Nghĩa của từ incroyable bằng Tiếng Việt

@incroyable
tính từ
- không thể tin, khó tin
=Récit incroyable+ chuyện kể khó tin
- lạ thường, không tưởng được
=Un courage incroyable+ lòng dũng cảm lạ thường
# phản nghĩa
=Croyable, crédible
danh từ giống đực
- (số nhiều, (sử học)) thanh niên lố lăng (thời Đốc chính ở Pháp)

Đặt câu có từ "incroyable"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "incroyable", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ incroyable, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ incroyable trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Incroyable!

2. C'est incroyable!

Tuyệt cú mèo!

3. Incroyable, non ?

4. C'est incroyable, non?

5. Voici une bouteille incroyable.

Chai này ngon lắm đấy.

6. Votre alchimie est incroyable.

7. Incroyable, je suis malade.

Không thể tin nổi là con lại bị ốm.

8. La sécurité était incroyable là.

9. J'ai un incroyable médecin de garde.

Anh có một bác sĩ tuyệt vời luôn túc trực mà.

10. Les astrolabes ont une histoire incroyable.

11. Incroyable qu'il s'en sorte vivant!

Không tin nổi hắn còn sống sót.

12. La quantité de détails est incroyable.

Mức độ chi tiết thật đáng kinh ngạc.

13. Le taux d'abandon académique est incroyable.

Tỉ lệ bỏ học thật đáng ngạc nhiên.

14. Nous obtenons une ségrégation incroyable.

Chúng tôi nhận được sự phân biệt khó tin.

15. C'est incroyable comme vous vous connaissez peu.

Thật không ngờ là ông biết quá ít về chính bản thân mình.

16. C'est un incroyable gaspillage de potentiel humain.

Lãng phí tiềm năng con người Nhưng hãy bàn về vấn đề quan trọng ở đây.

17. La densité est également assez incroyable.

Mật độ dân cư cũng khá cao.

18. » C’est incroyable tout ce qui m’avait échappé !

Tôi ngạc nhiên khi thấy mình đã bỏ sót thật nhiều điều.

19. Et bien, ils ont un système holographique incroyable.

20. " C'est une rencontre incroyable avec une raie manta.

" Mội cuộc hội ngộ phi thường với nàng cá đuối.

21. Ici, c'est le royaume du gavial, ce crocodile incroyable.

Đây là nhà của loài cá sấu Ấn Độ, loài cá sấu phi thường này.

22. En banlieue de Boston, une histoire tout à fait incroyable...

23. La vue d'en haut était incroyable, et je ne pouvais que penser : ne serait-elle pas plus incroyable si je pouvais survoler ce paysage comme un oiseau ?

24. Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyable

25. Incroyable qu'il ait survécu à l'opération dans ces conditions.

Thật phi thường khi ông ta sống sót sau ca mổ trong hoàn cảnh như vậy.

26. Incroyable, on a trouvé une livrée à ma taille.

Tôi cứ tưởng không có bộ binh phục nào vừa với tôi.

27. J’ai dit : « La foi de la mère de Moïse est incroyable !

28. C' est incroyable, mais les hommes tombent amoureux de moi

29. Seigneur, c'est incroyable la façon dont les Californiens parlent mal.

30. A RISD, nous avons cet incroyable équipement, le Labo Naturel Edna Lawrence.

31. Ils possèdent une isolation incroyable, alors, utilisons ici ce pouvoir d'isolation.

Chúng có khả năng cách nhiệt rất tuyệt vậy chúng ta hãy đặt vật liệu cách nhiệt ở đây.

32. Mais alors la chose la plus incroyable arrive au fil du temps.

33. Débute alors un incroyable voyage de près 13 000 kilomètres dans l’Atlantique.

34. Vous entrez dans l'eau, et une fois que vous y êtes, c'est incroyable.

Bạn lặn xuống, và một khi bạn chạm mặt nước, thật kinh ngạc!

35. Les Beatles ont mis la planète sens dessus dessous avec leur musique incroyable.

The Beatles nhấn chìm cả thế giới trong biển lửa với thứ âm nhạc tuyệt vời của họ.

36. Le mycélium est un matériau incroyable, parce qu'il se construit tout seul.

37. Les Beatles ont mis le feu au monde avec leur incroyable musique.

The Beatles nhấn chìm cả thế giới trong biển lửa với thứ âm nhạc tuyệt vời của họ.

38. Imagine l'effet incroyable que ça ferait si cet autobus, tout à coup, explosait.

Hãy tưởng tượng hiệu quả thế nào nếu đột nhiên cái xe bus đó nổ tung lên trời.

39. Ce fut un exploit incroyable de Chuck, mes objectifs n'ont pas été en mouvement.

Đó là một chiến công đáng kinh ngạc của Chuck, mục tiêu của tôi không được di chuyển.

40. C'était incroyable de travailler avec l'ONU et avec les ONG pour développer cette initiative.

Và đó là một điều khó tin, làm việc với liên hiệp quốc với tổ chức phi chính phủ và làm lớn mạnh vấn đề này.

41. Je n’oublierai jamais ce jour en raison du bonheur incroyable que j’ai ressenti.

42. Il est doté d'une force incroyable : il peut briser l'acier avec ses mains.

43. Tout ceci est proprement ahurissant, et témoigne d'une incroyable cécité devant les réalités économiques.

44. Donc nous avons inventé, sans rien demander, bien sûr, la Route verte comestible incroyable.

45. Cela peut sembler incroyable, mais depuis lors nous avons regardé 41 histoires tous les deux.

46. Elle a formé un panel incroyable de violonistes virtuoses : Midori, Sarah Chang, Itzhak Perlman.

47. CA : D'accord, voyons la vidéo alors car c'est vraiment incroyable quand on y pense.

CA: Rồi, vậy ta xem video đó đi, điều đó thật sự tuyệt nếu bạn nghĩ kỹ.

48. Encore plus important : nous apprenons que la Nature nous a donné une boite à outils incroyable.

49. Ce sera incroyable si je vous trouve dans la rue avant que vous ne me remarquiez.

Sẽ rất tuyệt nếu tôi nhận ra bạn trên đường trước cả khi bạn thấy tôi.

50. À l'âge de 16 ans, il avait une voix de ténor incroyable et pure.

Đến năm 16 tuổi, Sanhi bỗng nổi lên là một ca sĩ giọng nam cao thuần khiết hết sức hiếm.