Nghĩa của từ navette bằng Tiếng Việt
@navette
* danh từ giống cái
- thoi (để dệt, để đan lưới)
- (thực vật học) cây củ cải dầu
- (tôn giáo) bình hương (hình thuyền)
- tàu xe con thoi (đi lại nối hai điểm giao thông)
- (Navette spatiale) phi thuyền con thoi{{navette}}
=faire la navette+ đi đi lại lại thường xuyê
Đặt câu có từ "navette"
1. Capitaine, j'abandonne la navette.
Cơ trưởng, tôi phải bỏ lại tàu.
2. Navette entre l'aéroport et les hôtels
3. Il faut abandonner la navette.
Chúng ta phải bỏ tàu thôi.
4. Comment je connais couseuse, navette et bobine?
5. 1205 | Graines de navette ou de colza, même concassées |
6. Je contrôle la navette, et je suis prête pour l'alunissage.
7. A cette vitesse, la navette sera détruite dans 28 secondes.
8. Un autobus-navette transportera les visiteurs du stationnement aux sites d’exposition.
9. Votre navette a croisé I' un de nos courants temporels et boum!
10. A moins que vous n'essayiez... d'abattre une navette terrienne.
11. Installation de navette de transports urbains de matériaux par transporteur aérien non linéaire
12. Faire ainsi la navette est le prix à payer pour ce sanctuaire.
Việc đi lại này là cái giá phải trả của các chú chim cánh cụt cho thánh địa này.
13. J'ai dit au capitaine que la navette ne supportait pas cette chaleur.
Tôi đã nói với cơ trưởng loại tàu này không chịu nổi nhiệt độ cỡ này đâu.
14. À l’aéroport de Manchester, nous offrons une navette 24h/24 pour aller et venir de l’aéroport.
15. Le "cable ferry" (bac à câble) fait la navette 24 h sur 24 sans interruption.
16. Systeme de detarage automatique en puissance pour aeronef-navette de fret et procede de detarage en puissance des moteurs
17. Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
18. Prendre la navette à l’aéroport El Prat et descendre à l’arrêt Plaza Universidad, l’hôtel se trouve à 100 mètres.
19. Une navette ferroviaire, qui désert la gare de Strasbourg permet d'accéder directement au centre-ville, au réseau de tramway.
20. Une fois la situation expliquée, le commandant Volm n'a pas hésité à envoyer une navette et et escouade en renfort.
21. Sans aucune alternative, Hoop fait ses adieux à Ripley et retourne sur Marion pour lancer la navette.
22. J'ai une cassette sur les armes alternatives... la mini-navette et le lancement d'engins par B-1.
23. Neuf essais de roulage et vingt-cinq vols d'essai d'OK-GLI ont été réalisés, après quoi la navette a été « usée ».
Hai mươi bốn chuyến bay thử nghiệm của OK-GLI được tiến hành và sau đó tàu con thoi đã "rách rưới".
24. Le Golden Tulip Altis est à une quinzaine de minutes de l'aéroport. L'hôtel propose d'ailleurs une navette gratuite.
25. 13) À l'article 12 premier alinéa, les termes «d'un service de navette international avec hébergement et» sont supprimés.
26. Pour ce qui est des chevaux, les dragsters peuvent accélérer plus vite qu'un avion à réaction ou une navette.
27. Situé dans la campagne Alpestre, le Hilton Zurich Airport Hotel est facilement accessible en 5 minutes en navette gratuite depuis l'aéroport de Zurich Kloten.
28. Le Neurolab a été une réalisation scientifique importante fondée sur des missions de recherche réalisées auparavant par la navette spatiale.
29. Quelque part, entre ta navette à l'école américaine... et lui qui trimait chaque jour pour 1,10 $ la semaine... toi et Faisel vous êtes trouvés.
30. Mission STS-60 En octobre 1992, la NASA annonce qu'un cosmonaute expérimenté volerait à bord d'une future mission de la navette spatiale.
31. Le concept combine un ballon dirigeable restant en l'air en permanence et doté, pour l'accès au sol, d'un système de navette à décollage vertical.
