Nghĩa của từ municipalité bằng Tiếng Việt
@municipalité
* danh từ giống cái
- hội đồng thị chính
- thị chính
- thị xã
Đặt câu có từ "municipalité"
1. La municipalité doit avoir un administrateur cautionné
2. La municipalité est l'un de nos principaux clients!
Chính quyền thành phố là một trong số khách hàng chính của chúng ta
3. Quelle autre municipalité a le pouvoir de taxation sans représentation?
4. Objet: Utilisation par la municipalité de Pesaro du programme Daphne
5. Par exemple, qui fournit le gaz d’une municipalité allemande moyenne?
6. Utilisation des crédits du programme IFOP par la municipalité de Carrare
7. 2. si la municipalité de Carrare a obtenu des financements pour ces projets;
8. si la municipalité de Carrare a obtenu des financements pour ces projets;
9. La municipalité avait préparé des logements confortables pour les fonctionnaires près du bâtiment administratif.
Chính quyền sở tại đã chuẩn bị chỗ ở tiện nghi cho các viên chức bên cạnh tòa hành chính.
10. Objet: Utilisation par la municipalité de Carrare des crédits du programme de coopération décentralisée
11. Districts annexés de Cellers et Guàrdia de Tremp dans la municipalité de Castell de Mur
12. Objet: Utilisation par la municipalité de Florence des crédits du Fonds européen de développement régional
13. Bed and Breakfast "Baron" est situé dans la municipalité Vlagtwedde, dans la belle campagne Westerwolde.
14. • 614-R-2004 — Modification à l'ordonnance no R-13538 - Municipalité régionale de Halton
15. L'accusé, vous le savez, a servi notre municipalité pendant plus de 12 ans comme trésorier.
Như quý vị đã biết, bị can đã phục vụ thành phố của chúng ta 12 năm qua với vai trò kiểm soát tài chính.
16. Objet: Utilisation par la municipalité de Carrare des crédits des programmes Save II et Altener II
17. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, l'île est administrée en tant que municipalité unique.
Từ cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 2011, hòn đảo được quản lý bởi một khu tự quản duy nhất.
18. • S’impliquer à titre de bénévole dans la mise sur pied du plan d’urgence de votre municipalité.
19. Lorsqu'une municipalité compte des succursales et des divisions, elle doit grouper toutes ses demandes de remboursement.
20. La municipalité avait envoyé des ouvriers réparer une canalisation d’égout à proximité, à l’aide d’engins de chantier.
Chính quyền thành phố cần sửa chữa đường cống trong khu vực này, vì vậy họ điều động nhân công đến đó với các thiết bị lớn.
21. Tant les Témoins de Jéhovah que la municipalité attendaient avec impatience cet événement pas ordinaire.
Cả các Nhân-chứng lẫn viên chức chính quyền sở tại đều nóng lòng chờ đợi buổi lễ đặc biệt này.
22. Le 16 septembre 2011, l'assemblée de la municipalité de Beyoğlu annonce le projet de reconstruction de la caserne.
23. Construction et amélioration du réseau d'adduction d'eau et des égouts de la municipalité d'Ermoupolis sur l'île de Suros
24. 1. si la municipalité de Carrare a présenté des projets au titre du programme Leonardo da Vinci;
25. En 1976, l'État accorde sous son mandat pour la première fois depuis 1871 une municipalité autonome à la capitale.
Vào năm 1976, chính phủ lần đầu tiên chấp nhận một hội đồng thị chính độc lập kể từ 1871.
26. Objet: Utilisation par la municipalité de Carrare des fonds octroyés au titre du programme Ecos Ouverture II
27. La municipalité est alimentée en eau à la fois par des galeries de captage et un puits.
28. Des informations sur le développement durable sont systématiquement fournies par les publications de la municipalité (gazette municipale, dépliants d'information, annonces
29. 16 Les responsables d’une certaine municipalité sont venus spécialement au Béthel pour proposer qu’une assemblée se tienne dans leur ville.
