Nghĩa của từ labour bằng Tiếng Việt
@labour
* danh từ giống đực
- sự cày, sự cuốc (đất)
- (thường số nhiều) đất cày
Đặt câu có từ "labour"
1. travaux des champs (labour, fenaison, récolte, etc
2. - travaux des champs (labour, fenaison, récolte, etc.),
3. — travaux des champs (labour, fenaison, récolte, etc.),
4. On avait un cob gallois pour le labour.
5. L’étendue ou l’intensité du labour dépend de la dureté du sol.
6. L'abolition fut réaffirmée par le Kamaiya Labour (Prohibition) Act du 2002.
7. Préparation du sol par un labour superficiel, un hersage et une fertilisation organique.
8. Les premières pluies avaient commencé à ramollir la terre, rendant possible le labour et les semailles.
9. La destruction de ces agrégats par un labour intensif l'expose donc aux microbes.
10. Open daily (seasonal -Mid-May til Labour Day Weekend--weekends only in September) Droits d'entrée :
11. Il déclare que si le Labour remporte les prochaines éléctions, le projet sera maintenu.
Ông ấy Công đoàn đã thắng trong cuộc bầu cử, giải pháp về nước sẽ được tiến hành.
12. Online Sources and Definitions - Labour Compensation Anglais | View long abstract 10-févr.-2006 Main Economic Indicators:
13. Le site Labour/Le Travail propose des résumés bilingues d'articles traitant des questions relatives au travail au Canada.
14. ▪ Aux temps bibliques, les agriculteurs utilisaient des aiguillons pour guider leurs animaux de trait pendant le labour.
▪ Vào thời Kinh Thánh, nông dân thường dùng cây đót để điều khiển con vật kéo cày.
15. Une fois que les premières pluies d’octobre et de novembre avaient ameubli le sol, les cultivateurs faisaient le labour et les semailles.
16. Préparation du sol: la culture de la camomille est peu exigeante et nécessite simplement un labour moyen, un hersage de surface et un sol désherbé
17. Ceci peut être partiellement attribué à la croissance rapide de l'emploi et à des comportements attentistes en matière d'embauche ("labour hoarding").
18. POUR Élisha, jeune cultivateur, ce qui devait être une journée de labour ordinaire va s’avérer la plus importante de sa vie.
MỘT ngày đi cày bình thường đã trở thành ngày quan trọng nhất trong đời sống của một nông dân trẻ tuổi là Ê-li-sê.
19. Préparation du sol: la culture de la camomille est peu exigeante et nécessite simplement un labour moyen, un hersage de surface et un sol désherbé.
20. Salomon passe à un autre aspect de la vie agricole : le labour de la terre. “ Celui qui cultive son sol sera rassasié de pain.
Minh họa một khía cạnh khác của cuộc sống nông thôn—cày xới đất đai—Sa-lô-môn nói: “Ai cày đất mình sẽ được vật-thực dư-dật”.
21. Comme il continuait de gagner, un acquéreur offrit 100 000 dollars pour le vieux cheval de labour, mais Harry ne voulut pas le vendre.
Khi Snowman tiếp tục thắng, một người mua đã trả giá 100.000 Mỹ kim cho con ngựa già để cày bừa, nhưng Harry không chịu bán.
22. Dans la réserve animalière d’Imire, au Zimbabwe, des éléphants d’Afrique sont utilisés pour le labour et pour transporter des gardes dans des endroits difficiles d’accès.
23. Il exigerait qu’ils le servent comme conducteurs de chars et comme cavaliers, qu’ils fassent son labour et rentrent sa moisson, qu’ils fabriquent des armes, etc.
Vua có quyền bắt người dân đánh xe, làm lính kị, cày ruộng, gặt mùa màng, chế tạo binh khí, v.v...
24. le premier labour, qui a lieu au mois d’octobre ou novembre, se fait à une profondeur de #-# cm pour bien ameublir les couches inférieures du sol
25. Une pièce à propos de la technologie de labour du 20ème siècle et des charges de cavalerie c'était plutôt un défi pour la comptablilité du National Theatre à Londres.
Một vở diễn về kĩ thuật cày bừa đầu thế kỉ 20 và tiến công của kị binh là thử thách nho nhỏ cho phòng tài chính của Nhà Hát Quốc Gia ở London.
26. (Rires) Une pièce à propos de la technologie de labour du 20ème siècle et des charges de cavalerie c'était plutôt un défi pour la comptablilité du National Theatre à Londres.
