Nghĩa của từ hydrostatique bằng Tiếng Việt
@hydrostatique
* danh từ giống cái
- thủy tĩnh học
Đặt câu có từ "hydrostatique"
1. Coucheuse a bref temps d'arret induisant un cisaillement hydrostatique
2. L’auto-frettage, s’il est utilisé, doit être effectué avant l’essai de pression hydrostatique.
3. Ensemble ecrou hydrostatique et tige filetee et procede de formation de cet ecrou
4. La somme de la pression hydrostatique et de la pression atmosphérique est appelée pression absolue.
5. Si l'eau circule sous l'effet de la pression hydrostatique résultant de l'expansion locale du pergélisol, le pingo est alors appelé pingo à système hydrostatique (c'est le cas des pingos en système fermé du delta du Mackenzie et de l'île Banks).
6. Aux températures de fonctionnement, l'anneau de commande est conçu pour se séparer du joint hydrostatique.
7. Le servomoteur (1) peut être régulé par une direction hydrostatique (2) ou par un dispositif automatique de direction (4).
8. Suivant que cet extremum est un minimum ou un maximum, l'état d'équilibre hydrostatique est stable ou instable.
9. Une balance hydrostatique électronique (dont la précision permet de donner la #e décimale de la densité) et éventuellement équipée d
10. Lorsque des défauts sont détectés sur le bobinage avant l'auto-frettage ou l'essai de pression hydrostatique, le bobinage peut être entièrement retiré et remplacé
11. Chez les arbres matures, il existe une corrélation entre les changements du potentiel hydrostatique (ψp) de la sève du xylème et la température ambiante au-dessus de zéro (point de congélation).
12. Une balance hydrostatique électronique (dont la précision permet de donner la 5e décimale de la densité) et éventuellement équipée d'un appareil de traitement de données.
13. La transmission hydrostatique industrielle offre un couple de roues élevé pour l'excavation et la poussée, le freinage dynamique, le passage des vitesses en marche, deux gammes de vitesses et deux modes préférentiels pour l'opérateur.
14. On procède de préférence au test de pression hydrostatique en déplaçant le matériau de revêtement provenant d'une partie (68) d'un accumulateur (51) par pompage de liquide dans une vessie souple (66) logée dans l'accumulateur.
15. Le sac amniotique se rompt, mais son liquide protège encore l’enfant en créant un équilibre hydrostatique, de sorte que les contractions de l’utérus exercent une pression uniforme sur tout le petit corps.
16. Les cinq satellites majeurs ont une masse suffisante pour être en équilibre hydrostatique, et quatre présentent à la surface des signes d'activité interne, tels que la formation de canyons ou du volcanisme.
Năm vệ tinh lớn có khối lượng đủ để đạt được trạng thái cân bằng thuỷ tĩnh, và bốn trong số đó có dấu hiệu quá trình dịch chuyển nội lực để hình thành các hẻm núi và núi lửa trên bề mặt.
17. Ce fut la base de ses premiers travaux scientifiques publiés sur l'équilibre d'un corps lourd dans un fluide lourd contenu dans un récipient de forme fixe et sur le potentiel de pression hydrostatique.
Đây là cơ sở cho báo cáo khoa học đầu tiên của ông Về sự cân bằng của vật nặng trong chất lỏng nặng chứa trong bể chứa có hình dáng cố định và Về thế của áp suất thủy tĩnh.
18. Appareils de mesure d'émissions, d'analyse et de commande de processus, d'identification et de transmission de données fonctionnant sur base électronique et/ou optoélectronique et/ou acousticoélectrique et/ou hydrostatique et/ou magnétique et/ou inductive et/ capacitive
19. Il est très difficile d’évaluer la contraction lors de la phase de consolidation par filtration, non seulement parce que la faible perméabilité (absolue) des roches dépend essentiellement de la pression hydrostatique, mais aussi parce qu’il faut déterminer le gradient initial de filtration.
20. Afin de pouvoir comparer le comportement rhéologique des argiles avec celui des évaporites, la pression hydrostatique et la température ont été calculées sur la base d'un gradient géothermique de 30°C par Km. Les propriétés du gypse sont plus proches de celles de la halite que de celles de l'anhydrite.
21. L'accouplement hydrodynamique selon l'invention est caractérisé en ce que le palier est réalisé sous forme de palier lisse, entre les composants mobiles les uns par rapport aux autres duquel se forme, lors du fonctionnement de l'accouplement hydrodynamique, un film d'un fluide de palier sollicité par la pression hydrostatique, et en ce que la pression du fluide de palier dépend de la pression du fluide de travail accumulée dans la chambre de travail.
22. Dispositifs de commande de machines ou de moteurs,Pour systèmes d'entraînement composés d'un moteur à combustion ou d'une source de courant et d'un convertisseur de couple, d'une transmission hydraulique ou hydrostatique, d'une transmission mécanique, d'une transmission à répartition de couple (en continu) ou d'un moteur électrique, également pour engins de transport au sol et machines de travail mobiles, chouleurs, machines pour les techniques d'entreposage, Machines de construction, Machines pour les travaux de terrassement, Machines de sylviculture,Machines agricoles et machines communales
23. Commandes électroniques pour machines ou moteurs, en particulier pour systèmes d'entraînement composés d'un moteur à combustion ou d'une source de courant et d'un convertisseur de couple, d'une transmission hydraulique ou hydrostatique, d'une transmission mécanique, d'une transmission à répartition de couple (en continu) ou d'un moteur électrique, également pour engins de transport au sol et machines de travail mobiles, notamment chariots élévateurs, chouleurs, machines pour les techniques d'entreposage, machines de construction, machines pour les travaux de terrassement, machines de sylviculture, machines agricoles, ainsi que machines de nettoyage de la voie publique
24. L'invention concerne un actionneur d'embrayage hydrostatique (1) destiné à au moins un embrayage à friction disposé de façon active dans une cloche d'embrayage (4) entre un vilebrequin d'un moteur à combustion interne et un arbre d'entrée d'une boîte de vitesses, en particulier deux embrayages à friction d'un double embrayage contenant au moins une unité d'entraînement électrique (10, 11), au moins un organe de commande (16, 17) transformant un mouvement de rotation de l'unité d'entraînement en un mouvement linéaire, au moins un maître-cylindre (30, 31) actionné par l'organe de commande et au moins un cylindre récepteur (34, 35) actionné par le maître-cylindre par l'intermédiaire d'une ligne hydraulique, actionnant le ou les embrayages à friction et disposé concentriquement autour de l'arbre d'entrée de boîte de vitesses.