Nghĩa của từ grincheux bằng Tiếng Việt

@grincheux
* tính từ
- càu nhàu

Đặt câu có từ "grincheux"

1. Notre vieux Grincheux!

Đây không phải mặt cau có sao.

2. À présent, Grincheux.

Và giờ là cho mặt cau có.

3. Merci, Grincheux.

Cảm ơn, đồ cáu kỉnh.

4. Laissons les grincheux.

5. Pourquoi t'es si grincheux?

6. Même décor, même grincheux

7. Nourrissez juste ce gamin grincheux.

Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.

8. Il devient grincheux avec l'âge

9. Grincheux, Timide et Dormeur.

10. Pourquoi es-tu si grincheux ?

11. « Parce qu’il a rendu heureux l’homme grincheux ! »

12. Il est un peu grincheux aujourd'hui.

13. Je m'appelle Grincheux, pas stupide.

14. Ok, un être humain grincheux.

Được rồi, một con người cáu kỉnh.

15. Il est devenu grincheux et instable.

Anh ta trở nên cáu bẳn và bất ổn.

16. Oui, mais elle aime le grincheux.

Ừ, nhưng mẹ Iại chấm thằng cau có.

17. Il est parfois grincheux le matin.

18. Grincheux, je t'offre ce dont tu as le plus besoin.

Cau có, ta ban cho ông một thứ mà ông mong muốn nhất

19. Pas étonnant que ces gars soient aussi grincheux.

20. Et toi, pourquoi es-tu si grincheux?

21. On a le schtroumpf paresseux, le schtroumpf grincheux, le schtroumpf farceur,

22. Le bébé est grincheux parce qu'il fait ses dents.

23. Si je dors pas assez, je suis grincheux.

24. Tu connais le côté grincheux des Français, cher frère.

25. L'endormi et le couple grincheux sont venus me voir.

Anh chàng gật gù và cặp đôi cau có cùng đến gặp tôi.

26. Ce que tu décides est toujours bien pour moi, vieux grincheux.

Những gì anh quyết định luôn tốt cho tôi, anh bạn già gắt gỏng.

27. Il y a des assoupis dans chaque public, beaucoup de grincheux dans chaque public.

Trong số các khán giả luôn có những người gật gù những người cau có.

28. Vous avez quoi de prévu Grincheux et toi, ce soir?

29. Vous le savez, un jour je vais résister à ce patron grincheux.

30. Lord Bonham est jeune homme tout sauf grincheux, héritier du Duc de Innesford.

31. Charlie peut paraître acerbe et grincheux, mais au fond, c'est un tendre.

32. De quelqu’un qui est grincheux, par exemple, on pourrait dire qu’il a un mauvais “ esprit ”.

Thí dụ, nếu bạn thấy một người càu nhàu gắt gỏng, có lẽ bạn nói người đó có “tinh thần” xấu.

33. Fini le temps du médecin grincheux qui exerçait dans son garage contre quelques poulets.

Đã qua rồi những ngày vị bác sĩ già cộc cằn gặp mặt bệnh nhân dưới tầng hầm, được trả công bằng vài con gà.

34. Et après environ 20 minutes de discours, j'ai soudain remarqué que vers le fond, il y avait 2 étudiants grincheux.

Sau khi đã nói khoảng 20 phút, tôi bất chợt nhận ra là ở phía sau kia có hai sinh viên đương cau có.

35. “En tant que chauffeur d’autobus, je rencontrais toutes sortes de gens, les uns calmes et courtois, les autres grossiers et grincheux.

36. Toutefois, la confusion a été semée par les fondamentalistes de gauche, de droite et les grincheux du centre, ce qui n'a pas permis de faire passer correctement la vérité.

37. Un meunier corpulent, à peine assez sobre pour tenir sur son cheval, radote sur la femme frivole d'un vieux menuisier grincheux et de l'universitaire qu'elle a pris comme amant.

Ngài Miller béo mập, chẳng còn đủ tỉnh táo để ngồi yên trên lưng ngựa, huyên thuyên về cô vợ dở hơi của một lão thợ mộc già gàn dở và người tình học giả của ả.

38. Si vous avez besoin d'un réveil pour vous lever le matin, si vous mettez du temps pour vous lever, si vous avez besoin de beaucoup de stimulants, si vous êtes grincheux, si vous êtes irritable, si vos collègues vous disent que vous semblez fatigué ou irritable, c'est probablement que vous manquez de sommeil.

Nếu bạn cần một đồng hồ báo thức để giúp bạn ra khỏi giường vào buổi sáng, nếu bạn tốn nhiều thời gian để thức dậy, nếu bạn cần rất nhiều chất kích thích, nếu bạn hay quạu, nếu bạn dễ cáu kỉnh, nếu bạn bị các đồng nghiệp nói rằng bạn trông mệt mỏi và dễ cáu kỉnh, rất có thể là bạn bị thiếu ngủ.