(Tiếng cười) Một vở diễn về kĩ thuật cày bừa đầu thế kỉ 20 và tiến công của kị binh là thử thách nho nhỏ cho phòng tài chính của Nhà Hát Quốc Gia ở London.
27. la topographie est plane, avec une altitude moyenne de # mètres au-dessus du niveau de la mer, un relief campagnard typique et sans grands obstacles pour le labour, malgré son exposition à l'érosion
28. "Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Bern/Secrétariat d'État à l'économie, Direction du travail, Berne/Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Berna - (/State Secretariat for Economic Affairs, Directorate of Labour, Berne)";
29. Préparation du terrain: le premier labour, qui a lieu au mois d’octobre ou novembre, se fait à une profondeur de 30-40 cm pour bien ameublir les couches inférieures du sol.
30. La boîte en acier a 3 vitesses et 1 marche arrière. La 1ère sert au labour, buttage ou arrachage, la 2ème est utilisée au binage ou en traction d’une remorque, la 3ème sert au trajets avec remorque.
31. Jusqu'à présent, je pensais que le Labour Party, auquel appartient M. Barry Seal, souhaitait se débarrasser de ce genre d'étiquettes pour se tourner vers une politique plus actuelle, basée sur l'économie de marché.
32. L'approche classique fut probablement la première employée, car il est, par exemple, relativement facile de détruire les mauvaises herbes en les brûlant ou en les enfouissant par le labour, et d'éliminer les plus gros herbivores concurrents, tels que corbeaux et d'autres oiseaux granivores.
Phương pháp thông thường có lẽ là người đầu tiên được sử dụng, vì nó là tương đối dễ dàng để tiêu diệt cỏ dại bằng cách đốt chúng hoặc cày chúng dưới đất, và giết động vật ăn cỏ cạnh tranh lớn hơn, chẳng hạn như quạ và chim ăn hạt hoặc săn hươu nai, săn lợn rừng.
33. Le transport de lourdes charges, comme de grands contenants d'eau, peut aussi provoquer une descente de matrice (Labour Resource Centre, 1995) et a été associé à des troubles menstruels, des fausses couches et des naissances d'enfants mort-nés (ncsew, 1988).
34. À cette époque le port a failli disparaitre en raison d'un envasement induit par l'intensification du labour dans le bassin versant, contemporain d'une reprise des défrichements des bois et forêts à la suite de l'abolition des privilèges.
35. C'est là qu'on a de bonnes nouvelles, par exemple, de l'Amérique Latine, où les systèmes agricoles à base de labour des années 50 et 60 ont en gros conduit l'agriculture dans une impasse, avec des rendements de plus en plus faibles, en dégradant la matière organique et avec des problèmes fondamentaux en ce qui concerne les niveaux de vie au Paraguay, en Uruguay, et bon nombre de pays, le Brésil, ce qui a conduit à l'innovation et l'entreprenariat chez les agriculteurs en partenariat avec les scientifiques dans une révolution agricole de systèmes sans labour combinés à l'utilisation de paillis et de technologies adaptées localement, qui aujourd'hui, par exemple, dans certains pays ont conduit à un accroissement énorme de la surface utilisant du paillis, de l'agriculture sans labour, ce qui non seulement produit plus de nourriture, mais aussi stocke le carbone.
Có tin tốt ở đây, ví dụ, từ Mỹ Latinh nơi mà hệ thống canh tác dựa vào cày bừa ở những năm 50 và 60 đã dẫn nông nghiệp về cơ bản vào tình trạng bế tắc, với sản lượng rất thấp, làm suy giảm các chất hữu cơ và các vấn đề cơ bản về kế sinh nhai ở Paraguay, Uruguay và một số nước, Brazil, dẫn tới kinh doanh và đổi mới giữa nông dân cộng tác với nhà khoa học đến cuộc cách mạng nông nghiệp của hệ thống không cày bừa kết hợp với làm ruộng với những công nghệ thích ứng tại địa phương những cái mà hiện nay, ở một số quốc gia, đã dẫn tới sự tăng khủng khiếp ở khu vực làm ruộng, không cày bừa, không chỉ sản xuất nhiều lương thực, mà còn hấp thụ cacbon.
36. Le fondement économique de lʼintégration - son fidèle cheval de labour - est et demeure le marché intérieur. Pour bien fonctionner, ce marché intérieur requiert que nous nous en soucions et que nous nous investissions personnellement.
