Nghĩa của từ monnaie bằng Tiếng Việt

@monnaie
* danh từ giống cái
- đồng tiền; tiền; tiền tệ
=Une pièce de monnaie+ một đồng tiền
- tiền lẻ
=Changer cent francs pour de la monnaie+ đổi một trăm frăng lấy tiền lẻ
=battre monnaie+ đúc tiền+ kiếm tiền
=faire de la monnaie+ đổi lấy tiền lẻ
=hôtel des monnaies+ sở đúc tiền
=monnaie courante+ tiền lưu hành+ thường lệ
=monnaie d'appoint, monnaie divisionnaire+ tiền lẻ
=monnaie de compte+ đồng tiền thanh toán (không có thực chi, dùng để thanh toán)
=monnaie fictive+ tiền giấy; tiền quy ước
=monnaie fiduciaire+ tiền tín dụng
=papier-monnaie+ giấy bạc
=payer en monnaie de singe+ hỏi nợ chỉ nhăn nhở cười trừ
=petite monnaie+ tiền lẻ
=rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce+ ăn miếng trả miếng đối với ai

Đặt câu có từ "monnaie"

1. Votre monnaie.

2. Spécifier la monnaie du champ 25; Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.

3. C'est la monnaie courante.

4. Les banques pourraient donc offrir des services en monnaie unique et faire confluer ces montants vers la masse critique, mais pour le marché, il s'agirait d'utiliser des services utilisant une double dénomination (monnaie nationale et monnaie unique), la monnaie de règlement restant, pendant toute la durée de l'étape B, la monnaie nationale.

5. 1 darique (monnaie perse, or)

6. Rends-moi la monnaie, chérie.

Bỏ lại đi, cưng!

7. Les jurons sont devenus monnaie courante.

Càng ngày càng có nhiều người quen miệng chửi thề.

8. B ) CONGRUENCE : REPRESENTATION DES ENGAGEMENTS EXIGIBLES DANS UNE MONNAIE PAR DES ACTIFS LIBELLES OU REALISABLES DANS CETTE MEME MONNAIE ;

9. Trousses de rasage, sacs baluchons, portefeuilles et porte-monnaie compris dans cette classe, portefeuilles et porte-monnaie en cuir

10. Elle servira de monnaie d'échange politique.

Số phận của cô ta là bị bán đi vì mục đích chính trị.

11. Presses à battre la monnaie [machines]

12. C'est de la monnaie pre-Gorgon Pilurian.

13. PHONOGRAPHES (voir Machines à pièces de monnaie)

14. sur une monnaie allemande datant de 1635,

15. o) «congruence des actifs»: représentation des engagements exigibles dans une monnaie par des actifs libellés ou réalisables dans cette même monnaie;

16. Vous avez la monnaie sur 10 cents?

Có ai có tiền thối 10 xu không?

17. Flans pour pièces de monnaie et médaillons

18. Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.

19. Donnez la monnaie éventuelle au cireur estropié.

Nếu còn dư tiền, cho thằng bé đánh giày què chân.

20. Montrez- moi la monnaie de l’impôt de capitation.”

21. Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques

22. Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

23. Tiens, laisse moi te donner de la monnaie.

khuyến mại ông chút đỉnh.

24. La roupie indienne est devenue monnaie officielle de Ceylan le 26 septembre 1836, le pays revenant alors dans la zone de monnaie indienne.

Tiền xu rupee Ấn Độ trở thành tiền xu tiêu chuẩn của Ceylon vào ngày 26 tháng 9 năm 1836, và Ceylon quay về khu vực tiền tệ Ấn Độ.

25. Faux passeports, monnaie Russe, et téléphones portables jetables.

Hộ chiếu giả ngon như hàng xịn của Nga và điện thoại dùng sim rác

26. PRENONS un billet ou une pièce de monnaie.

Chúng ta hãy lấy một giấy bạc hay một đồng tiền.

27. 1 darique (monnaie perse, argent) (également appelée sicle)

28. Tu peux me donner un peu de monnaie?

29. La monnaie du pays s’appelle également le bolivar.

30. Le balboa est la monnaie officielle du Panama.

31. Bagages, bagages à main, sacs à main, porte-monnaie

32. Quelle est la monnaie la plus performante au monde?

33. Exemples : brebis perdue, pièce de monnaie perdue, fils perdu.

Minh họa: con cừu lạc, đồng bạc bị mất, con trai lầm lạc

34. Vente au détail de porte-monnaie, étuis pour clefs

35. Si, par exemple, l’offre 11 Les économistes expriment souvent une baisse de la demande de monnaie en termes de vitesse de circulation accrue de la monnaie.

36. Ceux qui ont forgé de toute pièce une ‘monnaie non remboursable’ [papier-monnaie sans couverture or] n’ont jamais pu créer une prospérité saine et durable.”

37. Fourre-tout, portefeuilles, porte-monnaie, étuis pour clés, porte-clés

38. Et ça devient la monnaie d’échange de l’industrie du plastique.

Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.

39. Lorsque le règlement est effectué dans une monnaie autre que la monnaie de l'État, pays ou territoire associé ou autre que la monnaie du pays du siège social de l'attributaire, ce règlement est obligatoirement domicilié auprès d'une banque installée dans le pays du siège social de l'attributaire.

40. Il est toutefois possible que le basculement de ces services en monnaie unique puisse même advenir plus tôt, mais cela ne pourra se faire que si et lorsque l'ensemble du secteur bancaire disposera des équipements nécessaires pour servir d'interface entre la monnaie nationale et la monnaie unique.

41. Quelle est l'utilité des pièces de monnaie pour les morts?

Tiền bạc thì nghĩa lý gì với người chết chứ?

42. La mythologie grecque était communément acceptée, et la divination monnaie courante.

Thần thoại Hy Lạp được chấp nhận rộng rãi và bói toán rất thịnh hành.

43. Le pouvoir des pharaons dépendait de cette monnaie qu’était le grain ”.

44. Juke-boxes fonctionnant avec des pièces de monnaie ou des jetons

45. Bien entendu, le vrai paiement se ferait en monnaie réelle au taux de change du moment, basé sur l'indice des prix à la consommation, entre les paniers et la monnaie.

46. Cette monnaie n'est pas gérée par des autorités ou par l'État.

Nó không được điều hành bởi các nhà chức trách hoặc chính phủ.

47. Une véritable demande de monnaie européenne dépendra finalement de l'acceptation du public.

48. Buffleterie, Porte-monnaie de cuir, Porte-documents [maroquinerie], Cuir et imitations cuir

49. Prenons un exemple : dans de nombreux pays circule de la fausse monnaie.

Để minh họa: Ngày nay nhiều nước bị nạn tiền giả.

50. Les transactions sont devenues des interactions, et la générosité, de la monnaie.

Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền.