Nghĩa của từ laitière bằng Tiếng Việt
@laitière
tính từ giống cái
- xem laitier
danh từ giống cái
- người bán sữa (thườngđưa tận nhà)
Đặt câu có từ "laitière"
1. partenaires de l’industrie laitière, dont la Comission canadienne du lait et le Conseil national de l’industrie laitière.
2. Têtes de brebis et d'agnelles saillies, quelle que soit l'aptitude laitière/viandeuse.
3. J'ai l'impression que ces petits vont se lancer dans la production laitière.
Có vẻ như có người sắp nhảy vào thị trường bơ sữa.
4. Désinfection des trayons des animaux de production laitière par trempage après la traite
5. Désinfection des trayons des animaux de production laitière par trempage, mousse, pulvérisation après la traite
6. Et ce qui s'est produit rien que dans l'année passée c'est que l'industrie laitière -- là où cette carte est utilisée pour du lait et du yaourt et des œufs, et de l'houmous -- l'industrie laitière s'est développée de 30%.
Và điều đã xảy ra chỉ trong năm ngoái là ngành công nghiệp sản xuất bơ sữa -- nơi tấm thẻ được sử dụng cho sữa, sữa chua trứng và các món khai vị -- đã tăng trưởng 30%.
7. Succédanés de produits laitiers, En particulier beurre non laitier, margarine non laitière, Fromage non à base de produits laitiers, Fromage cottage non laitier, Fromage crème non à base de produits laitiers, Succédanés de lait non à base de produits laitiers, Yaourt non laitier, Lait non à base de produits laitiers, Mélange non laitier, babeurre non laitier, lait de poule non laitier, Crèmes aigres non laitières, Crème à fouetter non laitière, crème fouettée non laitière, sauce non laitière, fromage en poudre non laitier
8. Courtage d'informations non à caractère publicitaire, à savoir en rapport avec l'agriculture et l'industrie laitière
9. L'élément déterminant est que la production laitière constitue une part importante de la production des exploitations.
10. (Haute-Soule) C'est la brebis laitière du Béarn, productrice du lait destiné à la production de fromage.
Đây là những con cừu cái của vùng Béarn, sản xuất sữa để sản xuất pho mát.
11. Acidulée, laitière, légèrement parfumée, un peu salée, caractéristique d’un produit fumé dans le cas des fromages fumés
12. Puisque nous sommes sur une exploitation laitière je suppose sans risque de me tromper que vous avez du lait...
Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?
13. Ovins: Ne convient pas aux ovins laitiers, y compris la brebis laitière dans les 50 jours avant agnelage
14. Activité qui modèle largement le territoire, l’agriculture franc-comtoise est principalement tournée vers l’élevage bovin, dont l’orientation dominante est la production laitière.
15. Celui-ci aurait frustré l'attente légitime du requérant de pouvoir reprendre la production laitière à la fin de sa période de reconversion.
16. La mère est une excellente laitière et quelques éleveurs ont essayé de la traire avec succès, donnant lieu à un marché local de fromage frais.
Cừu mẹ là một con cừu cho sữa tuyệt vời và một số nhà nhân giống đã cố gắng để tạo ra giống cừu hướng sữa thành công, kết quả trong một thị trường nội địa của pho mát tươi.
17. Le personnage principal de cette histoire est peut-être une princesse ou une paysanne, une sirène ou une laitière, une souveraine ou une servante.
Trong câu chuyện đó, nhân vật chính có thể là một cô công chúa hoặc một người nông dân; nhân vật đó có thể là một cô gái mình người đuôi cá hoặc một cô gái vắt sữa bò, một nhà cai trị hoặc một người tôi tớ.
18. Ovins: Ne pas utiliser chez la brebis laitière, pendant au moins 70 jours avant agnelage, si le lait est destiné à la consommation humaine
19. En raison du tarissement de la production laitière en automne et hiver, la production du fromage était la seule façon de conserver le lait.
20. Le système des quotas laitiers a précisément été introduit pour réduire la production laitière et avec la BST, nous tournerions ce système en dérision.
21. Les brebis sont très maternelles et ont une bonne production laitière, elles sont élevées en race pure ou croisées avec des races bouchères pour améliorer la conformation des agneaux.
Các con cừu cái rất mẹ và có sản xuất sữa tốt, chúng được nuôi dưỡng trong giống thuần chủng hoặc lai tạo với giống cừu thịt để cải thiện hình dáng của con chiên.