37. préparation de la couche de semis, impliquant labour; fraisage pour affiner la surface; roulage; fumure sans recourir aux engrais organiques afin d'éviter des phénomènes de brunissement des racines, résultant de la décomposition de la substance organique pendant le cycle de la végétation
38. Dans les plans de développement rural, certains États membres qui font face à des risques d'érosion ont inclus des pratiques telles que le labour suivant les courbes de niveau. D'autres, qui pâtissent de la faiblesse des teneurs en matières organiques dans les sols, ont interdit le brûlage des chaumes.
39. Emily Blunt joué aux côtés de Bill Nighy et Miranda Richardson dans le téléfilm Gideon's Daughter, basé sur un scénario original écrit et réalisé par Stephen Poliakoff, dans lequel elle incarnait l'enfant unique en difficulté d'un spin doctor du New Labour, interprété par Nighy.
Emily tham gia vào bộ phim truyền hình tâm lý của Anh Gideon’s Daughter bên cạnh Bill Nighy và Miranda Richardson, biên kịch và đạo diễn bởi Stephen Poliakoff, cô vào vai cô con gái duy nhất của Gideon Warner, một phát ngôn viên của Công đảng, thể hiện bởi Bill Nighy.
40. Description succincte de la culture du chou: d'octobre à novembre de l'année précédente, amendement de la terre par l'apport de fumier d'étable- durant l'hiver, repos- mars, aplanissement du terrain- avril, ensemencement- mai et juin, labourage, défrichage, sarclage et binage, nouvel amendement, nouveau labourage- d'août à novembre, récolte- après la récolte, enfouissage des résidus de récolte, labour à grande profondeur
41. Machines agricoles et appareils agricoles mécaniques, non propulsés, autopropulsés, également autopilotés, à savoir pour le travail du sol, charrues, charrues à soc, charrues à disques, charrues pour labour en planches, charrues brabant, charrues alternatives, socs, herses, herses dentées, herses à disques, sarcleuses, motoculteurs, cultivateurs, bineuses, fraises, rouleaux, compacteuses, sous-soleuses, appareils pour préparer les plates-bandes au semis, effaneuses et chargeurs
42. Méthode d'obtention: Description succincte de la culture du chou: d'octobre à novembre de l'année précédente, amendement de la terre par l'apport de fumier d'étable — durant l'hiver, repos — mars, aplanissement du terrain — avril, ensemencement — mai et juin, labourage, défrichage, sarclage et binage, nouvel amendement, nouveau labourage — d'août à novembre, récolte — après la récolte, enfouissage des résidus de récolte, labour à grande profondeur.
43. Primo, la référence à l'emploi, qui est largement abordée, et qui met l'accent sur la croissance, les investissements, les réformes structurelles et qui intègre une référence intéressante au concept d'»employabilité», l'employability lancée par le New Labour , le parti travailliste de Tony Blair, qui devient l'un des points clés dans le débat sur l'emploi.
44. En d'autres termes, il s'agit de l'énergie que les Canadiens utilisent pour chauffer et refroidir leurs maisons et leurs lieux de travail, et pour utiliser leurs appareils électroménagers, leurs véhicules et leurs usines. coûts de la main-d'oeuvre (labour costs) Salaires, avantages prévus par la loi comme les régimes de pension du gouvernement et d'autres avantages fournis par l'employeur. croissance économique (economic growth) Expansion du revenu national.
45. Bercusson, B., «The European Court of justice, Labour Law and ILO Standards», 50 Jahre EU– 50 Jahre Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zum Arbeits- und Sozialrecht, Baden-Baden, 2008, p. 58 et suiv., plaide en faveur d’un rôle plus actif de la Cour pour constitutionnaliser le modèle social européen qui devrait tenir compte des standards de l’OIT lors de l’interprétation du droit primaire et du droit dérivé de l’Union.
46. le Rights Commissioner et la Labour Court sont-ils tenus en vertu d’une disposition de droit communautaire (et en particulier de l’obligation d’interpréter le droit interne à la lumière du texte et de la finalité d’une directive, de manière à atteindre le résultat visé par celle-ci) d’interpréter les dispositions de droit interne adoptées en vue de transposer la directive 1999/70 du Conseil, du 28 juin 1999, concernant l’accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée en ce sens qu’elles rétroagissent à la date à laquelle ladite directive aurait dû être transposée, lorsque: