Nghĩa của từ invétéré bằng Tiếng Việt
@invétéré
* tính từ
- thâm căn cố đế; thành cố tật
=Buveur invétéré+ kẻ nghiện rượu thành cố tật
Đặt câu có từ "invétéré"
1. Pour un alcoolique invétéré, absolument
2. Pour un alcoolique invétéré, absolument.
3. ANCIENNEMENT : CRIMINEL ET JOUEUR INVÉTÉRÉ
QUÁ KHỨ: CÁ ĐỘ VÀ TỘI PHẠM
4. Mon mari était un pêcheur invétéré.
Thực sự thì chồng tôi đơn giản chỉ là một ngư dân cuồng tín.
5. Il était un joueur invétéré, et ça l'a tué.
Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.
6. Supot, en Thaïlande, était un buveur invétéré.
7. Mon père était ce que certains appelleraient un joueur invétéré, d'autres diraient un criminel.
Cha tôi là một người gọi là con nghiện cờ bạc, một số người khác gọi là tội phạm.
8. Il était dirigé par un joueur invétéré qui s'appelait Diamond Jim O'Brien qui dirigeait aussi le Vestry de l'autre côté.
Ông chủ là một gã bài bạc có tên Diamond Jim O'brien... và ông ta cũng là chủ nhân của tòa nhà Vestry bên kia đường nữa.
9. Les besoins spirituels de ce couple étaient maintenant satisfaits, mais un gros problème, une montagne, demeurait: le mari, Antonio, était un fumeur invétéré.
10. En revanche, déterminer les critères permettant de juger que quelqu’un est devenu un glouton invétéré est bien plus difficile, car on ne peut se fier aux seules apparences.
Tuy nhiên, xác định điểm mà một người trở thành người có cố tật háu ăn thì khó hơn nhiều vì không thể chỉ xem bề ngoài.
11. Ainsi, celui qui ne fume qu’un demi-paquet de cigarettes par jour aura vraisemblablement moins de mal à s’arrêter que le fumeur invétéré qui en consomme quotidiennement trois paquets.
12. Les dispositions communes des sections # et # de la loi sur la sécurité publique (approuvées par le décret royal # du # juin # ) prescrivent que la police ne peut accorder de permis de port d'armes à quiconque aurait été reconnu coupable d'une infraction commise délibérément ou avec préméditation et condamné de ce fait à plus de trois ans de prison ou détenu pour des motifs de sécurité ou connu pour être un récidiviste ou un criminel invétéré ou pour posséder des tendances criminelles ou quiconque aurait été reconnu coupable de crimes contre l'État ou d'atteintes à l'ordre du public ou de crimes contre la personne accompagnés de violences, ou de vol, cambriolage, chantage, enlèvement à des fins de vol ou de chantage, ou violences ou résistance à une arrestation
13. Les dispositions communes des sections 11 et 43 de la loi sur la sécurité publique (approuvées par le décret royal 773 du 18 juin 1931) prescrivent que la police ne peut accorder de permis de port d’armes à quiconque aurait été reconnu coupable d’une infraction commise délibérément ou avec préméditation et condamné de ce fait à plus de trois ans de prison ou détenu pour des motifs de sécurité ou connu pour être un récidiviste ou un criminel invétéré ou pour posséder des tendances criminelles ou quiconque aurait été reconnu coupable de crimes contre l’État ou d’atteintes à l’ordre du public ou de crimes contre la personne accompagnés de violences, ou de vol, cambriolage, chantage, enlèvement à des fins de vol ou de chantage, ou violences ou résistance à une arrestation.