32. considérant que la méthode de dénaturation retenue par le règlement (CEE) no 190/68 de la Commission, du 16 février 1968, relatif au processus de dénaturation des graines de colza et de navette (6), comporte l'ajout d'une certaine quantité de millet et d'alpiste aux graines de colza et de navette ainsi qu'aux mélanges contenant ces produits;
33. En août dernier, les astronautes de la navette Atlantis ont signalé l’existence d’un voile dense qui empêchait une bonne observation de la terre depuis l’espace.
34. Une navette gratuite pour monter sur les pistes s'arrête devant l'hôtel et des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnée hivernale commencent juste au coin.
35. Quand il est devenu évident qu'il n'y aurait aucun moyen pour lui de voler à bord de la navette spatiale, il a été formé comme cosmonaute en Russie.
36. Pratique pour un (ovn),je suis reparti le lendemain pour les us ,le petit dejeuner etait tres correct,le service navette aussi.Il existe plein de restaurants pres de l'hotel.
37. L'auberge propose bar, restaurant avec cuisine brésilienne et italienne (à commander à l'avance). Services de laverie, promenades en bateau, piscine, buggy, navette, chevaux et carrioles.
38. Les astronautes européens ont accès à la station via la navette spatiale américaine ou le vaisseau Soyouz russe pour participer à la mise en oeuvre des expériences.
39. Un système radar perfectionné combinant plusieurs nouvelles technologies a été soumis à une série d'essais à bord d'un pétrolier navette qui dessert une plate-forme d'exploitation pétrolière en mer.
40. Règlement (CEE) no 3766/91 du Conseil, du 12 décembre 1991, instaurant un régime de soutien pour les producteurs des graines de soja, de colza et navette et de tournesol
41. Son emplacement idéal, le long de l'autoroute A4 et son service gratuit de navette pour et depuis l'aéroport entre 6h et 23h40 font que l'hôtel Schiphol A4 est très accessible.
42. Durant la phase de rentrée atmosphérique, la navette Columbia fut détruite au-dessus du Texas et de la Louisiane et les sept membres de l'équipage furent tués.
Phi thuyền con thoi Columbia nổ tung trên bầu trời Texas và Louisiana lúc đi vào bầu khí quyển của trái đất khiến cho phi hành đoàn bảy người đều tử nạn.
43. service en chambre, salles de réunions / banquets, navette d'aéroport, centre d'affaires, garde d'enfants, blanchisserie, petit déjeuner en chambre, suite nuptiale, service de change, boutique souvenirs / cadeaux, location de voitures, bureau d'excursions.
44. Les astronautes se déplacent dans les navettes en apesanteur quand ils sont dans l'espace en tirant sur des poignées installées sur les plafonds et les planchers de la navette.
45. service en chambre, navette d'aéroport, blanchisserie, nettoyage à sec, petit déjeuner en chambre, service de repassage, service de cireur, paniers repas, location de voitures, guichet automatique sur place.
46. navette d'aéroport, blanchisserie, nettoyage à sec, petit déjeuner en chambre, service de change, location de voitures, bureau d'excursions, fax / photocopies, service vente de billets, guichet automatique sur place.
47. Ou rendez-vous à la darse de l'aéroport avec le bus-navette interne de l'aérogare où vous prendrez un bateau à moteur Alilaguna (ligne bleue ou rouge) en direction de Venezia - San Marco.
48. Il me tarde d’entendre le laboureur les chanter derrière sa charrue, le tisserand les fredonner au son de sa navette, le voyageur tromper avec elles l’ennui de son voyage.”
49. Quarante-et-une sorties utilisant l'EMU ont eu lieu à partir du sas de la navette avant le début de l'assemblage de la station spatiale internationale en novembre 1998.
50. Lors du lancement de la navette, le réservoir externe accélère à environ 98 % de la vitesse orbitale, avant d'être largué et délibérément tourné afin d'accroître sa traînée et ainsi faciliter sa retombée sur Terre.