22. J’avais huit ans quand un évangélisateur à plein temps des Étudiants de la Bible (l’ancien nom des Témoins de Jéhovah) est arrivé à bicyclette à la ferme laitière de mes parents.
Khi tôi được tám tuổi, một người truyền giáo trọn thời gian của các Học Viên Kinh Thánh, tên gọi Nhân Chứng Giê-hô-va thời bấy giờ, đạp xe đến nông trại sản xuất bơ sữa của chúng tôi.
23. En cas d’affouragement en vert complémentaire au pâturage, les surfaces destinées à cet affouragement en vert ne doivent pas dépasser 10 ares par vache laitière en production.
24. La mastite est une infection de la glande mammaire qui touche près de 30% des bovins laitiers et coûte plus de 1,5 milliard d'euros à l'industrie laitière européenne annuellement.
25. Nous avons appris plus tard qu’elle avait vendu sa seule vache laitière afin d’avoir assez d’argent pour acheter de l’essence et nous emmener prêcher aux fermiers habitant des parties éloignées de son territoire.
Sau đó chúng tôi mới biết ra là họ đã bán con bò sữa duy nhất mà họ có để có đủ tiền mua xăng chở chúng tôi đi viếng thăm các nơi xa trong khu vực để làm chứng cho các chủ nông trại.
26. Cette technique a permis à une vache laitière de donner le jour à un gaur (bœuf sauvage), et à une chatte domestique de mettre bas un félidé menacé.
27. L'objectif premier de ce projet consistait à réaliser la cartographie des locus de caractère quantitatif (QTL pour quantitative trait loci), des brins d'ADN en relation étroite avec les gènes pour les caractères de production laitière.
28. La superficie agricole comprend une activité diversifiée, qui se destine surtout aux pâturages et à la production laitière, l’un des ex-libris des Açores et qui assure un petit-déjeuner spécial.
29. Des scientifiques du LTM-CANMET se sont affairés à mettre au point un alliage au cuivre sans plomb expressément pour les contenants, tuyaux et raccordements en métal utilisés dans l’industrie laitière.
30. La Commission estime-t-elle que la viande des anciennes vaches allaitantes est de meilleure qualité que celle des boeufs de race laitière/bouchère engraissés à l'herbe tout au long de leur vie?
31. Selon le CESE, les propositions de la Commission auront pour effet qu'à l'avenir la production laitière dans les surfaces d'herbages et dans les régions défavorisées peu productives subira d'importants désavantages en termes de concurrence.
32. Pour avoir la meilleure référence laitière, nos amis britanniques ont poussé les vaches comme des moteurs : en les suralimentant. Et pour économiser les coûts d'alimentation, ils ont fait manger aux vaches des cadavres transformés en farines.
33. - aux fins de ce calcul, le nombre d' emplacements de stabulation effectivement construits est affecté d' un abattement de 10 ou de 20 %, selon qu' il s' agit ou non de producteurs qui débutent dans la production laitière;
34. Lorsqu' une partie seulement des terres est utilisée à cet effet, la fraction concernée est égale au rapport entre la partie de la surface transférée utilisée pour la production laitière et la partie de la surface totale utilisée à cet effet .
35. 78 En tout état de cause, la faible durée de la période de reprise témoigne du peu de diligence à reprendre la production laitière manifestée par le producteur en cause dont, pourtant, la volonté d'opérer cette reprise s'était exprimée très tôt.
36. 1) — Calcul des redevances perçues aux fins des contrôles officiels de la production laitière — Perception de redevances équivalentes aux montants des taux minimaux applicables en vertu du règlement, mais supérieures aux coûts réels supportés par les autorités compétentes pour les contrôles officiels
37. En ce qui concerne les régimes spécifiques d’approvisionnement, il convient d’accorder une attention particulière aux vignobles et aux bananeraies de Madère, à la production laitière des Açores, ainsi qu’aux mesures spéciales destinées à inciter les agriculteurs à acheter des engrais et des pesticides agricoles.
38. Dernièrement, les médias suédois ont rapporté que l'entreprise laitière suédo-danoise Arla avait écoulé en République dominicaine plusieurs milliers de tonnes de lait en poudre à des prix de dumping, ce qui avait évincé du marché quelque 15 000 petits producteurs locaux ainsi privés de débouchés.
