Nghĩa của từ inexprimable bằng Tiếng Việt

@inexprimable
tính từ
- không thể biểu đạt được, không thể diễn tả được
=Pensées inexprimables+ tư tưởng không thể biểu đạt được
=Joie inexprimable+ niềm vui không tả được
danh từ giống đực
- cái không biểu đạt được

Đặt câu có từ "inexprimable"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "inexprimable", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ inexprimable, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ inexprimable trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. “...« Si grandes avaient été mes iniquités, que la pensée même de retourner en la présence de mon Dieu torturait mon âme d’une horreur inexprimable...

“... Những điều bất chính của cha quá lớn lao, đến đỗi chỉ mới có ý nghĩ là mình sẽ đến trước mặt Thượng Đế cũng đủ xâu xé tâm hồn cha một cách ghê sợ khôn tả.

2. “ Plus tard, les prophètes d’Israël [...], vers les VIIe et VIe siècles avant notre ère, firent de ce Dieu tribal un symbole de l’Être suprême et inexprimable. ”

3. Je suis assis à la table des meilleurs négociateurs au monde, des hommes d'une richesse inexprimable, d'un réel pouvoir et de perspicacité, qui essaient de faire plier mon brelan avec leur... avec leur paire minable.

4. 14 Oui, et j’avais assassiné beaucoup de ses enfants, ou plutôt les avais entraînés à la destruction ; oui, en bref, si grandes avaient été mes iniquités, que la pensée même de retourner en la présence de mon Dieu torturait mon âme d’une horreur inexprimable.

14 Phải, cha đã giết hại biết bao con cái của Ngài, hay nói đúng hơn, cha đã dẫn dắt họ vào con đường hủy diệt; phải, nói tóm lại, những điều bất chính của cha quá lớn lao, đến đỗi chỉ mới có ý nghĩ là mình sẽ đến trước mặt Thượng Đế cũng đủ xâu xé tâm hồn cha một cách ghê sợ khôn tả.