Nghĩa của từ languette bằng Tiếng Việt

@languette
* danh từ giống cái
- (vật lý học) lưỡi
=Languette de soulier+ lưỡi giày
- lưỡi gà (ở kèn)
- kim (ở đòn cân)
- (xây dựng) vách ngăn
- mộng rìa (ở rìa ván để ghép vào rãnh rìa của ván khác)

Đặt câu có từ "languette"

1. La languette enveloppante droite et la languette enveloppante gauche sont collées sur la face arrière par l’intermédiaire de la première région adhésive.

2. Systeme de languette pour une cellule electrochimique metal/air

3. La deuxième région adhésive et la première région adhésive de la languette enveloppante supérieure, et la deuxième région adhésive de la languette enveloppante droite et de la languette enveloppante gauche sont revêtues d’un adhésif double face.

4. Emballage d'article de tabac à élément d'actionnement pour la languette de préhension

5. La surface de section transversale de cette languette compressible, du type aileron, est convexe, ce qui facilite la saisie de ladite languette. La languette compressible peut être inclinée en direction du haut relativement à un plan défini par la partie plate de la feuille de palettisation, ce qui permet une bien meilleure prise.

6. Le boîtier (20) et la languette de fermoir (22) présentent chacun une pièce d'extrémité (46).

7. B) L’air entre en vibration après avoir été dirigé contre une languette flexible, appelée « anche ».

8. La bretelle ajustable est placée sous la languette avant qui se fixe avec une bande Velcro au panneau avant.

9. La fente longitudinale (17) est enjambée par la languette (13) lorsque le raccord de tuyaux est serré.

10. Élément d'étanchéité de récipient doté d'une languette d'ouverture et procédé de fabrication adapté à celui-ci

11. L: La languette large du culot P 28s est à gauche lorsque la lampe est debout, vue contre la direction d'émission

12. L'invention concerne un élément d'étanchéité de récipient, doté d'une languette d"ouverture, ainsi qu'un procédé de fabrication adapté à celui-ci.

13. Un canal à languette (37) est également disposé dans la portion de tête (29) adjacente à la fente d'entrée (35).

14. Cet assemblage par rainure et languette (24) permet de fixer des accessoires, sans requérir d'autres éléments de fixation.

15. Une languette (6), accolée à la base, est raccordée aux extrémités internes des bords latéraux et présente des courbures latérales (7).

16. Le fait de remettre la languette en place lorsque vous n'utilisez pas la pile n'allongera pas la durée de vie de celle-ci.

17. À ce propos, l'avocat a soutenu que les collets sont préfabriqués et ajustés au moyen d'une languette de velcro.

18. Selon l'invention, l'organe de préhension (31) est formé par une languette solidaire d'un anneau rigide (32) adhérant à la zone interne (20) du voile souple (2).

19. L'ensemble du système de bouchage (1) est maintenu bloqué en rotation sur le col du récipient, à l'aide d'une seconde languette de garantie (6).

20. La plaque aliforme tire la semelle intérieure pour la lever et la baisser conjointement avec la languette lorsque la chaussure est mise ou enlevée.

21. Chaque languette enveloppante comporte une deuxième région adhésive proche des bords de la face avant et une première région adhésive distante des bords de la face avant.

22. La déformation plastique peut être remplacée par biseautage d'au moins une des arêtes (9) de la languette, opposée à la face de la matière de remplissage du plot de contact (2).

23. Le mode de réalisation normalement fermé comporte une languette photo-absorbante (54) entre les pôles (38 et 40) qui se combine avec la lame réfléchissante pour définir un intercepteur de lumière.

24. Matériel de reliure pour création de livres à couverture rigide, À savoir, Couvertures de livres, Papier de reliure à détacher et à déplier, bandes de renfort, étiquettes à languette, Agrafeuses et agrafes

25. La première extrémité de la plaque aliforme est assujettie à la languette tout en étant guidée vers le haut et vers le bas par le jeu des plaque d'attaque, plaque d'introduction et plaque de guidage.

26. Le corps d'accouplement (1) présente, du côté frontal de la douille de serrage (2), un deuxième biseau (12) qui s'incline radialement en direction de l'entrée (7) de l'évidement et qui coopère avec l'extrémité frontale (13) de la languette d'arrêt (6) en tant que biseau de compression pour écarter la languette radialement vers l'extérieur, lors de l'introduction de la douille de serrage (2) de la position d'arrêt axialement extérieure à la position initiale axialement intérieure.

27. Le corps et la languette coopèrent pour fixer un premier segment d’une enveloppe de bandage élastique dans la zone de maintien, tandis que la sangle de fixation peut adhérer à un autre segment de celui-ci.

28. Perpendiculairement à la structure stratifiée, ces moitiés de noyaux d'aimants se chevauchent dans la zone d'une languette polaire (5) sur une distance qui détermine la largeur d'un entrefer magnetique (6) et à l'extrémité opposée dans une zone de contact (4).