39. Le champ couvert par cette action varie de façon importante d'un programme à l'autre : les secteurs généralement concernés sont la viande (boeuf, porc et volaille) et la production laitière, la production fourragère, les céréales, les fruits et légumes (et les vignobles, s'agissant de la Bulgarie et de la Roumanie).
40. Cependant, force est de constater que la crise qui a frappé le secteur de la production laitière s'étend maintenant rapidement à d'autres secteurs de l'agriculture européenne, avec les marchés du blé, de l'huile d'olive et des fruits et légumes qui montrent des signes alarmants, comme Mme Fischer Boel vient de nous le dire.
41. Règlement d'exécution (UE) 2018/1564 de la Commission du 17 octobre 2018 concernant l'autorisation d'une préparation de dolomite-magnésite en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales, à l'exception des vaches laitières et des autres ruminants destinés à la production laitière, des porcelets sevrés et des porcs d'engraissement ( 1 )
42. Conclusions de l'avocat général Van Gerven présentées le 30 mai 1989. - Daniel Cornée et autres contre Coopérative agricole laitière de Loudéac (Copall) et Laiterie coopérative du Trieux. - Demandes de décision préjudicielle: Cour d'appel de Rennes - France. - Agriculture - Prélèvement supplémentaire sur le lait. - Affaires jointes 196/88, 197/88 et 198/88.
43. "La notion de 'surfaces utilisées pour la production laitière' visée à l' article 5, premier alinéa, point 2, du règlement (CEE) n 1371/84 englobe-t-elle les étendues correspondant à la cour de ferme, aux bâtiments et aux portions de chemins desservant l' exploitation agricole, au sens de la disposition précitée?"
44. (20) L'enseignement tiré du régime de prélèvement supplémentaire a montré que le transfert de quantités de référence par le biais de constructions juridiques telles que les baux, qui n'aboutissent pas nécessairement à une allocation permanente des quantités de référence en cause au bénéficiaire du transfert, peut être un facteur de coût supplémentaire pour la production laitière, entravant l'amélioration des structures de production.
45. La quantité de référence individuelle est transférée avec l'exploitation en cas de vente, location ou transmission par succession ou avancement d'hoirie aux producteurs qui la reprennent, selon des modalités à déterminer par les États membres en tenant compte des surfaces utilisées pour la production laitière ou d'autres critères objectifs et, le cas échéant, d'un accord entre les parties.
46. La Cour constate que dans les États membres où se trouvent les grandes régions de production du lait, notamment dans le Nord de la Communauté, les mesures visant la maîtrise de la production laitière sont appliquées de manière relativement stricte. Par contre, le régime des quotas n'est appliqué que fragmentairement en Espagne, en Grèce et en Italie (voir point 4.55).
47. Afin de tenir compte de la forte dépendance des Açores vis-à-vis de la production laitière, à laquelle s'ajoutent d'autres handicaps liés à leur ultrapériphéricité et l'absence d'une production de remplacement rentable, il est nécessaire de maintenir les dérogations à certaines dispositions du règlement (CE) no 1234/2007 concernant les prélèvements sur les excédents de lait et de produits laitiers.
48. 16 Dans son ordonnance de renvoi, le Verwaltungsgericht expose qu' au cas où la réglementation en cause devrait être interprétée en ce sens qu' elle prévoit le retour de la quantité de référence au bailleur, cette réglementation pourrait avoir pour effet d' exclure le preneur à bail du bénéfice du régime d' indemnité pour abandon de la production laitière si le bailleur s' y oppose .
49. La particularité de la production et de la transformation laitière franc-comtoise est à l’origine du développement de la production porcine régionale. La petite taille des fromageries de la zone renforce en effet l’intérêt d’une utilisation sur place du lactosérum, sans transport ni refroidissement, ce qui explique qu’à ce jour la Franche-Comté soit la seule région française dans laquelle existe une utilisation importante du lactosérum pour l’alimentation des porcs.
50. Pour garantir un lien étroit entre le terroir et le produit par une alimentation herbagère issue de l’aire géographique, les vaches laitières pâturent au moins 7 mois dans l’année, et chaque exploitation comporte au minimum 0,35 ha de surface de prairie par vache laitière traite dont au moins 0,20 ha accessible depuis les locaux de traite ou au moins 0,10 ha accessibles depuis les locaux de traite complété d’un affouragement en herbe.