30. Précisez le nom et l'adresse du laboratoire (adresse civique, municipalité, province et numéro de téléphone) qui a effectué les analyses :
31. Objet: Utilisation par la municipalité de Carrare des fonds octroyés au titre du programme d'action en faveur de la protection civile
32. Ce fichier représente le blason d'un territoire finlandais : une municipalité (kunta), un district (maakunta) ou une province administrative ou historique (lääni).
33. Lorsque la municipalité a fait l'acquisition du bâtiment, elle s'est engagée à retenir l'offre la plus élevée, conformément à la publication.
34. Le 1 novembre 1907, suite à une nouvelle loi, l’hôpital est passé sous l’administration de la municipalité de la ville de Varsovie.
35. Certaines collectivités locales ou territoriales, comme la municipalité de Florence, ont particulièrement besoin d'utiliser les crédits européens pour préserver et protéger l'environnement
36. 1. la municipalité de Sienne a-t-elle présenté des projets éligibles au titre du programme d'action en faveur de la protection civile?
37. Il s'agit de la plus grande municipalité de la côte du golfe du Mexique entre La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et St. Petersburg (Floride).
Nó là đô thị lớn nhất ở bờ biển vùng Vịnh giữa New Orleans, Louisiana và St Petersburg, Florida.
38. Ensuite, les missionnaires du chef-lieu de la province de Tete se sont mis en rapport avec la municipalité pour coordonner les préparatifs.
Kế đến, các giáo sĩ ở thủ phủ tỉnh Tete tiếp xúc với chính quyền sở tại để sắp xếp công việc.
39. En 1958, notre surveillant de circonscription nous propose d’être pionnières spéciales à Sodankylä, autre municipalité lapone au-dessus du cercle arctique.
Năm 1958, giám thị vòng quanh đề nghị chúng tôi làm tiên phong đặc biệt tại thị trấn Sodankylä, Lapland, phía trên vòng Bắc Cực.
40. La diversité, "Divercité" ou "Cité multicolore" est la norme et constitue le point de départ essentiel de tous les domaines d'action de la municipalité.
41. Municipalité de Kocani: 1 000 000 dinars macédoniens pour le projet de construction d’un mur de soutènement dans la rue Stamen Manov, section 2;
42. Le requérant et les autorités municipales doivent trouver une solution à toutes les objections et à tous les problèmes soulevés par une municipalité.
43. La Confédération des entreprises de commerce d’Andalousie, CECA, l’Association du commerce et des services de la région d’Algarve (ACRAL), la municipalité de Séville et la municipalité de La Palma del Condado, ont mis en œuvre le projet INTERREG IIIA Fronteira Comercial Abierta (Frontière commerciale ouverte), qui consiste en un plan intégral de dynamisation socioéconomique et commercial transnational.
44. Des questions antérieures avaient exigé la réalisation d'une enquête pour utilisation frauduleuse de crédits, de la part de la municipalité de Galice, au regard de la programmation et du partenariat exigé par le FSE. La Commission a-t-elle ouvert une enquête à ce sujet, ou adressé une quelconque demande en ce sens à la municipalité de Galice?
45. Accroître et/ou améliorer les infrastructures en technologies de l’information qui permettraient d’attirer (recruter) les meilleures ressources humaines en culture dans la municipalité (région) désignée.
46. Village de pêcheurs appartenant à la municipalité de Silves, située dans le coeur de l'Algarve, entre les villes cosmopolites d'Albufeira et Portimão.
47. Ces prix sont possibles car les locaux sont la propriété de la municipalité ce qui implique des prix non soumis à TVA.
48. Nous avons vu que chaque année, la municipalité de Vancouver surveille la concentration des niveaux de phtalate dans les fleuves pour évaluer leur sécurité.
Chúng tôi biết rằng, hàng năm, chính quyền thành phố Vancouver giám sát mật độ phthalate ở các dòng sông để bảo vệ sức khỏe của họ.
49. Vous recevrez un e-mail vous indiquant que le reçu a bien été émis et qu'il est disponible sur le site Web de la municipalité.
Chúng tôi sẽ gửi email để thông báo với bạn rằng biên lai đã được phát hành và hiện có trên trang web của Chính quyền thành phố.
50. Le blason de la ville, portant un poisson et le demi-vol de l'aigle brandebourgeois apparaît dès 1364, d'abord sur le sceau de la municipalité.