Nghĩa của từ mâchoire bằng Tiếng Việt

@mâchoire
* danh từ giống cái
- hàm
=Mâchoire inférieure+ hàm dưới
=Mâchoires d'un étau+ (kỹ thuật) hàm mỏ cặp
- (từ cũ; nghĩa cũ) kẻ bất tài
=bâiller à se décrocher la mâchoire+ xem décrocher
=jouer de la mâchoire+ xem jouer
=mâchoire de frein+ má phanh

Đặt câu có từ "mâchoire"

1. Les visages de la mâchoire sera toujours parallèles à la pièce à travailler malgré la déviation de la mâchoire

Khuôn mặt hàm vẫn sẽ được song song với các mảnh công việc mặc dù hàm lệch

2. Ton anus n'a pas de mâchoire.

3. Par Odin, ta mâchoire est extrêmement distrayante.

4. C' est où, la mâchoire d' anus?

5. " # les massacra avec une mâchoire d' anus! "

6. Faites une biopsie des ganglions lymphatiques sous la mâchoire.

Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

7. Fatigue musculaire du cou et de la mâchoire.

Mỏi cơ ở cổ và cằm.

8. Sa mâchoire est recouverte de milliers d’organes sensoriels.

Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.

9. Dispositif d'ancrage permettant un ajustement de dent et/ou de mâchoire

10. La clé à ouverture variable a aussi une mâchoire mobile en L ayant un bras de levier et une mâchoire dentelée, le bras de levier ayant une extrémité terminale.

11. Compresseur de ressorts, sa mâchoire, son insert et son unité d'extension

12. Il en fut quitte pour une fêlure de la mâchoire.

13. Le collier de la Princesse dans la mâchoire d'une vipère.

Vòng cổ của công chúa nằm trong miệng rắn.

14. En 2000, elle se brise la mâchoire en trois sur chute.

15. Le ficelage intermaxillaire est évité par la fixation des fragments dans la mâchoire inférieure au moyen d'une ostéosynthèse à vis de tension, et dans la mâchoire supérieure au moyen d'une plaque métallique.

16. Les tissus infectés de la mâchoire cassent, et bloquent l'afflux sanguin jusqu'au cerveau.

Các mô nhiễm trùng của hàm rơi ra và chặn máu lên não.

17. Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.

18. Un mécanisme d'ajustement (304, 444) permet un ajustement à grande échelle de la mâchoire (456).

19. Il a mordu mon bras avec sa mâchoire ensanglantée, et je me suis dégagée.

20. Les mâchoires ont été coupés, faire un sillon peu profond au fond de la mâchoire

Khi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm

21. Par correspondant mâchoire haute pression de coupe à pression de coupe élevée de travail pièce

Bằng cách kết hợp các hàm cao áp lực cắt cao hoạt động mảnh cắt áp lực

22. Un peu de mucus dans la bouche et sur les ouvertures branchiales; mâchoire légèrement aplatie

23. Les rangées de molaires supérieures sont presque parallèles ou légèrement convergentes vers le devant de la mâchoire.

24. Le cliquet d'arrêt (9) agencé dans la mâchoire (8) du crochet peut être verrouillé (12, 12').

25. J'ai des cheveux, une bite qui fonctionne, et je dois attendre qu'un mec me défonce la mâchoire.

Tao có một cái đầu đầy tóc và một cậu ấm sung mãn, và tao đang tìm một số cô để khoan nó ở hàm.

26. À une extrémité, le câble est raccordé au connecteur à l’aide d’une connexion Crimp ou à mâchoire.

27. On dit qu'il a une mâchoire synthétique, qu'il a vu sa mère se faire tuer, des trucs comme ça.

Nghe nói hắn có cái hàm nhân tạo, từng chứng kiến mẹ hắn bị bắn, đại loại thế.

