Nghĩa của từ interdiction bằng Tiếng Việt

@interdiction
* danh từ giống cái
- sự cấm, sự cấm chỉ
=tir d'interdiction+ (quân sự) sự bắn chặn
# phản nghĩa
=Autorisation, commandement, conseil, consentement, ordre, permissio

Đặt câu có từ "interdiction"

1. aa Interdiction de dépasser

2. Interdiction de me faire cauchemarder!

3. Interdiction de l’affouragement en vert:

4. Interdiction de l'utilisation de l'amiante

5. Titre: Interdiction dénomination «escargots» pour les achatines

6. i) imposer une interdiction temporaire d'exercice de l'activité professionnelle;

7. En outre, une interdiction absolue s'applique à certaines tâches spécifiées

8. Interdiction de la publicité télévisée pour les jouets en Grèce

9. Interdiction d'offrir des boissons alcoolisées afin de protéger les mineurs.

10. Article 5: Interdiction de l’abus de droit et réserve du droit

11. Une telle interdiction constituerait, en outre, une mesure prohibée en droit canadien.

12. Cette interdiction s’applique aussi aux contacts avec les compagnies d’assurance privées.

13. I ) A UNE INTERDICTION ABSOLUE D ' ETRE EXPEDIEES PAR VOIE POSTALE ,

14. Interdiction de transporter à bord plus d'un engin de pêche réglementé

15. Cette interdiction semble avoir pour origine des préoccupations concernant l’exactitude du dépistage.

16. Deux panneaux, deux feux ou deux pavillons superposés indiquent une interdiction prolongée

17. Jerzy Skolimowski, croyant beaucoup à ce film, s'est dit estomaqué de son interdiction.

18. CONCURRENCE - POSITION DOMINANTE SUR LE MARCHE - ABUS - INTERDICTION - PORTEE - OBLIGATIONS DES AUTORITES COMMUNAUTAIRES

19. Interdiction faite aux déplacés d’accéder à leurs logements et à leurs biens;

20. L'article 65 paragraphe 1 contient une interdiction applicable aux décisions d'associations d'entreprises.

21. On estime souhaitable d'instaurer une interdiction de l'affouragement estival des Ongulés-gibier ruminants en parcours libre entre le 1er mai et le 31 octobre; on refuse par contre l'idée d'une interdiction de l'affouragement hivernal.

22. Interdiction de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière (débat)

23. La proposition prévoit également une interdiction de la publicité du tabac sur l'internet.

24. Interdiction de mettre à exécution les mesures projetées avant la décision finale de la Commission

25. L' Union européenne n' a absolument pas le droit de procéder à une telle interdiction.

26. Interdiction de fumer dans les espaces communs et les logements de location (#,# point au maximum

27. Et le gouvernement chinois a réagi de façon raisonnable en plaçant une interdiction de coupe.

và chính phủ Trung Quốc đã phản ứng kịp thời, ra lệnh cấm chặt đốn rừng.

28. La position commune ne prévoit pas seulement une interdiction totale de la publicité en faveur du tabac, mais aussi une interdiction totale de la publicité indirecte, comme par exemple pour les bottes Camel ou les cosmétiques Davidoff.

29. Cette interdiction privait désormais les congrégations de Moscou de leur statut de personne morale.

Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.

30. S'agissant des espèces couvertes par l'annexe I, le gouvernement français estime qu'une interdiction absolue est licite.

31. SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRE

32. C’est une interdiction absolue, s’appliquant pratiquement à toute personne qui contreviendrait aux dispositions de cet article.

33. Bien entendu, interdiction absolue de prendre l’ascenseur : vous risqueriez d’être pris au piège comme dans un four !

34. Elle n’est pas une interdiction absolue en ce sens qu’elle ne s’applique pas au conseil de l’inculpé.

35. Cette interdiction cause des pertes immédiates pour des milliers de familles dont cette activité est le gagne-pain.

36. C'est une interdiction absolue, s'appliquant pour ainsi dire à toute personne qui contreviendrait aux dispositions de cet article

37. CONCURRENCE - ENTENTES - LICENCE EXCLUSIVE COMPORTANT UNE PROTECTION TERRITORIALE ABSOLUE - NOTION - EFFETS - MAINTIEN ARTIFICIEL DE MARCHES NATIONAUX DISTINCTS - INTERDICTION

38. C’est une interdiction absolue, s’appliquant pour ainsi dire à toute personne qui contreviendrait aux dispositions de cet article.

39. Il s’agit là d’une interdiction formelle, s’appliquant pratiquement à toute personne qui contreviendrait aux dispositions de cet article.

40. • Le critère de la nécessité absolue est plus restrictif qu’une interdiction absolue et n’est respecté que dans des circonstances limitées.

41. 5 Juillet 2000 au 31 Décembre 2000 TRANSPORTEURS ETRANGERS Allergies Bagages Cargaison Frais Interdiction d'embarquer Tarifs 30,000 island Air

42. L’article 4, sous c), CA fixe une interdiction de principe des aides d’État octroyées aux entreprises sidérurgiques et charbonnières.

43. 49 Cette interdiction figure dans la plupart des règlements dès lors qu’elle est consubstantielle au principe de confiance mutuelle.

44. Néanmoins, une interdiction absolue de la comparaison des prix paraît disproportionnée, même du point de vue de la protection des consommateurs .

45. Ainsi, chez de nombreuses nations de l’Antiquité, l’idolâtrie était courante et ne faisait l’objet d’aucune interdiction de la part des autorités.

Một lý do là trong vòng các dân thời cổ, thờ hình tượng là việc thông thường, không bị luật pháp của các giới có thẩm quyền hạn chế.

46. Cependant, la Cour a jugé à plusieurs reprises que l’interdiction de tout droit de douane est une interdiction générale et absolue.

47. En l'absence d'une interdiction globale, application de restrictions sur la publicité, la promotion et les commandites en matière de tabac 2.

48. Procédé et dispositif de traitement de signaux utilisés pour une interdiction de classe d'accès étendue dans une communication sans fil

49. La France a indiqué à la Commission qu’elle avait prononcé une interdiction d’exploitation immédiate applicable à toutes les opérations du transporteur aérien Albatros Avia Ltd certifié en Ukraine, au motif que ce transporteur est en réalité le transporteur ukrainien Volare, lequel est déjà soumis à une interdiction d’exploitation (4).

50. «Libre circulation des marchandises — Articles 28 CE et 30 CE — Mesures d'effet équivalent — Démarchage à domicile — Vente de bijoux en argent — Interdiction»