Nghĩa của từ photosynthèse bằng Tiếng Việt

@photosynthèse
* danh từ giống cái
- (sinh vật học) sự quang hợp

Đặt câu có từ "photosynthèse"

1. photosynthèse simplifiée

2. Mots clés : photosynthèse, exportation, xanthan, Phaseolus vulgaris, Xanthomonas campestris pv. phaseoli.

3. La photosynthèse est absolument nécessaire pour l'accumulation du mRNA de la CAH1.

4. “Les botanistes ne savent toujours pas comment s’opère exactement la photosynthèse.

5. Le stress hydrique a réduit le taux maximum de la photosynthèse nette et a changé la réponse de la photosynthèse nette et de la conductance foliaire face au déficit d'humidité absolue.

6. Les simulations horaires sous conditions claires et nuageuses fournissent un pas de temps approprié pour modéliser la photosynthèse.

7. Le CO2 est retiré de l'atmosphère par la photosynthèse des plantes ou est absorbé par les océans.

8. Les cycles du carbone et de l’oxygène impliquent deux processus principaux : la photosynthèse et la respiration*.

Chu trình của cacbon và oxy gồm hai tiến trình quan trọng—quang hợp và hô hấp*.

9. Si, par contre, ce taux diminuait trop, il n’y aurait plus de photosynthèse, et nous mourrions de faim.

10. L'acide abscisique a réduit le taux de photosynthèse et la conductance dans l'air proportionnellement à la quantité appliquée.

11. (Voir aussi Agriculture ; Arbre ; Engrais ; Ferme ; Feuille, Feuillage ; Fleur ; Jardin ; Photosynthèse ; Plante aquatique ; Plante vénéneuse ; Pollinisation ; Semence ; Semer ; Végétation)

12. • les insecticides, l'eau, la terre, le contrôle climatique, le soleil ou la lumière artificielle sont tous nécessaires à la photosynthèse.

13. Les plantes utilisent la photosynthèse pour transformer le dioxyde de carbone et l'eau en glucides en utilisant l'énergie de la lumière.

14. On lit dans la World Book Encyclopedia: “Les botanistes ne savent toujours pas exactement comment se déroule le processus de la photosynthèse.

15. «La vitesse a été notre plus grand problème, notre goulet d'étranglement, pour créer la parfaite photosynthèse artificielle», explique le professeur Licheng Sun, du département Chimie du KTH.

16. Pour que ces tiges chlorophylliennes puissent absorber du gaz carbonique et accomplir la photosynthèse, les stomates, ou orifices de respiration, doivent rester ouverts.

17. Quelques types de bactéries emploient le sulfure d'hydrogène (H2S) au lieu de l'eau comme donneur d'électron dans un processus semblable à une photosynthèse primitive.

Một số dạng vi khuẩn sử dụng sulfua hiđrô (H2S) thay vào vị trí của nước như là chất cung cấp electron trong các tiến trình thô sơ tương tự như quang hợp.

18. La biomasse est issue de toute substance d'origine organique ayant accumulé directement ou indirectement de l'énergie solaire au cours du processus de photosynthèse chlorophyllienne.

19. La radiation photosynthétiquement active à la surface des mousses était au-dessus du niveau de compensation pour la photosynthèse en conditions d'ensoleillement et d'ennuagement.

20. Don) Spach en réaction aux variables primaires du milieu : radiations actives sur la photosynthèse, déficit de pression de vapeur, température racinaire et humidité du sol.

21. Les chercheurs ont examiné l'origine de deux gènes encodant des enzymes intégrales à la photosynthèse C4; la phosphoénolpyruvate carboxylase (ppc) et la phosphoénolpyruvate carboxykinase (pck).

22. Les deux courants contenaient une faible quantité du type de carbone normalement produit par les organismes de la photosynthèse (par exemple, les plantes et les algues).

23. Les auteurs évaluent les effets possibles de mesures correctives comme la réduction de la charge en phosphore et en matières en suspension sur la photosynthèse phytoplanctonique.

24. Un autre résultat tout aussi important montre que les auxines permettent au processus de photosynthèse de continuer à fonctionner même lorsque les plantes sont soumises à un stress hydrique.

