Nghĩa của từ matraque bằng Tiếng Việt
@matraque
* danh từ giống cái
- dùi cui
Đặt câu có từ "matraque"
1. Une matraque télescopique derrière la tête.
Một phát dùi cui tự thu ngắn ngay phía sau đầu
2. Apportez-moi ma matraque.
Hãy đưa cho tôi cái dùi cui của tôi.
3. Simmons vous a laissé avec la responsabilité de la matraque?
Simmons để em lại với cái dùi cui này sao?
4. Coups de matraque et brûlures de cigarettes se succédaient.
Họ đánh tôi bằng dùi cui và dí tàn thuốc lá vào tôi.
5. J’ai refusé. Ils m’ont alors battu à coups de poing et de matraque.
Khi tôi từ chối, họ đánh tôi bằng dùi cui và những nắm đấm.
6. Il a ordonné à deux prisonniers noirs de me frapper avec une matraque.
Sau đó anh ta ra lệnh cho hai tù nhân da đen đánh tôi bằng dùi cui.
7. Un des gardiens, qui avait vu le frère me parler, l’a battu violemment à coups de matraque.
Một tên lính canh thấy anh nói thầm với tôi và đánh anh dữ dội bằng dùi cui.
8. Si nous nous opposions au personnel, ils nous frappaient avec une matraque en bois d’un mètre, à six faces.
Nếu chúng tôi chống lại cán bộ, sẽ bị họ đánh bằng dùi cui gỗ sáu cạnh, dài một mét.
9. Un directeur de prison qui a eu affaire à des centaines de criminels déclara: “La Bible exerce un pouvoir bien plus grand que celui d’une matraque.”
10. Les policiers commencèrent alors à les frapper, d’abord à main nue, puis à coups de matraque de caoutchouc sur le dos et sur les jambes.
11. Les policiers les ont emmenés au poste et ont assené sur leurs pieds nus des coups de matraque, jusqu’à ce que la douleur leur fasse perdre connaissance.
Cảnh sát giải hai anh về đồn và dùng dùi cui đánh vào đôi chân trần của hai anh cho đến ngất đi vì đau đớn.
12. Tous ceux qui se trouvaient sur leur passage furent jetés au sol et piétinés, tandis que d’autres avaient la tête en sang à cause des coups de matraque qu’ils avaient reçus.
13. Les moyens de contrainte les plus fréquemment utilisés ont été la force physique ( # fois) et la matraque en caoutchouc ( # fois), celles-ci ayant le plus souvent été utilisées pour empêcher une bagarre entre condamnés, pour vaincre une résistance active à un fonctionnaire, pour empêcher l'agression d'un gardien, pour empêcher l'auto-infliction de blessures et pour ramener à la prison des personnes travaillant à l'extérieur et ayant consommé de l'alcool
14. D'après la politique sur les armes du City School District de la ville de New York, les articles suivants constituent des armes : a) pistolet, arme de poing, silencieux d'arme à feu, fusil à injection électronique; b) fusil de chasse, carabine, fusil- mitrailleur, ou toute arme qui ressemble à un fusil-mitrailleur ou qui peut être adaptée pour servir à la même fin; c) couteau à cran d'arrêt, couteau à lame sortant par gravité, canne-épée; d) matraque, gourdin, bâton choucka, coup-de-poing américain, e) sac de sable et bâton de sable; f) lance-pierres; g) explosif, bombe incendiaire, bombe; h) pistolet à air ou à ressort (par exemple carabine à air comprimée).