Nghĩa của từ matérialiser bằng Tiếng Việt

@matérialiser
* ngoại động từ
- vật chất hóa
- thể hiện, cụ thể hóa
= L'art matérialise les idées+ nghệ thuật cụ thể hóa tư tưởng
# phản nghĩa
=Spiritualise

Đặt câu có từ "matérialiser"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "matérialiser", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ matérialiser, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ matérialiser trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Si la force multinationale devait ne pas se matérialiser, je soumettrais d'autres propositions au Conseil, pour examen

2. Cette horloge, représentée dans le Bulletin des savants atomistes (angl.), sert à matérialiser la proximité d’un conflit nucléaire.

3. Les designers peuvent matérialiser leurs idées directement en 3D, et les chirurgiens peuvent s'entraîner sur des organes virtuels sous l'écran.

Những nhà thiết kế có thể hiện thực hóa ý tưởng của họ trực tiếp trong 3D, và các bác sĩ phẫu thuật có thể thực hành trên các cơ quan ảo bên dưới màn hình.

4. 21 Les bulletins émis par le buraliste et remis aux joueurs pour matérialiser les paris mentionnent, au recto en tête, le nom du buraliste, son numéro de registre de commerce ainsi que son numéro de TVA.

5. On peut notamment citer le Pruneau Show à Agen ou la foire de Saint-Aubin (47), au cœur de la zone de production qui permettent au produit de matérialiser le lien avec son terroir.

6. Accepter les aides sous forme de contrats de programme permettant à un nombre limité d'entreprises pharmaceutiques d'augmenter leur prix sur le marché belge - au lieu de permettre une augmentation du niveau de prix générale - reviendrait à infliger aux concurrents de ces entreprises un désavantage pouvant se matérialiser sous la forme de les contraindre à se retirer partiellement ou totalement du marché.