28. Chaque dent de lait occupe la place réservée à une dent permanente en train de se développer dans la mâchoire.

29. Toutes avec la mâchoire tordue, un front ridé et une douzaine de fers plantés dans leurs bosses blanches?

30. Et pour une petite partie, nous pouvons encore tenir un tiers de la partie avec une petite mâchoire

Và cho một phần nhỏ hơn, chúng tôi vẫn còn có thể tổ chức một phần ba của phần với một hàm nhỏ

31. Appareils médicaux pour l'enregistrement de processus de mouvements de la mâchoire, en particulier pour l'acquisition de données condyliennes

32. C’est un charognard à la dent dure et à la mâchoire puissante qui se jette sur les coquillages.

33. Je m'apprête à écraser sa mâchoire pour qu'elle la mâche et meure à petit feu dans un lent calvaire!

Tao sẽ bóp hàm ả bất cứ lúc nào... để ả cắn bóng đèn và bắt đầu một cái chết từ từ và đau đớn!

34. Afin que n'importe quel morceau de travail avec des arêtes est affleurer à la face arrière de la mâchoire

35. Et maintenant il est la proie des vers il n'a plus de mâchoire et le fossoyeur le frappe de sa bêche.

36. C'est pourquoi on présente un procédé pragmatique à l'aide du quel il est possible, sans beaucoup accroitre les délais et les appareillages, de créer un Bionator type 3, qui tient compte de l'articulation de la mâchoire et de la fonction individuelle neuromusculaire lors du déplacement thérapeutique de la mâchoire inférieure.

37. Fritz Kaufmann se fractura la mâchoire supérieure et plusieurs côtes, Christian le poignet, et les deux eurent une commotion cérébrale.

38. La clé à ouverture variable comporte un manche ayant une extrémité de manche et une surface plate à mâchoire dentelée.

39. Trois espèces de ce groupe ont les extrémités de la mâchoire garnies de barbillons, d’où leur nom sémitique biny, qui signifie “ poil ”.

40. Avec mâchoires de tarte la pression de la mâchoire centrifuges supplémentaires est répartie uniformément sur la surface interne de la partie

Với bánh hàm áp lực bổ sung hàm ly tâm sẽ được lây lan đồng đều trên bề mặt bên trong của phần

41. Le lémur catta a de longues canines pointues à la mâchoire supérieure chez les deux sexes et un niveau élevé d'agonisme.

42. Le cou, la mâchoire inférieure, les lèvres et les muscles du visage et de la gorge jouent tous un rôle dans la parole.

Cổ, hàm dưới, môi, các cơ bắp ở mặt và cổ, tất cả đều đóng một vai trò riêng.

43. Il n’est pas carnivore, mais qu’un nageur ou une embarcation s’approche un peu trop près, et en un coup de mâchoire l’affaire est terminée.”

44. Un bouton relié à une tige fait avancer un arbre pour faire passer la mâchoire supérieure de la position ouverte à la position fermée.

45. Le support de menton est adapté pour être disposé sous la mâchoire inférieure lorsque le dispositif interface de patient est porté par un utilisateur.

46. C’était un garçon qui portait la même chemise en lambeaux, un tissu noué sur sa mâchoire enflée, la tête couverte de croûtes.

Ngoài đó là một đứa bé trai cũng mặc chiếc áo rách rưới, một miếng dẻ rách cột chung quanh cái hàm sưng, đầu nó đầy ghẻ chốc.

47. On a trouvé un spécimen de travail dentaire qui consistait en un mince fil d’or reliant six dents sur la mâchoire inférieure.

48. ÉPERLAN ARC-EN-CIEL (Osmerus mordax) Caractéristiques : 1. corps allongé, fuselé; 2. nageoire 1 adipeuse; 3. grandes dents sur la mâchoire et la langue.

49. Contrôler le contenu d'une mâchoire accroît considérablement (de # % à # % ou # %) la probabilité de détection des sources radioactives au moment où la ferraille est déchargée

50. » Cette caractéristique protège les fibres nerveuses tout en donnant à la mâchoire une sensibilité qui, dans certaines zones, dépasse la capacité de mesure des instruments.

Cấu trúc này vừa bảo vệ các sợi thần kinh trong hàm, vừa cung cấp độ nhạy cảm.