Nghĩa của từ numérotation bằng Tiếng Việt
@numérotation
* danh từ giống cái
- sự đánh số
- thứ tự các số
Đặt câu có từ "numérotation"
1. Numérotation, nommage et adressage
2. Numérotation normalisée et abréviations correspondantes
3. Leur numérotation commence à 201.
4. Procédé et système permettant une numérotation téléphonique abrégée
5. Fourniture automatique de codes de numérotation abrégés
6. Numérotation au clavier ou DTMF (multifréquence bitonale
7. - de l'obligation d'utiliser le système de numérotation national des DAA,
8. Certains orateurs font ressortir les points principaux en annonçant leur numérotation.
Một số diễn giả nhấn mạnh những điểm chính bằng cách đếm những điểm đó.
9. Dans ce cas, il convient de faire apparaître pour chaque liasse utilisée la numérotation des exemplaires correspondants en biffant la numérotation dans la marge concernant les exemplaires non utilisés.
10. Les matériaux peuvent être identifiés au moyen de la numérotation et/ou d'abréviations.
11. Nom de la classe Type de numérotation Visual result lower-alpha Caractère alphabétique minuscule 1.
12. La numérotation CAS (Chemical Abstract Service) a été mise en place pour faciliter l'identification des substances.
13. La numérotation CAS (Chemical Abstract Service) a été mise en place pour faciliter l'identification des substances
14. Numérotation rapide au moyen d'une base de données stockée dans un réseau ip
15. • – – – abonnés demandés fréquemment, p. ex. numérotation abrégée (à l'appareil de l'abonné 1/27; recomposition automatique 3/424)
16. Il a compris tout l’intérêt d’harmoniser le système de numérotation des chapitres et des versets.
Ông nhận thấy nếu số chương lẫn số câu nhất quán với nhau trong mọi bản Kinh Thánh thì sẽ rất có lợi.
17. Habituellement ajoute à la fois le signal occupé et la détection de la tonalité de numérotation
18. Des recherches récentes indiquent l'existence d'une numérotation induisant peut-être la présence d'une dizaine de documents.
Các nghiên cứu gần đây chỉ ra sự tồn tại một sự đánh số chứng tỏ sự tồn tại của một tá văn bản khác nhau.
19. L'appareil décrit par l'invention fonctionne par numérotation (2) de touches de commande précompilées ajoutées au numéro de téléphone.
20. Cette liste n'attribue pas un schéma de numérotation pour les différentes listes de « bénéficiaires étrangers ».
21. Si le SCP accepte ce projet d’ article, la numérotation des articles sera modifiée en conséquence.
22. Appareils et instruments électriques et électroniques pour amplification de sons, réduction de bruits et numérotation téléphonique
23. Système de numérotation Avant 2003, un numéro d’identification alphanumérique permanent était attribué à chaque Rapport sur l’état des stocks.
24. L'objet de l'invention s'avère particulièrement utile pour avertir les abonnés itinérants peu au courant de la disponibilité des services acceptés, tels que la numérotation abrégée pour les codes d'accès internationaux, également connue sous le nom de numérotation Plus Code.
25. La norme de numérotation IBAN est acceptée dans toute l'UE et fonctionne bien, prouvant ainsi son succès
26. Note: Énumérer dans cette liste les paramètres de référence des autres places assises en utilisant la numérotation: #.#., #.#., etc
27. L'invention concerne une fonction numérotation abbrégée (72) par un protocole vocal sur l'Internet (VoIP) (70) qui facilite la numérotation abrégée entre un premier système téléphonique qui dessert un premier emplacement client (12) et un deuxième système téléphonique qui dessert un deuxième emplacement client.
28. Et si le titre, ou suscription, est long, il peut même compter pour deux versets, ce qui décale d’autant la numérotation.
Thật vậy, nếu tựa đề hoặc lời ghi chú ở đầu bài quá dài, thì thường được kể là hai câu, và như thế đương nhiên số câu trong bài Thi-thiên sẽ tăng lên.
29. Cette numérotation fut bientôt écartée à son tour, car les groupes aéronavals (alors désignés CVG) changeaient fréquemment de porte-avions.
30. Si le curseur se trouve au niveau d' une numérotation ou de puces et que vous cliquez sur l' icône (Dés)activer les puces dans la barre d' objets, vous désactivez la numérotation automatique ou les puces automatiques pour le paragraphe actif ou les paragraphes sélectionnés
31. Cette numérotation devrait être précédée de l'abréviation "FIG", quelle que soit la langue officielle dans laquelle est rédigée la demande.
32. Le système comprend un gestionnaire de fourniture conçu pour traiter une demande de fourniture d'un code de numérotation abrégé.
