants du monde, par exemple le système COMPASS (Computerized Operations Monitoring, Planning and Scheduling System), qui fournit des informations pour la planification des vols, ainsi que pour la planification et la gestion des chargements.

26. Dans le même ordre d’idées il fait remarquer qu’un autre catholique a écrit que “si les forces armées des États-Unis avaient largué sur Hiroshima des brochures à propos du planning familial et des produits anticonceptionnels au lieu d’une bombe qui fit périr 70 000 personnes, l’Église se serait émue bien davantage”.

27. Création et développement de logiciels standard et individuels pour le marché cible de la fabrication sur commande, à savoir dans le domaine de la facturation, du traitement des offres, du calcul des offres, du traitement des commandes, du calcul des commandes, du listage de pièces, de la préparation du travail, des achats autorisés, de l'économie des matériaux, de la gestion de la production, du planning financier, de la génération de variantes, de la saisie des données d'exploitation et de la saisie du temps d'activité de la main-d'oeuvre

28. Par exemple, les femmes sans « hijab » et sans chaperon n'ont pas le droit de sortir de chez elles ; les magasins ne doivent pas faire de la publicité pour la vente de serviettes hygiéniques ou de sous-vêtements ; les crèmes et les lotions dépilatoires sont interdites à la vente ; l'utilisation de parfum et de maquillage sera interdite ; les femmes ne seront pas autorisées à recourir à des tailleurs mâles ; les docteurs mâles ne pourront pas soigner des patients femmes ; les clients femmes des hôtels n'auront pas le droit de se baigner dans la piscine ; l'éducation mixte a été identifiée comme une cause de fornication et en tant que telle, elle doit être progressivement abandonnée ; le planning familial devra être déclaré anti-islamiste et la vente de contraceptifs interdite piscine; les femmes ne seront pas autorisées à blics, ont exigé des bus publics qu.