25. Grâce à l’extraordinaire processus de la photosynthèse, les cellules des feuilles transforment le gaz carbonique, l’eau, les minéraux et la lumière du soleil en substances nutritives et en oxygène.

Qua tiến trình quang hợp tuyệt vời, các tế bào trong lá biến chất cacbon đioxyt, nước, khoáng chất, và ánh sáng mặt trời thành chất dinh dưỡng và oxy.

26. Le producteur doit également bien comprendre le risque d’exposition au vent pour certaines variétés qui peinent à rester droites durant la période de feuillaison et de photosynthèse après la récolte.

27. Le changement de température optimale pour la photosynthèse apparente fut aussi dû en partie à une modification des taux de respiration sombre, ceux-ci ayant augmenté durant l'acclimatation aux basses températures de croissance.

28. Plus la photosynthèse est importante, plus l'asperge regorge d'éléments nutritifs nécessaires à la croissance des tiges, ce qui contribue largement au rendement élevé et à la qualité du produit «Dongshan Bai Lu Sun».

29. Les différences principales entre les deux formes sont observées dans les taux absolus de la photosynthèse apparente : un maximum de 6,2 ayant été mesuré pour la forme intérieure mais seulement de 3,6 mg

30. Même à des profondeurs de 150 m, l'intensité lumineuse correspond à seulement 1 % de celle à la surface, ce qui ne suffit pas pour la photosynthèse. Ainsi, la matière organique doit être amenée vers les eaux profondes par convection.

31. Utilisant le carbone 14 comme un traceur, Calvin et son équipe cartographièrent la route complète du carbone à travers une plante pendant la photosynthèse, commençant depuis son absorption comme dioxyde de carbone atmosphérique à sa conversion en carbohydrates et d'autres composés organiques.

Dùng chất đồng vị carbon-14 để đánh dấu, Calvin và đội nghiên cứu của ông đã vạch ra con đường đầy đủ mà cacbon đi qua một cây trong quá trình quang hợp, bắt đầu từ sự hấp thu như điôxít cacbon khí quyển tới khi chuyển biến thành các carbohydrate và các hợp chất hữu cơ khác.

32. Ses feuilles puisent de l’eau dans les racines, du gaz carbonique dans l’air et de l’énergie dans le soleil, pour fabriquer des glucides et produire de l’oxygène; ce processus, appelé photosynthèse, met en jeu quelque 70 réactions chimiques, qui ne sont pas toutes comprises.

Lá cây hút nước từ dưới rễ, lấy cạc-bon từ không khí, và hấp thụ năng lượng mặt trời để biến thành đường và nhả ra dưỡng khí—một tiến trình gọi là quang hợp liên hệ đến 70 phản ứng hóa học mà người ta không hiểu được hết.

33. Ils ont quantifié la surface foliaire spécifique (SLA), l’azote foliaire spécifique (SLN), la photosynthèse nette (A), la transpiration, la conductance stomatale ainsi que l’index photosynthétique de la canopée (CNPI), chez le coton avec ou sans interactions au-dessus ou au-dessous du sol.

34. Au cours de cette phase, qui a lieu en plein champ, les pieds sont ficelés afin de freiner le processus normal de photosynthèse, pendant la durée qui est nécessaire pour que le produit atteigne le niveau de maturation présentant les caractéristiques décrites ci-dessus.

35. L'effet des déficits en eau du sol sur la photosynthèse nette, la transpiration, l'activité stomatale, les potentiels de tension dans le xylem au niveau des rameaux et la croissance cambiale furent étudiés de façon générale, dans une plantation de sapin de Douglas (Pseudotsugamenziesii (Mirb.)

36. La lumière accélère la genèse des amino-acides qui peuvent dériver des produits initiaux de la photosynthèse (α-alanine, sérine, glycocolle) ainsi que des amino-acides dont les chaînes carbonées proviennent d'une 2e carboxylation (ac. aspartique et β-alanine) ou encore des oxydations cellulaires (ac. glutamique, ac. γ-aminobutyrique).