33. Lettre adressée à Alliance for Telecommunications Industry Solutions - Atelier sur l'expansion du PNNA – Hypothèses relatives au Plan de numérotation uniforme et à la généralisation du chiffre D. Document: lt000829a.htm 2000/08/29 - Lettre du Conseil - Atelier sur l'expansion du PNNA – Hypothèses relatives au Plan de numérotation uniforme et à la généralisation du chiffre D
34. L'invention concerne un système, un procédé et un produit-programme d'ordinateur pour la fourniture automatique d'un code de numérotation abrégé.
35. Les antipapes postérieurs à l’adoption de la numérotation ont adopté en tout point cette coutume puisqu’ils se considéraient comme des papes légitimes.
36. PRÉPARATION À LA TRANSFORMATION DES GRUMES (BILLES) | Responsable: ENTREPRISE Activités:BillonnageMesure, cubage des billonsMarquage et numérotation des billonsSaisie de l'essence des billons.
37. Mise à disposition et gestion de numéros d'appel de maintenance et de valeur ajoutée, y compris numérotation abrégée SMS haute qualité
38. La nouvelle numérotation est attribuée à vie pour chaque véhicule et comporte deux lettres, un tiret, trois chiffres, un tiret et deux lettres.
39. L’en-tête de télécommunication doit correspondre à celui du cartouche titre de la nouvelle zone GFA touchée par le phénomène et comporter une numérotation alphanumérique différente.
40. L'invention concerne un procédé simplifié permettant d'associer une adresse d'appel à une touche de conversation (bouton PTT) pour une numérotation rapide en mode radiocommunication.
41. Il convient que tous les éléments du plan national de numérotation soient gérés par les autorités réglementaires nationales, y compris les codes de points utilisés pour l'adressage sur le réseau.
42. Le psaume 23 (22 dans la numérotation grecque) est un psaume de la Bible hébraïque, donc de l'Ancien Testament, attribué au Roi David, qui décrit Dieu comme le Berger.
Thánh Vịnh 23 hoặc Thi Thiên 23 (hoặc Thánh Vịnh 22 theo cách đánh số Hy Lạp) là một bài Thánh Vịnh nổi tiếng trong Kinh Thánh Hebrew (hoặc Cựu Ước) mà tác giả (được cho là vua David của người Do Thái) ca ngợi Thiên Chúa như là một người mục tử.
43. Le système comprend un gestionnaire de base de registres, couplé de façon communiquante au gestionnaire de fourniture, qui détermine si un code de numérotation abrégé est enregistré ou non.
44. (2) La numérotation de la première colonne se rapporte à la présentation des bilans jointe aux annexes V, VI et VII (situations financières hebdomadaires et bilan annuel consolidé de l’Eurosystème).
45. Les fournisseurs de services de communications interpersonnelles fondés sur la numérotation devraient respecter la décision des utilisateurs finaux lorsqu’ils mettent des données à la disposition de fournisseurs de services d’annuaires.
46. L'étiquette doit comporter le nom de la classe d’additif alimentaire (par exemple, exhausteur de goût), suivi du nom de l’additif alimentaire, GMS, ou de son numéro du système international de numérotation (SIN) number, 621.
Trên nhãn phải ghi tên dòng phụ gia thực phẩm (ví dụ như chất điều vị), tiếp theo là tên phụ gia, MSG, hoặc số INS (Hệ đánh số quốc tế) 621.
47. Si l’entreprise est un fournisseur de services de communications interpersonnelles fondés sur la numérotation: informations sur l’accès aux services d’urgence et la localisation de l’appelant, ou toute limitation portant sur ce dernier point.
48. Les antipapes antérieurs à l’adoption de cette coutume n’ont généralement pas été numérotés a posteriori, exceptions faites de Félix II — qui, bien que n’étant pas considéré comme pape légitime, a longtemps été pris par erreur pour un saint et, à ce titre, est longtemps resté sur les listes — et des antipapes Boniface VII et Jean XVI, ce qui a provoqué des erreurs dans la numérotation des papes postérieurs portant les mêmes noms... à moins que leur numérotation a posteriori n’ait été faite que pour justifier ces erreurs.
49. Lettre adressée à Alliance for Telecommunications Industry Solutions - Atelier sur l'expansion du PNNA – Hypothèses relatives au Plan de numérotation uniforme et à la généralisation du chiffre D. Document: lt000829a.htm - 6KO 2000/08/08 - Lettre du Conseil # DU DOSSIER: 8695-C12-13/00 Description:
50. Le système de numérotation est continu et a commencé par le numéro 2000001, le 31 octobre 1994, bien que certains numéros aient été supprimés pour faciliter la répartition interne des fichiers. EXEMPLE DE CONFIGURATION DE NUMÉRO DE DEMANDE EXPLICATIONS page : 7.2.2.15