Nghĩa của từ indulgent bằng Tiếng Việt

@indulgent
tính từ
- khoan dung, độ lượng
=Un père indulgent+ người cha khoan dung
=Appréciations indulgentes+ những nhận xét độ lượng
# phản nghĩa
=Âpre, cruel, dur, féroce, impitoyable, implacable, inexorable, rigoureux, sévèrebr>@indulgent<br tính từ
- khoan dung, độ lượng
=Un père indulgent+ người cha khoan dung
=Appréciations indulgentes+ những nhận xét độ lượng
# phản nghĩa
=Âpre, cruel, dur, féroce, impitoyable, implacable, inexorable, rigoureux, sévère

Đặt câu có từ "indulgent"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "indulgent", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ indulgent, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ indulgent trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Un peu indulgent, je comprends.

Một sự chiều chuộng nho nhỏ, tôi hiểu.

2. 18 L’homme “raisonnable” est souple, modéré ou indulgent, et non pas fanatique.

3. Aussi, posons- nous tous la question : ‘ Ai- je la réputation d’être indulgent, conciliant et doux ? ’

4. « Il faut qu’il ne soit ni adonné au vin, ni violent [c’est-à-dire qu’il ne maltraite personne], mais indulgent, pacifique, désintéressé.

5. Les épreuves endurées avec fidélité modèlent quelqu’un et le rendent plus patient, plus indulgent, plus compatissant, plus bienveillant et plus aimable dans ses rapports avec ses semblables.

6. Plus indulgent, en réalité, que ses conseillers et les membres de l'Assemblée, il reste un modéré même après que la frontière soit mise à feu par les raids américains, et empêche alors toutes représailles du Haut-Canada.

7. L'auto-apitoiement indulgent était privé d'oxygène et a été remplacé par l'air pur de l'acceptation -- l'acceptation que j'ai fait du mal à cette merveilleuse personne juste là ; l'acceptation que je fais partie d'un groupe d'hommes qui ont été sexuellement violents envers leur partenaire.

8. Il continue en parlant de la nature « schizophrénique » du quatuor, dans lequel la polyphonie de la Renaissance, la fugue baroque, la forme sonate-classique et la variation en développement de Schoenberg, entre autres éléments, coexistent tous au sein « du vocabulaire harmonique le plus démonstratif et le plus indulgent jamais inventé », à savoir le langage tonal très chromatique et contrapuntique de la fin du romantisme de Strauss, de Mahler, de Reger et du jeune Schoenberg.