Nghĩa của từ glissière bằng Tiếng Việt
@glissière
* danh từ giống cái
- rãnh trượt
Đặt câu có từ "glissière"
1. Fermetures à glissière pour sacs, fermetures pour chemisier, tresses, boucles, boutons, fermetures pour robe, broderie, attaches, fermetures à glissière (tirettes), dentelle, dossards, filets, rubans, fermetures à glissière, fermetures à glissière pour sacs, glissières
2. Folios à fermeture à glissière
3. Glissière de sécurité comprenant des mesures d’insonorisation
4. Interrupteur à glissière pour fer à cheveux
5. CPA #.#.#: Boutons-pression et leurs parties; boutons; fermetures à glissière
6. Boutons, à savoir boutons-pression, fermetures à glissière et boucles de sangles
7. De plus, le parc à protection antichoc comprend un élément de revêtement qui est configuré de telle sorte qu'une fermeture à glissière peut être fixée vers le bas à partir de la partie supérieure de l'élément de revêtement, et qui recouvre également la fermeture à glissière, de façon à empêcher la fermeture à glissière d'être exposée à l'extérieur, empêchant ainsi l'utilisateur, c'est-à-dire un nourrisson, un tout-petit ou un enfant, d'ouvrir de façon arbitraire le bloc de protection antichoc ou de mettre la fermeture à glissière dans sa bouche et de sucer la fermeture à glissière.
8. Les fixations sont des bandes de fermeture à glissière ou des bandes de fixation par pression.
9. Lacets de chaussures, sangles élastiques, sangles pour sacs, agrafes pour chaussures, boutons-pression, fermetures à glissière
10. Dispositif d'alimentation de préformes comportant une glissière de défilement équipée de butées latérales pour arrêter des préformes couchées
11. Cette fermeture à glissière comprend par exemple un curseur ainsi que des première et deuxième bandes de fermeture.
12. Une glissière bloque les éléments côté cartouche également de manière fixe les uns par rapport aux autres.
13. éléments non textiles: fermetures à glissière, boutons et autres accessoires incorporés au produit; membranes, revêtements et stratifiés;
14. L'invention concerne un ensemble support (1) destiné à un dispositif d'impression à jet d'encre et comprenant un support (3) muni d'une glissière de guidage (2) s'étendant dans le sens longitudinal du support pour un module déplaçable le long de la glissière de guidage (2).
15. Oeillets, épingles, dés à coudre, fermetures à glissière, agrafes pour vêtements, pelotes d'aiguilles, cordelières, galons, brassards, attaches de bretelles
16. Le mercier va arriver avec du tissu, du fil, des dés, des fermetures à glissière, des boutons, des pressions, etc.
17. Une patte de manipulation (14), accessible après l'insertion dans une glissière profilée (12), est formée ou montée sur l'élément de liaison.
18. Livres à anneaux, boîtes d'agrafes, classeurs à glissière en gomme, albums de poésie, journaux intimes, livres des amis, livres de l'amitié
19. En variante, les profils de fermeture à glissière et la bande double face peuvent être réunis entre eux, puis appliqués à la carte.
20. Ainsi, l'élément de calage (17) peut être ajusté au niveau d'une extrémité faisant partie d'une glissière (20) soutenue par une vis d'assemblage (22).
21. Carcasse/boîte de culasse (pour pistolets automatiques): éliminer par usinage au moins 2⁄3 des rails de la glissière de part et d'autre de la carcasse.
22. L'élément de sécurité, destiné à protéger la tirette (4) d'une fermeture à glissière (2) quand la fermeture à glissière (2) est fermée, présente selon l'invention une barquette (10), laquelle comprend un couvercle (20) disposé en pivotement contre la barquette (10), la barquette (10) recevant une extrémité de la fermeture à glissière (2) ou entourant cette dernière, et présentant des moyens destinés à recevoir la tirette (14), moyens qui correspondent au couvercle (20) de telle sorte que, quand le couvercle (20) est fermé, la tirette (4) est fixée dans l'élément de protection.
23. Dentelle, bords de vêtements, colifichets (broderies), guimperie (passementerie), attaches pour vêtements, boutons, fermetures à glissière, tresses, rubans élastiques, crochets et oeillets, épingles et aiguilles
24. Au moment où mon ami m’a tiré, la glissière s’est décrochée du siège de la voiture, et je me suis affalé dans le caniveau.
25. Le système d'éclairage selon cette invention est de préférence appliqué sur des poteaux (5, 5', ) ou sur une glissière de sécurité adjacente aux voies de circulation 1.
26. Pour une reproduction fidèle des couleurs, ajustez la glissière de correction gamma jusqu' à ce que les carrés se mélangent le mieux possible dans l' arrière plan
27. L'invention est essentiellement caractérisée en ce que le basculeur (1) peut être couplé éventuellement à une glissière longitudinale (8) dans la zone de son palier (7).
