Nghĩa của từ officier bằng Tiếng Việt

@officier
nội động từ
- (tôn giáo) làm lễ, đứng chủ lễ
- tiến hành trịnh trọng
=bien officier à table+ (thân mật) ăn uống lu bù
danh từ giống đực
- viên chức
=Officier de l'état civil+ viên chức hộ tịch
- sĩ quan
- người được thưởng huân chương
=Officier de l'Instruction publique+ người được thưởng huân chương giáo dục hạng nhất
=officier de balai+ sĩ quan không chuyên môn
=officier de guérite+ lính quèn
=officier de paix+ sĩ quan cảnh sát
=officier de santé+ y sĩ
=officier ministériel+ viên chức tư pháp
=officiers généraux+ tướng lĩnh
=officiers subalternes+ sĩ quan cấp uý
=officiers supérieurs+ sĩ quan cấp tá

Đặt câu có từ "officier"

1. Office, officier

Chức Vụ, Chức Sắc

2. Et le voilà parachuté officier

3. C’est un officier romain.

Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

4. Viper Six, officier d'appontage.

5. Exige la corroboration d'un second officier.

... cần sự chứng thực của sĩ quan cấp cao hoặc cấp phó chỉ huy.

6. Permettons a l officier de parler.

Chúng tôi rất mừng khi có thêm đại biểu tham gia chuyện trò.

7. Il devient officier canonnier en 1933.

8. A un officier de la cour.

Với một cán bộ của tòa án.

9. Infanterie (Officier) (Temps partiel)

10. Un officier, après tout.

11. Je suis officier de l'armée ouvriers-paysans.

Tôi là sĩ quan quân đội của giai cấp công nông.

12. Tu seras soldat, non officier. »

Anh sẽ phục vụ với tư cách là hạ sĩ quan, chứ không phải sĩ quan.”

13. Bien, allons attraper un officier supérieur.

14. Officier, qu'est-ce qui se passe?

Sĩ quan, có chuyện gì vậy?

15. Officier de procédure : contrôle les procédures.

Binh Bộ: phụ trách quân sự Hình Bộ: phụ trách tư pháp, xem xét điều tra các sự vụ.

16. Il devient Grand officier de la Légion d'honneur.

Ông trở thành một cán bộ Đại của Legion of Honour.

17. Un officier de police frappe à la porte.

Một nhóm sĩ quan phá cửa lao vào.

18. Tu étais la fille d'un officier scientifique Impérial!

Cháu là con gái nhà khoa học của Đế chế.

19. On a essayé de remplacer son officier.

Chúng em đã cố thay thế người liên lạc cho hắn.

20. Officier de quart rassemblez tout le monde sur le pont.

Trực ban, bảo tất cả mọi người lên boong tàu ngay.

21. Officier du génie aérospatial (AERE) Pourquoi voulez-vous être astronaute?

22. Mettez un officier en garde et d'autres en embuscade.

23. « Deuxième officier : ‘J’avais l’impression de ne plus pouvoir bouger.

“Viên Chức thứ nhì: ‘Tôi cảm thấy như tôi không thể cử động được.

24. Cet officier... c'était le frère de votre belle-soeur,

25. Un Officier Tactique sur un destroyer, classe Arleigh Burke.

Anh ấy là sĩ quan chiến lược trên khu trục hạm " Arleigh Burke ".

26. Officier de chasseur à cheval de la garde impériale.

Bộ binh Cận vệ Đế chế Kỵ binh Cận vệ Đế chế Pháo binh Cận vệ Đế chế

27. Pas d'honneur entre un officier américain et Cochise!

Không có vấn đề danh dự giữa một sĩ quan Mỹ và Cochise.

28. Officier Orange, comment vont tes petits pois- carotte?

29. En outre, accuser un officier ne ferait que contrarier la cour.

30. La cargaison de courrier est aussi sauvé par le 4e officier.

Tập đoàn quân cận vệ 4 cũng được rút về lực lượng dự bị trực thuộc Đại bản doanh.

31. La garnison prévue était d'un officier et 33 hommes.

32. Séparé de son unité, il trouve un officier blessé quasiment à l'agonie.

33. Un officier allemand est grièvement blessé et souffre de dépression depuis.

Phi công Phạm Đức Trung bị thương nặng và tử vong sau đó.

34. L' officier des forces aériennes tué dans cet accident de voiture

35. Un officier du roi avait un fils qui était très malade.

Một người lãnh đạo dân Do Thái có một người con trai mắc bệnh nặng.

36. Nommé Grand-officier de l’Ordre national de Cruzeiro do Sul (1998) au Brésil.

37. L’adjudant du roi, un officier supérieur, ne crut pas à cette prédiction.

38. Le chef de l'armée, le Grand officier, et le conseiller du roi.

Quan đô đốc, quan cai quản... và cố vấn của nhà vua.

39. L'homme qui dirigeait ce centre était un ex officier de l'armée.

Người làm chủ khu này là một cựu quân nhân.

40. Wathana Meas a été moine bouddhiste, puis officier dans l’armée cambodgienne.

41. Je suis tombé deux fois sur un officier qui se déshabillait.

Hai lần ta đi vào lều của các chư tướng trong tình trạng trần như nhộng.

42. 17 août 1933 - 8 juillet 1934 Officier artilleur sur le croiseur KMS Karlsruhe.

43. 7 Pour prendre un exemple, citons Rami Oved, ancien officier dans une unité spéciale antiterroriste.

7 Thí dụ, có một anh tên là Rami Oved, trước kia là sĩ quan thuộc ban có đặc trách bài trừ khủng bố.

44. La relation qui suivit fut celle avec Grigori Potemkine, un officier de la Garde.

Cũng trong thời buổi đó, cậu gặp Grigory Potemkin, một vị tướng chột mắt.

45. Que vous soyez matelot de troisième, deuxième ou première classe ou officier, les débouchés sont nombreux.

46. Les foutus tireurs embusqués par ici seraient ravis de se faire un officier

47. Il sera officier mécanicien à bord du premier sous-marin d’attaque de la toute nouvelle génération.

Anh sẽ là sĩ quan vận hành trên tàu ngầm đầu tiên thuộc lớp tàu ngầm tấn công thế hệ mới của hải quân”.

48. L’homme m’a ensuite emmené au poste de police, où se trouvait un officier de la Gestapo.

49. Votre manager général a soudoyé un officier du gouvernement pour éviter l'inspection générale de votre immeuble.

Quản lý của cậu đã đút lót một cán bộ chính phủ để anh ta không khám xét toàn bộ căn nhà của cậu.

50. Une fois, notre bus fût arrêté et un officier de la police chinoise monta à bord.

Một lần, xe của chúng tôi bị chặn lại và bị khám xét bởi một cảnh sát Trung quốc.