Nghĩa của từ parachever bằng Tiếng Việt

@parachever
* ngoại động từ
- hoàn thiện
=Parachever un travail+ hoàn thiện một công việc

Đặt câu có từ "parachever"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "parachever", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ parachever, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ parachever trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Ce vote vient parachever une série de référendums victorieux dans neuf des dix pays candidats à l'adhésion.

2. Il est possible, en option, de monter une station de fartage automatique dans le robot SAPHIR pour parachever l'automatisation optimale du service.

3. La crise de cette année a amené le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, à parachever la transformation de l’AKP, et à le dissocier d’un islamisme doctrinaire.

4. Tapisseries brodées à la main, finies ou à parachever, et matériaux pour leur fabrication, y compris les fils à broder, vendus séparément du canevas et spécialement conditionnés pour être utilisés pour de telles tapisseries

5. Au vu du nombre d'allocataires, parachever et mettre en oeuvre une réforme du régime d'invalidité, en prêtant attention à la fois à l'afflux et à l'activation des personnes qui perçoivent déjà des prestations.

6. Les Pays-Bas créèrent la Bijeenkomst voor Federaal Overleg (BFO ou « Assemblée Fédérale Consultative »), une instance constituant le commandement des États fédéraux, chargé de parachever la formation de la République des États-Unis d'Indonésie et de la mise en place d'un gouvernement intérimaire vers la fin de l'année 1948.

Hà Lan thiết lập Hội đồng tư vấn liên bang, một cơ cấu gồm các lãnh đạo của liên bang, và được giao nhiệm vụ hình thành một Hợp chúng quốc Indonesia và một chính phủ lâm thời vào cuối năm 1948.

7. Les efforts suivants nécessitent la coopération et le soutien indispensables des États Membres : a) trois fugitifs courent toujours; b) il est nécessaire que les cinq personnes acquittées et les trois personnes qui ont purgé leur peine trouvent des pays d’accueil où elles seront réinstallées; et c) le Tribunal doit être doté des ressources suffisantes pour être à même de parachever dans les délais prévus la mission qui lui a été assignée.

8. Machines, outils et équipements mécaniques pour la construction, y compris construction de surfaces de circulation, asphaltage, terrassement, construction hydraulique, construction de décharges et de mines ainsi que démolition et réparation de routes, en particulier broyeurs, foreuses pour routes, machines à casser les revêtements routiers, machines à parachever les routes, asphalteuses, paveuses, machines à recycler les revêtements routiers, stabilisateurs de sol, épandeuses de liants et de gravillons ainsi que compacteurs de sol, d'asphalte et de déchets, tels que rouleaux, damoirs et plaques vibrantes

9. Le 7 novembre 2012, la première commission de l’Assemblée générale des Nations unies a adopté un projet de résolution intitulé «Traité sur le commerce des armes», par lequel elle décidait de convoquer à New York, du 18 au 28 mars 2013, la conférence finale des Nations unies pour un traité sur le commerce des armes, qui sera régie par le règlement intérieur adopté pour la conférence de juillet 2012, afin de parachever l’élaboration du texte du traité sur le commerce des armes, sur la base du texte du projet de traité présenté le 26 juillet 2012 par le président de la conférence précédente des Nations unies.