29. Le mécanisme de maintien (30) comprend une courroie (34) passée autour d'une partie du coussin d'air (20) et une ou plusieurs fentes qui reçoivent une languette (t) afin de maintenir la courroie (34) en place.

30. A cet effet, au moins une languette de sécurité (7) au niveau de l'arête opposée à la fenêtre (5) est articulée au moyen d'un pli (8) sur la partie découpée du carton (2 ou 3), de largeur nettement inférieure à la longueur du côté parallèle du capot. De plus, une languette de retrait (10) adjacente à la fenêtre (5) peut être enfoncée le long des lignes perforées (11) ou similaire et peut être repliée afin de permettre le retrait du produit emballé (6).

31. Plus précisément, ladite saillie d'entraînement (43) disposée sur un côté d'extrémité de la carte (40) et une pièce de rappel élastique en forme de languette (67c) disposée sur le côté d'extrémité libre de la pièce de contact mobile (60) de façon à pouvoir butter contre la saillie d'entraînement (43), sont conçues de telle façon que la saillie d'entraînement (43) et la pièce de rappel élastique en forme de languette (67c) entrent en prise quand le point de contact mobile (56) bute contre le point de contact fixe (52).

32. L'invention concerne un revêtement, un habillage ou analogue pour des bâtiments ou des parties de bâtiments, constitué d'éléments de construction surfaciques (1) qui peuvent être assemblés par un assemblage (2) à rainure et languette en évitant des joints ouverts.

33. Par équivalent d'une seule pièce on entend des éléments assemblés par collage selon l'une des méthodes suivantes assemblage à queue d'aronde, à rainure et languette, à mi-bois à feuillure ou bout à bout, avec au moins deux agrafes métalliques ondulées à chaque joint.

34. L'invention vise à créer un aboutement (30) étanche à la diffusion entre des extrémités de dispositifs d'espacement (10) préfabriqués qui portent une barrière de diffusion (3) sur leur face externe. A cet effet, une languette (9) en matériau de barrière de diffusion (3) est formée en saillie sur une extrémité de deux dispositifs d'espacement (10) contigus au niveau de leur aboutement (30).

35. La gaine de plastique très fine, peu sujette aux frottements, et résistante à la déchirure, est composée d'une partie chaussette (11) destinée au retrait, et d'une partie languette (12) destinée à l'enfilage, et peut être repliée après utilisation, de sorte que sa taille ne correspond plus qu'à celle de deux pochettes d'allumettes disposées côte à côte.

36. Dans sa section restante, toutefois, la partie découpée en U (6) n'est pas contiguë à la zone de liaison, de sorte que des défauts éventuels d'ajustement provoqués en cours de fabrication entre la partie découpée en U (6) et les couches de colle à froid appliquées sur le profil, ainsi qu'un gauchissement latéral des deux zones marginales (2, 3), ne sont pas susceptibles d'entraîner l'adhérence de la languette (8) de préhension.

37. L'invention vise à permettre un appui uniforme de la plaque de filtre (7) sur le cadre (1), et à éviter un cambrage de la plaque de filtre (7) lors de l'ouverture du filtre-presse. A cet effet, une entretoise (3, 4) du cadre (1) peut être logée au moins partiellement par l'intermédiaire d'une connexion par languette et rainure, le long d'un côté court (11) de la plaque de filtre (7).

38. Ce collier de serrage comprend une partie de bande extérieure (11) qui présente, à partir de son extrémité, une ouverture (12), une ondulation (13), une patte Oetiker (14), un ajour (15) et un crochet (16), ainsi qu'une partie de bande intérieure (17), qui présente, à partir de son extrémité, un crochet (21) à accrocher dans l'ouverture (12), une zone lisse (20) recouvrant l'ondulation (13) et la patte (14) et une languette (18) présentant un embout (19) qui passe à travers l'ajour (15).

39. L'invention est caractérisée en ce que la barre conductrice 10 est constituée d'une pièce de matériau plat et que celle-ci comporte en outre : un connecteur d'introduction de courant 11, une languette 12 de transfert de courant à un contact de commutation du commutateur, au moins un point de fixation 15 pour les bilames métalliques 21, un point de fixation 14 pour l'appareil magnétique 40, et des fixations 16 pour fixer et disposer le dispositif dans un boîtier de commutateur.

40. Panneaux de fibres à densité moyenne (MDF) en lignocellulose contenant des fibres, comme des fibres de bois, en particulier pour la fabrication de meubles, ou d'éléments de construction d'intérieur tels que des matériaux de revêtement de sol, matériaux pour murs, matériaux pour plafonds et matériaux pour murs, ou matériaux de construction de toitures, ou matériaux d'emballage et de construction, ou matériaux d'isolation thermique, et/ou étant électriquement conductibles ce qui permet de les vernir par électrospray, et/ou équipés de planches à rainure et languette à leurs extrémités, et/ou possédant au moins une couche de revêtement de surface protectrice ou décorative