Nghĩa của từ mer bằng Tiếng Việt

@mer
* danh từ giống cái
- biển
= L'eau de mer+ nước biển
=Une mer de sable+ (nghĩa rộng) một biển cát
=La mer des passions+ (nghĩa bóng) biển dục vọng
=armée de mer+ hải quân
=ce n'est pas la mer à boire+ có gì khó lắm đâu
=haute mer+ biển khơi
=homme de mer+ người làm nghề biển
=la mer est courte; la mer est creuse+ sóng cao
=la mer se lève; la mer se fait+ biển bắt đầu động
=la mer tombe+ bớt sóng
=mal de mer+ say sóng
=paquet de mer+ sóng tràn lên boong
=pleine mer+ biển khơi+ nước triều lên
=prendre la mer+ bắt đầu ra khơi
=salé comme la mer+ mặn chát
=tenir la mer+ ở ngoài khơi+ chiếm cứ hải phận
=un homme à la mer+ người rơi xuống biển+ người bối rối
=voguer en pleine mer+ đang đi giữa biển+ đang lúc thịnh đạt

Đặt câu có từ "mer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mer", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mer trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. GRANDE MER, MER DES PHILISTINS

BIỂN LỚN, BIỂN CỦA NGƯỜI PHI-LI-TIA

2. Passons à un autre type de mer, la cyber- mer.

Nói đến một dạng " đại dương " khác, biển công nghệ thông tin.

3. Mer agitée.

Biển động.

4. Passons à un autre type de mer, la cyber-mer.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

5. Il vit principalement dans les bassins de la mer Caspienne et la mer Noire, mais se rencontre aussi en mer Adriatique.

Nó được tìm thấy chủ yếu trong lưu vực biển Caspi và biển Đen, đôi khi cũng tìm thấy ở biển Adriatic.

6. " Mer houleuse,

7. Comme la mer Rouge et la mer Méditerranée sont très proches l'une de l'autre, des populations invasives d'ascidie plissée de la mer Rouge ont été repérées dans la mer Méditerranée.

8. ll y avait une mer de gens, une mer de chagrin

9. Mer du Nectar.

10. Comme Mer.

11. Mer Rouge

Biển Đỏ

12. Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Déploiements outre-mer » Photo Déploiements outre-mer

13. Droit d'accès à la mer et depuis la mer et liberté de transit

14. Il fallait descendre la mer Rouge, si longue, jusqu’à Aden, puis traverser la mer d’Arabie (mer d’Oman) jusqu’à Bombay sur la côte occidentale de l’Inde.

15. C'était bien, la mer?

Bãi tắm thế nào?

16. Chabot de mer

17. Système de production d'énergie électrique par siphonnement d'eau de mer en bord de mer

18. Accès à la mer et à partir de la mer et liberté de transit

19. Rouleau d’Ésaïe, mer Morte.

Bản chép sách Ê-sai tại vùng Biển Chết

20. J'arrive à la mer.

Khi tiến ra biển.

21. Article 125 Droit d'accès à la mer et depuis la mer et liberté de transit

22. Chaloupe à la mer!

23. La mer sera difficile.

Hôm nay biển động.

24. DROIT D'ACCÈS DES ÉTATS SANS LITTORAL À LA MER ET DEPUIS LA MER ET LIBERTÉ DE TRANSIT

25. énonce que « Les États sans littoral ont le droit d’accès à la mer et depuis la mer... ».)

26. L’Angleterre possède aussi des littoraux sur la mer d’Irlande, la Mer du Nord et l’Océan Atlantique.

Anh cũng có đường bờ biển ven biển Ireland, biển Bắc và Đại Tây Dương.

27. Propriété de bord de mer.

Đất ở bờ sông.

28. Quand la mer furieuse menace

Khi bão tố kéo đến càng mãnh liệt

29. Il faut respecter la mer!

Em phải kính trọng biển cả chứ.

30. Moïse traversant la mer Rouge.

Moses băng qua 1 Biển Đỏ.

31. Kyôto, une mer de feu?

Kyoto, chìm trong biển lửa sao?

32. PARTIE X DROIT D'ACCÈS DES ÉTATS SANS LITTORAL À LA MER ET DEPUIS LA MER ET LIBERTÉ DE TRANSIT

33. Sujets au mal de mer s’abstenir !

34. • les expéditions transfrontalières (par route, air ou chemin de fer) et outre-mer (par air ou par mer);

35. Mer de Glace entourant Chikotan.

Băng trôi quanh Shikotan.

36. La plupart des stocks de hareng (mer du Nord, mer d’Irlande et mer Celtique) sont exploités à un niveau conforme au RMD, avec des TAC 2016 correspondants pour ces stocks.

37. CREAM a évalué la capacité d'aborder des questions liées à l'AEP en mer Méditerranée et en mer Noire.

38. La mer fait un boucan d'enfer.

39. Imaginez une mer de tons rouges.

Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

40. Le miracle de la mer Rouge

Phép lạ tại Biển Đỏ

41. Altitude allant du niveau de la mer à 1 400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

42. " A tous les navires en mer

43. Ma prière en mer du Nord

Lời Cầu Nguyện của Tôi ở Biển Bắc

44. On entend déjà la mer gronder!

45. — groupe «Droit de la mer» (COMAR).

46. Exercices en mer (activités opérationnelles): 7

47. la montagne, la mer, la verdure.

48. GNL à Fos-sur-mer (F)

49. Nous parlons de la haute mer.

Chúng ta đang nói về biển khơi.

50. C'est quoi exactement, la « haute mer ?

Biển khơi là gì?