Nghĩa của từ impérativement bằng Tiếng Việt
@impérativement
* phó từ
- như mệnh lệnh
Đặt câu có từ "impérativement"
1. Elles requièrent impérativement la confiance des interlocuteurs.
2. J’avais la gangrène, et il fallait impérativement m’amputer.
3. Vous devez impérativement fournir des informations concernant les colonnes suivantes :
Những cột sau đây là bắt buộc:
4. Les renseignements à fournir impérativement sont les suivants:
5. Il faut impérativement stabiliser l'astronef de 30 degrés.
6. Quel avertissement les chefs des nations devraient- ils impérativement écouter ?
Các nhà cai trị thế gian phải chú đến lời cảnh cáo nào?
7. Je dois impérativement aller au Q.G. avant que ça s'aggrave.
Tôi phải cấp tốc trở về bộ chỉ huy trước khi tình hình vuột khỏi tầm tay.
8. Elle passe impérativement par l’existence d’un système de santé opérationnel.
9. Nous devons tous impérativement continuer sur cette voie et nous tenir prêts au changement.
10. - des baisses des prix seulement dans la mesure où le marché le nécessite impérativement,
11. Avant l'avènement de cette invention, l'alchimiste devait impérativement posséder un four particulier pour chaque température.
12. Tenir compte impérativement des coûts de production et assurer des garanties minimums.
13. Si vous présentez des symptômes d’anorexie ou d’un autre trouble alimentaire, demandez impérativement de l’aide.
Nếu có triệu chứng của bệnh biếng ăn hoặc bất cứ sự rối loạn ăn uống nào khác, bạn cần được giúp đỡ.
14. Si vous souhaitez postuler, vous devez impérativement poser votre candidature par l’internet sur le site:
15. Le nouveau-né devait impérativement être opéré d’un volvulus d’un intestin grêle quasiment gan-greneux.
16. Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.
17. Ceux-ci doivent impérativement être affectés dans des commissariats de police locaux et pouvoir suivre les patrouilles.
18. Ces modèles doivent impérativement être approuvés par la CFTC ou une association de marchés à terme agréée.
19. Saffa demande instamment aux importateurs de respecter impérativement les directives en matière de prix qui ont été diffusées.»
20. Pour des instruments médicaux à corps tubulaire destinés à saisir et couper des tissus, on a impérativement besoin d'un fonctionnement fiable.
21. Dans le même temps, il faudra impérativement réaliser des ajustements budgétaires pour assurer la stabilité à court et long terme du pays.
22. En cas de diabète préexistant ou de diabète gravidique, il faut impérativement maintenir un bon équilibre métabolique pendant toute la grossesse
23. L’intervention chirurgicale est indiquée impérativement dans les cas de cancer de la thyroïde et de struma maligna éventuellement dans les cas d’hyperthyroïdie et de goitre euthyroïdique.
24. L’année dernière, la revue Time a publié une liste de six conditions qu’une guerre doit impérativement remplir pour être qualifiée de “juste” aux dires des théologiens.
25. Le dialogue social, particulièrement sectoriel (29), et les politiques publiques doivent se rencontrer impérativement pour augmenter et transformer les qualifications numériques des publics défavorisés en emplois.
26. Sans parler de la position d'écoute précise que doit respecter impérativement l'auditeur, l'emplacement des enceintes est très critique et leurs performances limitées par l'acoustique du local.
27. - la fixation de critères de sélection qualitative auxquels les pouvoirs adjudicateurs doivent impérativement se tenir pour le choix des candidats et des soumissionnaires (=),
28. Après la deuxième arrestation d’Oskar et de Rosl, je comprends que je dois impérativement quitter Dantzig avant que la Gestapo ne revienne me cueillir.
29. Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres priorités
30. Certaines plantes, dont le fameux edelweiss, l’anémone des Alpes, le rhododendron ferrugineux, la centaurée des montagnes (ou grand bleuet) et différentes variétés de gentianes, sont rares et doivent donc impérativement être protégées.
31. Exprimant sa vive gratitude aux États Membres qui contribuent à la FINUL et soulignant qu’il faut impérativement doter la FINUL de tout le matériel et de tous les moyens nécessaires à l’exécution de son mandat,
32. À cet égard, une travailleuse allaitante ne saurait être traitée de la même manière que tout autre travailleur, sa situation spécifique appelant impérativement, de la part de l’employeur, un traitement particulier.
33. Ne disposant peut-être pas des ressources ou de l'expertise des grandes entreprises, les petites et moyennes entreprises doivent impérativement savoir à quoi elles peuvent s'attendre lorsqu'elles travaillent avec un partenaire tiers.
Điều đặc biệt quan trọng là phải cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ – vốn là các doanh nghiệp có thể không có nguồn lực hoặc chuyên môn như các doanh nghiệp lớn – biết họ có thể mong đợi điều gì khi làm việc với đối tác bên thứ ba.
34. Le but de l'invention est de protéger de préférence l'archivage de diagnostics et de résultats qui ne doivent pas impérativement exister sous forme numérique et peuvent être présents sous la forme de données picturales, écrites et sonores.
35. Pour moi, il s’agit là d’une argutie juridique qui regarde le détail de ce que le commissaire et ses services doivent régler, mais ne tient pas compte du fond de l’amendement, à savoir la protection des droits des pêcheurs qu’il doit impérativement faire respecter.
36. Toutefois, cet objectif doit impérativement s'accompagner, comme mentionné ci-après, de la mise en place de dispositifs appropriés permettant également aux petites et moyennes entreprises de participer aux échanges intracommunautaires sans pour autant devoir subir des charges administratives supplémentaires disproportionnées.
37. Pour que ce changement soit réel, certaines conditions devront impérativement être remplies: éviter d’occulter les soins palliatifs, de les enfermer et de les limiter au champ de la cancérologie; prendre en compte les besoins des patients et de leurs proches; créer une véritable coordination entre cancérologues, acteurs de soins palliatifs et d’accompagnement, algologues, psychologues...; veiller à la réalité sur le terrain de la pluridisciplinarité et de la continuité des soins.
38. Préparer minutieusement son véhicule (notamment vérifier et nettoyer les feux) ainsi que son trajet; Prendre le volant en étant reposé; [...] [...] [...] Limiter sa vitesse même en cas de faible trafic; Ne pas regarder en direction des feux des véhicules que l'on croise [...]; S'arrêter au moins toutes les deux heures et impérativement dès les premiers signes de fatigue (tête lourde, picotements dans les yeux, besoin de changer fréquemment de position, nuque raide, bâillements répétés, difficultés de maintenir une trajectoire, manque d'attention au trafic et à la signalisation, périodes d'absence, etc.). Pour les usagers de # roues, porter des vêtements comportant des matériaux rétro-réfléchissants (gilets, flash-semelles, brassards, etc.); [...]