Nghĩa của từ irrespectueux bằng Tiếng Việt
@irrespectueux
* tính từ
- thiếu kính trọng, bất kính, không lễ phép
Đặt câu có từ "irrespectueux"
1. C'est irrespectueux.
Đó mới là chuyện báng bổ đấy.
2. Moi aussi, j'étais irrespectueux.
Và tôi cũng đã bất kính.
3. Pas du tout irrespectueux.
Không phải bất kính lắm sao?
4. C'est irrespectueux de toucher d'abord votre visage.
Chạm mặt huynh trước thì thật là thất lễ
5. Contrairement à mes attentes, ils étaient proprement antipatriotiques et irrespectueux.
6. Parfois les jeunes se montrent irrespectueux, ou même rebelles.
Đôi khi những người trẻ biểu lộ thái độ vô lễ và ngay cả cãi lại người lớn nữa.
7. Autre phénomène courant : le langage irrespectueux, sarcastique et grossier.
Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.
8. Le transgresseur volontaire, irrespectueux ou impénitent subissait la peine capitale (Nb 15:30, 31).
9. Vous montrerez cet esprit différent en bannissant par exemple les propos sarcastiques et irrespectueux.
Một cách mà bạn có thể làm điều này là tránh nói năng châm biếm, hỗn xược.
10. Il n’est ni grossier, ni incorrect, ni vulgaire, ni discourtois, ni insolent, ni ordurier, ni irrespectueux.
11. Leur parlez- vous sur le ton sarcastique et irrespectueux qu’on entend si souvent dans le monde ?
Bạn có dùng lời lẽ mỉa mai và bất kính mà thế gian thường dung túng không?
12. Beaucoup ont parlé du “langage irrespectueux ou par trop familier” de leurs interlocuteurs, et un grand pourcentage “s’est plaint de plaisanteries grivoises”.
13. 9 Pour condamner ces propos irrespectueux, Jude cite, au verset 11, trois autres exemples à titre de rappel : Caïn, Balaam et Qorah.
9 Để lên án lối nói hỗn hào như thế, trong câu 11 Giu-đe nêu ra ba gương xấu để nhắc nhở: Ca-in, Ba-la-am và Cô-rê.
14. Pour n’avoir pas observé ces coutumes, des Témoins de Jéhovah ont été considérés avec suspicion ou jugés asociaux et irrespectueux envers les morts.
15. S’ils donnent un mauvais exemple en étant malhonnêtes et irrespectueux vis-à-vis des autorités en place, qui est à blâmer si leurs enfants les imitent?
16. “Aux yeux de beaucoup, les enfants du baby-boom sont en train d’élever une génération de gosses braillards, belliqueux et irrespectueux”, signale le Toronto Star.
17. Nous en avons vu des exemples frappants lorsque des gens, qui jouissaient d’une forme de gouvernement démocratique, devinrent si irrespectueux des lois qu’ils préparèrent le terrain pour une future dictature.
18. Ceux qui appartiennent depuis peu à la congrégation chrétienne et qui viennent d’un monde irrespectueux devraient tout particulièrement prendre à cœur ces paroles de Paul, qui sont fondées sur l’amour.
Hỡi các bạn trẻ, đừng bắt chước thái độ xấu mà các em thấy ở trường.