Nghĩa của từ nuée bằng Tiếng Việt

@nuée
tính từ giống cái
- xem nué
danh từ giống cái
- đám mây lớn, đám mây dày đặc
- đám đông
=Une nuée d'oiseaux+ một đàn chim dày đặc
- vết đục (của ngọc)
=nuée ardente+ đám phun rào (của núi lửa)br>@nuée<br tính từ giống cái
- xem nué
danh từ giống cái
- đám mây lớn, đám mây dày đặc
- đám đông
=Une nuée d'oiseaux+ một đàn chim dày đặc
- vết đục (của ngọc)
=nuée ardente+ đám phun rào (của núi lửa)

Đặt câu có từ "nuée"

1. Une nuée de sauterelles

Đàn cào cào

2. Puis, une nuée de feux follets m'ont entraînée dans la forêt.

3. La nuée disparaissait quand ils devaient continuer leur voyage.

4. Non, car une nuée l’avait caché à leur vue.

Không, một đám mây đã che khuất Giê-su khỏi tầm mắt họ.

5. JAILLISSANT de la canopée, une nuée d’oiseaux s’envole dans une explosion de couleurs !

Đàn chim rực rỡ sắc màu cất cánh bay ra khỏi khu rừng!

6. Tant de navires se dirigent vers Jérusalem qu’ils ressemblent à une nuée de colombes.

Có nhiều tàu bè căng buồm hướng đến Giê-ru-sa-lem đến độ chúng trông giống như bầy chim bồ câu.

7. Il les guidait le jour par une colonne de nuée et la nuit par une colonne de feu.

Ngài hướng dẫn họ ban ngày bằng trụ mây, và ban đêm bằng trụ lửa.

8. Et ayant dit ces choses, comme ils regardaient, il fut élevé et une nuée vint le soustraire à leur vue.”

9. “Une étoile” — le Seigneur Jésus — ouvre la fosse de l’abîme pleine de fumée, et une nuée de sauterelles en jaillit.

“Một ngôi sao”—Chúa Giê-su—mở vực sâu bốc khói, và một bầy châu chấu đông nghịt từ dưới bay lên.

10. Les Égyptiens étaient décidés à piller et à détruire, mais ils en étaient empêchés par la nuée (Exode 15:9).

11. * Les justes ressusciteront et seront enlevés pour rencontrer le Sauveur dans la nuée (voir D&A 88:95-97).

12. La foi que Guidéôn manifesta dans des conditions extrêmement défavorables lui valut d’être cité parmi la “ si grande nuée de témoins ”.

13. Actes 1:9-11: “Alors qu’ils [les apôtres de Jésus] regardaient, il fut élevé et une nuée l’enveloppa, le dérobant à leur vue.

14. 17 Jéhovah pose ensuite cette question pertinente: “Qui sont ceux-ci, qui viennent en volant comme une nuée, et comme des colombes vers les ouvertures de leur colombier?”

17 Đoạn Đức Giê-hô-va đặt ra câu hỏi thích đáng này: “Những kẻ bay như mây, giống chim bồ-câu về cửa sổ mình, đó là ai?”

15. Il était facile de déterminer l’endroit où se trouvait le tabernacle, car il y avait une nuée au-dessus de la partie appelée Très-Saint.

16. Quelques instants auparavant, Jésus Christ, qui se trouvait parmi eux, s’était élevé et peu à peu éloigné jusqu’à être caché par une nuée.

17. Comme une épaisse nuée d’orage très basse sur la terre, un voile de conformisme de pensée et de compromis est suspendu aujourd’hui sur les hommes.

18. Et, certainement, après le fiasco du site de " La Loi pour les Soins Abordables ", vous ne pouviez pas risquer un nuée d'erreurs dans le programme.

19. 10 De toutes les parties sèches de l’Égypte vint une nuée de moustiques, de minuscules insectes qui se posaient sur la peau de leurs victimes et les piquaient cruellement.

20. Pour reprendre l’image décrite en Ésaïe 60:8, de nouveaux adorateurs désireux de louer Dieu “viennent en volant comme une nuée, et comme des colombes vers les ouvertures de leur colombier” dans les congrégations du peuple de Jéhovah.

Như Ê-sai 60:8 diễn tả, những người khen ngợi Đức Giê-hô-va giống như “những kẻ bay như mây, giống chim bò-câu về cửa sổ mình” vào trong các hội-thánh của dân sự Đức Giê-hô-va.

21. 43 Et il arriva que lorsqu’ils jetèrent les regards alentour et virent que la nuée de ténèbres était dissipée et ne les recouvrait plus, voici, ils virent qu’ils étaient aenvironnés, oui, chaque âme, par une colonne de feu.

