Nghĩa của từ oignon bằng Tiếng Việt

@oignon
{{oignons}}
danh từ giống đực
- hành (tây)
=Soupe à l'oignon+ xúp hành
- (thực vật học) thân hành
- (y học) bao chai thanh dịch (ở chân)
- đồng hồ củ hành (đồng hồ quả quýt dày)
=aux petits oignons+ (thân mật) tuyệt+ tỉ mỉ
=ce n'est pas de tes oignons+ (thông tục) không phải việc của anh
=en rang d'oignons+ (thân mật) theo hàng một
=être vêtu comme un oignon+ mặc mớ ba mớ bảy
=il y a aura de l'oignon+ sẽ có sự lôi thôi khó khăn
=pelure d'oignon+ vỏ hành+ màu hồng tím
=Vin pelure d'oignon+ rượu vang màu hồng tím

Đặt câu có từ "oignon"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "oignon", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ oignon, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ oignon trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Oignon pour rougail et achards

2. J'ai envie d'un oignon fleuri.

3. Désolé que ça n'ait pas marché avec Oignon, Iris, mais ne t'inquiète pas.

Con Ngươi à, rất tiếc vì chuyện của bạn và Hành Tây, nhưng đừng lo lắng.

4. (Rires) Et la dernière phrase de Nessun Dorma qu'elle chantait dans le stade était "oignon vert gratuit."

5. Un autre modèle courant dit que la science s'occupe de découvrir des choses petit à petit, un peu comme on pèle un oignon.

Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành.

6. L'aide prévue est de 1,5 à 5 pesetas par kilo de poivron, cornichon, chou, oignon, brocoli, chou-fleur, épinard, fève et pomme de terre.

7. Mais j'ai pris plein de notes et fait plein de beaux dessins et j'ai un magnifique oignon du discours de Murray Gell- Mann.

Nhưng tôi đã ghi lại bằng những hình vẽ tuyệt vời và tôi có một củ hành tuyệt đẹp từ bài nói của Murray Gell- Mann.

8. Mais j'ai pris plein de notes et fait plein de beaux dessins et j'ai un magnifique oignon du discours de Murray Gell-Mann.

Nhưng tôi đã ghi lại bằng những hình vẽ tuyệt vời và tôi có một củ hành tuyệt đẹp từ bài nói của Murray Gell-Mann.

9. Composition et intérêt légitime: Le groupement demandeur est constitué des producteurs et conditionneurs de l’AOP «Oignon doux des Cévennes», regroupés au sein d’une association régie par la loi du 1er juillet 1901.

10. enregistrant certaines dénominations dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Afuega'l Pitu (AOP), Mazapán de Toledo (IGP), Agneau de Lozère (IGP), Oignon doux des Cévennes (AOP), Butelo de Vinhais ou Bucho de Vinhais ou Chouriço de Ossos de Vinhais (IGP), Chouriça Doce de Vinhais (IGP)]