37. Sur le littoral gallois, elle est présente de manière isolée ou en colonies denses sur toute la zone d’estran, mais le plus souvent dans ses niveaux supérieurs où l’algue reste exposée à l’air pendant des périodes relativement longues, ce qui influe fortement sur la photosynthèse et sur sa croissance.

38. Commentant ces résultats, le professeur Martin Brasier du département des sciences de la Terre de l'université d'Oxford explique: «Ces nouvelles cellules diffèrent de leurs ancêtres bactériens dans le sens où il s'agit de structures spécialisées possédant un noyau, ainsi que des mitochondries et des chloroplastes, structures essentielles pour la photosynthèse.

39. Au cours d'expériences conduites avec des pousses attachées et détachées de Sapin baumier, Abies balsamea L., l'acide (±)abcissique (AAB) synthétique (1) réduisait la photosynthèse et la transpiration par induction de la fermeture des stomates, (2) inhibait l'acide indoloacétique (AIA)-induisait l'activité du cambium dans des boutures photosynthétisantés et non photosynthétisantes, et (3) inhibait le mouvement de [14C]AIA.

40. Des cavités sub-cuticulaires, des invaginations pariétales et de nombreuses mitochondries et chloroplastes avec des granas bien développés sont présents dans les cellules épidermiques du limbe et les cellules épidermiques de l'enveloppe abaxiale, ce qui indique que ces cellules peuvent jouer un rôle majeur dans la photosynthèse, l'osmorégulation et l'absorption.

41. Le plus étonnant, c’est que la première réaction a besoin pour se produire de la lumière solaire, qui a exactement la couleur et la longueur d’ondes voulues; si ces conditions n’étaient pas remplies, la lumière ne serait pas absorbée par les molécules de chlorophylle, et le processus de la photosynthèse ne se déclencherait pas.

Điều đáng kinh ngạc là phản ứng đầu tiên tùy thuộc vào ánh sáng mặt trời mà phải đúng màu, đúng độ dài của làn sóng; bằng không phân tử diệp lục tố sẽ không hấp thụ được để bắt đầu tiến trình quang hợp.

42. Ces types de réactions diffèrent par la voie empruntée par le dioxyde de carbone pour entrer dans le cycle de Calvin : les plantes en C3 le fixent directement, tandis que les plantes en C4 et à photosynthèse CAM fixent le CO2 préalablement sur un autre composé comme adaptation aux températures élevées et aux conditions arides.

Chúng khác nhau theo lộ trình mà CO2 đi vào chu trình Calvin: các cây C3 thì cố định CO2 trực tiếp, trong khi quang hợp C4 và CAM gắn CO2 vào các hợp chất khác trước, đây là một đặc điểm thích nghi để chống chịu với ánh sáng mặt trời gay gắt và điều kiện khô hạn.

43. L'invention concerne un procédé de lutte contre les adventices qui sont résistantes aux substances actives du groupe des inhibiteurs de l'acétolactate synthase, de l'acétylcoenzyme A carboxylase, de la photosynthèse au niveau du photosystème II, de la disposition des microtubules, de la division cellulaire ou de la 5-énolpyrovylshikimate-3-phosphate synthase, en particulier de l'acétolactate synthase.

44. Les émissions de GES provenant de l’incinération des déchets ont diminué de 37 %, passant à 0,3 Mt durant la période d’analyse. l'ensemble des produits du bois dans les secteurs de changement de l'utilisation du sol et de la forêt; toutefois, les déchets qui se dégradent en anaérobiose produisent du méthane, qui n'est pas utilisé par la photosynthèse et alors ne séquestre pas le carbone en biomasse.

45. Le Vale of Evesham jouit d’un climat tempéré dont les étés chauds et secs favorisent la photosynthèse durant la période de feuillaison et permettent au feuillage de rester vert jusqu’au début de l’automne. Cette feuillaison tardive laisse beaucoup de temps pour la formation de bourgeons et conduit à la longueur de la tige caractéristique des asperges «Vale of Evesham», de même qu’elle permet un bon enrichissement glucidique du système racinaire à l’origine de l’arôme de pois frais que l’on retrouvera dans la récolte de l’année suivante.