Nghĩa của từ nazi bằng Tiếng Việt

@nazi
* tính từ
- quốc xã
=Lutte contre le régime nazi+ cuộc đấu tranh chống chế độ quốc xã

Đặt câu có từ "nazi"

1. Bâillon et cagoule pour le Nazi.

Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.

2. Vous avez un criminel Nazi qui travail ici.

Sơ có một tên tội phạm chiến tranh thời Quốc xã làm ở đây.

3. Et quelle fut la réaction du gouvernement nazi ?

4. Exécution en Israël du criminel nazi Adolf Eichmann.

Truy tìm và bắt giữ tội phạm chiến tranh Phát xít Adolf Eichmann.

5. Se déclare profondément préoccupée par la glorification du mouvement nazi et des anciens membres de l’organisation Waffen-SS, en particulier par l’édification de monuments commémoratifs et par l’organisation de manifestations publiques à la gloire du passé nazi, du mouvement nazi et du néonazisme ;

6. Toute activité politique autre que celle du parti nazi devint illégale.

Ngoài các công ty thương nghiệp nhà nước, mọi hình thức thương mại khác không do nhà nước thực hiện đều bị coi là bất hợp pháp.

7. Mais quelque temps plus tard, l’imprimerie a été saisie par l’envahisseur nazi.

8. Se déclare profondément préoccupée par la glorification du mouvement nazi et des anciens membres de la Waffen‐SS, notamment l’édification de monuments commémoratifs et l’organisation de manifestations publiques à la gloire du passé nazi, du mouvement nazi et du néonazisme, ainsi que par les déclarations, expresses ou implicites selon lesquelles ces membres et ceux qui ont lutté contre la coalition antihitlérienne et collaboré avec le mouvement nazi ont participé à des mouvements de libération nationale ;

9. Un tank nazi contre chaque espoir polonais. Le peuple était abasourdi et impuissant.

10. Les troupes allemandes se rendent directement sur l'Acropole et y hissent le drapeau nazi.

11. Germanophile de longue date, Pie XII n’en était pas moins anti-nazi.

12. Ses relations avec le régime nazi à partir de 1933 sont marquées par une forte ambivalence.

13. Après l'annexion du pays le 13 mars 1938, le régime nazi annule cette compensation.

14. À la fin 1931, ils fondent ensemble le Front de fer pour lutter contre le parti nazi.

15. Documentariste britannique appelé Paul Rotha fastidieux, tandis que d'autres ont été repoussés par ses sentiments pro-nazi.

16. Après quoi l’État nazi a déclenché l’une des persécutions de chrétiens les plus barbares des annales de l’Histoire.

17. L’État nazi a persécuté les Témoins de Jéhovah avec acharnement. Proportionnellement à leur nombre, le massacre fut démesuré.

18. Néanmoins, avec le temps, davantage de pionniers sont arrivés d’Allemagne, où l’œuvre venait d’être interdite par le régime nazi.

19. Le public peut consulter une documentation sur les persécutions subies par les Témoins de Jéhovah sous le régime nazi.

Viện Bảo Tàng cũng trưng bày một số tài liệu về sự bắt bớ gay gắt mà Nhân Chứng Giê-hô-va đã phải chịu đựng dưới chế độ Quốc Xã.

20. Après l'Anschluss en mars 1938, elle s'oppose au régime nazi et refuse d'ôter les crucifix dans son hôpital.

21. Après son retour en Suisse, Huber devient un familier de l'avocat et banquier François Genoud, un sympathisant nazi.

22. En 1940, l’Allemagne a annexé l’Alsace-Lorraine, et le nouveau régime a exigé que chaque adulte adhère au parti nazi.

Năm 1940, Đức Quốc Xã đã sát nhập vùng Alsace-Lorraine. Chế độ mới đòi hỏi mọi người trưởng thành phải gia nhập Đảng Quốc Xã.

23. Franz von Papen négocia un concordat entre le gouvernement nazi, dont il servait les intérêts en Allemagne, et le Vatican.

24. Fraternitas Saturni étant interdit en 1936 par le régime nazi et afin d'échapper à la terreur nazie, Albin Grau émigre en Suisse.

25. PENDANT la Seconde Guerre mondiale, la boucle du ceinturon de mon uniforme de soldat nazi portait l’inscription “Dieu est avec nous”.

26. Le gouvernement nazi révéla ainsi sa nature oppressive, violente, et ne tarda pas à lancer une attaque massive contre ce petit groupe de chrétiens.

27. Ils ont enduré de nombreuses épreuves et persécutions, autrefois sous les régimes nazi et fasciste, et aujourd’hui dans des pays tels que le Malawi.

Họ đã chịu đựng nhiều khó khăn và bắt bớ tại những nước trước kia theo chế độ Quốc Xã và Phát-xít và tại những nước như Ma-la-uy cho đến nay.

28. Nombres sont arrivés, rescapés de l'Holocauste nazi, pour échapper à un monde qui a regardé Hitler annihiler plus de 6 millions de juifs d'Europe.

29. Parmi les cantiques que j’ai joués, il y en avait un écrit par un Témoin lorsqu’il était prisonnier dans un camp de concentration nazi.

30. Après tout, il n’est pas difficile pour Trump – ou Geert Wilders des Pays-Bas, ou Poutine, ou Duterte – de réfuter les accusations d’être fasciste ou nazi.

31. En harmonie avec Isaïe 2:4, il refusait de soutenir l’effort de guerre nazi, se déclarant lui- même sujet du Royaume de Dieu. — Matthieu 6:33.

Hành động phù hợp với Ê-sai 2:4, anh không ủng hộ nỗ lực chiến tranh của Quốc Xã, tuyên bố rằng mình là công dân của Nước Đức Chúa Trời.—Ma-thi-ơ 6:33.