22. En outre, des gaz réducteurs à haute température, s'élevant de la nuée ardente, ont pu polymériser en partie la matière organique en suspension, pour former la matière météoritique organique amorphe, résistant aux acides, qui a peut-être été l'agent agglomérant lors de l'accrétion.

23. 18 Ce verset fait partie d’un chapitre qui relate les exploits d’une “grande nuée de témoins” s’étendant de Jean-Baptiste jusqu’au premier fidèle témoin de Jéhovah, Abel, frère cadet de Caïn, fils d’Adam et Ève (Héb. 11:4 à 12:1).

24. 41 Et Aminadab leur dit : Vous devez avous repentir, et crier vers la voix jusqu’à ce que vous ayez bfoi au Christ qui vous a été enseigné par Alma, et Amulek, et Zeezrom ; et lorsque vous ferez cela, la nuée de ténèbres sera enlevée et ne vous recouvrira plus.

25. 17 En Révélation 10:1, Jean rapporte qu’il a vu un “ange fort qui descendait du ciel, revêtu d’une nuée, et un arc-en-ciel était sur sa tête, et son visage était comme le soleil, et ses pieds étaient comme des colonnes de feu”.

26. L'Ancien Testament manifeste déjà l'amour de Dieu pour tous les peuples, que dans l'Alliance établie avec Noé, il réunit en une unique grande accolade, symbolisée par l'"arc dans la nuée" (Gn 9, 13.14.16) et que, en définitive, selon les paroles des prophètes, il entend réunir au sein d'une unique famille universelle (cf.

27. 12 Donc, nous aussi, puisque nous sommes entourés d’une si grande nuée de témoins, débarrassons- nous de tout poids et du péché qui nous entrave facilement+, et courons avec endurance la course qui est placée devant nous+, 2 en gardant les yeux fixés sur l’Agent principal de notre foi et Celui qui la rend parfaite : Jésus+.

12 Vậy, vì có một đám mây nhân chứng rất lớn bao quanh, chúng ta cũng hãy quăng hết mọi gánh nặng cùng tội lỗi khiến chúng ta dễ vướng mắc,+ hãy bền bỉ chạy cuộc đua đặt trước mặt mình,+ 2 đồng thời chăm chú nhìn xem Đấng Lãnh Đạo Chính* và Đấng Làm Trọn Vẹn của đức tin chúng ta là Chúa Giê-su.

28. Ce document disait notamment: “ATTENDU QUE, depuis 11 ans, les Témoins de Jéhovah se réunissent en moyenne 14 week-ends dans l’année au Georgia Mountains Center, chaque session rassemblant environ 2 200 personnes; que (...) cette ‘grande nuée de témoins’ donne assurément un superbe témoignage de foi et de piété à tous ceux qui l’observent:

29. “Les Écritures indiquent qu’une grande foule doit encore sortir d’entre les peuples, les familles et les langues, exactement comme l’a annoncé le prophète Ésaïe, au chapitre 60 et verset 8 És 60:8, en ces termes : ‘Qui sont ceux-ci, qui viennent en volant comme une nuée, et comme des colombes vers les ouvertures de leur colombier ?’

30. Ainsi, le “ patriotisme économique ” explique la politique de l’Italie concernant Autostrade, celle de l’Espagne pour Endesa, de la Pologne pour son secteur bancaire et de l’ex-Premier ministre suédois pour Volvo, ainsi que le malaise allemand au sujet des fonds spéculatifs semblables à une “ nuée de sauterelles ” s’abattant sur Deutsche Börse, ou encore l’attitude de plus en plus défensive du Royaume-Uni qui maintient l’indépendance de la bourse de Londres par rapport aux Etats-Unis.

31. Néphi et Léhi se consacrent à la prédication — Leur nom les invite à modeler leur vie sur celle de leurs ancêtres — Le Christ rachète ceux qui se repentent — Néphi et Léhi font beaucoup de convertis et sont emprisonnés — Ils sont environnés de feu — Une nuée de ténèbres recouvre trois cents personnes — La terre tremble, et une voix commande aux hommes de se repentir — Néphi et Léhi conversent avec des anges, et la multitude est environnée de feu.

Nê Phi và Lê Hi hiến mình cho công việc truyền giáo—Tên của họ nhắc nhở họ sống theo gương các tổ tiên của họ—Đấng Ky Tô cứu chuộc những ai hối cải—Nê Phi và Lê Hi cải đạo được nhiều người, bị cầm tù và lửa bao bọc chung quanh họ—Một đám mây đen tối bao phủ lấy ba trăm người—Đất rung chuyển và một tiếng nói truyền lệnh cho mọi người phải hối cải—Nê Phi và Lê Hi nói chuyện với các thiên sứ và đám đông dân chúng bị lửa bao bọc chung quanh.