32. Au semestre d'été 1943, le professeur Flitner organise à l'université de Hambourg un Colloque d'anthropologie, où une critique à peine voilée de l'État nazi se fait jour.

33. Les adeptes, et même les ecclésiastiques d’autres religions faisaient le salut fasciste, saluaient le drapeau nazi et soutenaient les armées hitlériennes dans leur guerre offensive.

34. Le prélat a ordonné à toutes les églises d’Autriche de hisser le drapeau à croix gammée, de sonner des cloches et de prier pour le dictateur nazi.

35. Au XXe siècle, des millions de prisonniers sont morts à la tâche ou ont été éliminés dans les camps de concentration selon une politique arrêtée par le gouvernement nazi.

Trong thế kỷ 20 này, hàng triệu người bị bắt làm lao động đến chết hoặc bị giết trong các trại tập trung Đức Quốc xã, và đó là theo chính sách của chính phủ.

36. À la fin de l’année 1940, alors que la guerre entre la Roumanie et la Hongrie semble imminente, le dictateur nazi Adolf Hitler s’empresse d’endosser le rôle de conciliateur.

37. Le dessin du drapeau nazi est introduit par Hitler comme drapeau du parti durant l'été 1920 : sur fond rouge, un disque blanc avec une croix gammée noire au milieu.

Thiết kế đảng kỳ Quốc xã được Adolf Hitler đề cử làm đảng kỳ vào giữa năm 1920: một hiệu kỳ với một nền đỏ, một đĩa trắng và một chữ Vạn đen ở giữa.

38. Question: Il y a quelques jours, Kiev a décidé de renommer "l'avenue Moskovski" en "avenue Stepan Bandera". Puis samedi, à Erevan, a été inauguré un monument au nazi Garéguine Njdeh.

39. L'autarcie devint un mot d'ordre dans les idées économiques du parti nazi, qui se hissa à la deuxième place lors des élections au Reichstag de septembre 1930.

40. Dans son livre Hitler — 1889- 1936, Ian Kershaw, historien, explique que les Témoins étaient persécutés parce qu’ils n’étaient pas disposés “ à céder devant les prétentions totales de l’État nazi ”.

Trong sách Hitler—1889-1936: Hubris, giáo sư lịch sử Ian Kershaw ghi rằng các Nhân Chứng đã trở thành mục tiêu của sự ngược đãi vì họ từ chối “nhượng bộ yêu sách chuyên chế của chính quyền Quốc Xã”.

41. Le Forum publiera des entretiens avec des Roms qui évoquent aussi bien leur expérience du régime nazi en Allemagne que l'oppression et l'intolérance qu'ils ont subies en Suède au XXe siècle

42. Des dizaines de milliers de Roms ont été torturés ou assassinés dans les territoires occupés de l'Est et des milliers d'autres ont péri dans les camps de concentration du régime nazi.

43. Cependant, en 1934, les représentants du parti nazi ont décidé que le Tétragramme n’était “pas compatible avec l’idéologie du moment” et qu’il fallait en conséquence le recouvrir d’une couche de peinture.

Tuy nhiên, vào năm 1934, những người đại diện Quốc xã tự ý quyết định chữ Hê-bơ-rơ này “không thích hợp với ý thức hệ hiện thời”, vì thế nó bị sơn xóa đi.

44. Les coauteurs du projet jugent inadmissible la glorification du mouvement nazi et des anciens membres de l'organisation SS - les unités de Waffen SS reconnues criminelles par le procès de Nuremberg y compris.

45. En quelques jours seulement, plus de 90 000 personnes accusées d’opposition au régime nazi (soit environ 2 % de la population adulte) ont été arrêtées et envoyées en prison ou en camp de concentration.

Chỉ trong vài ngày, hơn 90.000 người—khoảng 2 phần trăm người lớn—đã bị bắt giải đến các nhà tù và trại tập trung vì bị buộc tội chống lại chế độ Quốc Xã.

46. Sous l'impulsion de John Rittmeister, ce cercle d'amis évolue en un groupe d'opposants au Troisième Reich, qui travaillera plus tard avec Harro Schulze-Boysen (membre de l'Orchestre rouge) contre le régime nazi.

47. J’ai ajouté que les Témoins de Jéhovah avaient été neutres sous le gouvernement nazi, qu’ils l’étaient aussi sous le régime communiste et que, nulle part dans le monde, ils ne s’immisçaient dans les affaires politiques.

Tôi nói với ông ta rằng Nhân-chứng Giê-hô-va đứng trung lập dưới chính phủ Đức Quốc Xã và cũng đứng trung lập dưới chính phủ Cộng Sản và chúng tôi không dính líu vào chính trị ở bất cứ nơi nào trên thế giới.

48. L’Association des persécutés du régime nazi - Confédération des antifascistes, en allemand Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN - BdA), est une organisation allemande créée le 25 février 1947 à Berlin.

49. Pourquoi donc mon histoire ne se résume-t-elle pas juste à un étrange, long et difficile procès qui a duré six ans ? Celle d'un professeur américain traîné en justice par un homme jugé par le tribunal comme étant un polémiste néo-nazi ?

50. Le Projet Z (aussi appelé Projet du Bombardier Z, ou Z Bombers Project en Anglais) était un projet militaire de l'Empire du Japon, similaire au projet nazi Amerika Bomber, visant à concevoir un bombardier intercontinental capable d'atteindre l'Amérique du Nord.

Dự án Z (còn gọi là dự án máy bay ném bom Z) là một dự án quân sự của Đế quốc Nhật Bản, tương tự như dự án máy bay ném bom Amerika của Đức, thiết kế một máy bay ném bom liên lục địa có khả năng bay tới Bắc Mỹ.