28. Le mécanisme à glissière, qui permet l'utilisation de la cartouche avec certains modèles spécifiques de photocopieur, est fixé à l'orifice d'accès du toner du photocopieur.
29. Les barbes s’attachent les unes aux autres grâce à des centaines de minuscules barbules qui s’accrochent à leurs voisines, réalisant des sortes de fermetures à glissière.
30. une ouverture complète sur le devant souvent couverte d'une patte de protection, se fermant au moyen d'une fermeture à glissière, de boutons-pression ou d'une bande adhésive du type «velcro»,
31. Par exemple, une fois, j’avais très peu de temps pour me changer, et l’habilleuse avait remonté ma fermeture à glissière juste quelques secondes avant que j’entre en scène.
32. les poches extérieures soient munies d'un système fixe de fermeture (par exemple, elles doivent avoir une fermeture à glissière ou de type «velcro» fermant complètement la poche et non par intervalles);
33. Dans le porte-lame, la glissière est maintenue dans un guide présentant une contre-dépouille (8, 9) des deux côtés en sens longitudinal. La contre-dépouille (9) orientée vers la contre-lame forme une baguette de séparation (10) dont l'épaisseur diminue en biseau vers l'extérieur de sorte que, en combinaison avec l'autre contre-dépouille (8), la glissière prend en sens transversal une position oblique par rapport à la contre-lame. Ainsi l'arête extérieure (11), orientée vers la contre-lame, de la contre-dépouille (9) s'approche à ras de l'arête avant opposée de la contre-lame et l'autre arête avant (12) de la glissière s'avance en direction du cylindre porte-lames.
34. Les phtalates suivants ne sont pas autorisés dans les vêtements pour enfants lorsqu'il y a un risque que l'accessoire soit mis en bouche, comme dans le cas des poignées de fermetures à glissière:
35. L'invention concerne un wagon de marchandises et un système à patin adaptateur à placer entre un palier à roulement et une surface de base pour glissière latérale d'un wagon de marchandises en trois pièces.
36. 85 L’argument de la requérante, selon lequel William Prym avait continué à fabriquer des fermetures à glissière, l’externalisation de son approvisionnement en bandes de tissu à dents d’engrenage n’ayant été motivée que par une question de coûts et ne s’étant pas inscrite dans le cadre d’un retrait du secteur des fermetures à glissière, pourrait en partie être corroboré par le contrat d’approvisionnement conclu entre Opti et William Prym, contrat dont la date d’expiration était le 31 mars 1999.
37. L'adaptateur comprend une partie (22) de raccordement mâle qui se coince dans une gorge (18) du manche, et une glissière (24) dans laquelle s'emmanche une partie (42) support de la tête lors du montage de l'outil.
38. Le châssis de tête (2) possède au moins un élément de guidage (18) localisé côté abattage et coopérant avec la glissière de guidage de la tête de convoyeur de taille sur le principe de la force gravitationnelle.
39. En vue d'obtenir un agencement particulièrement simple du guide à glissière et, en outre, d'au moins un élément fonctionnel apte à influencer un déplacement dudit tiroir sur l'élément de retenue du corps, le dispositif de fixation comprend au moins un élément adaptateur qui peut être fixé sur l'élément de retenue, et au moins un élément fonctionnel apte à influencer un déplacement du tiroir, ledit au moins un élément adaptateur étant configuré de façon que le guide à glissière et ledit au moins un élément fonctionnel puissent être fixés audit au moins un élément adaptateur.
40. Au fur et à mesure que les barbes passent dans son bec, avec lequel il exerce une certaine pression sur elles, les crochets des barbules s’emboîtent les uns dans les autres un peu comme les dents d’une fermeture à glissière.
41. Articles de mercerie et de broderie (à l'exception des fils), archets à broder (articles de mercerie), fourches et crochets à broder, passementerie, paillettes pour vêtements, fermetures à glissière, agrafes pour vêtements, pelotes d'aiguilles, cordelières, faux-ourlets, passe-cordons, passe-lacets, pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles
42. Ce dispositif peut être en forme de glissière (figure 1), de girelle tournant verticalement (figure 2), ce qui est particulièrement indiqué pour les verres ou coupes de forme haute, ou en passe-plat horizontal si les récipients dans lesquels on sert les échantillons ne sont pas très hauts (figure 3).
43. Par ailleurs, si la question est abordée sous l’angle de l’importance, voire du caractère indispensable des « sacs » pour l’utilisation des « garnitures et ornements pour des fermetures à glissières », il convient de relever qu’il est certes vrai que, afin d’utiliser un ornement pour fermetures à glissières, il faut un produit équipé d’une fermeture à glissière.
44. Boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles y compris broches, bandes, fermeture à glissière, rubans élastiques, rubans de coton, courroies en coton, insignes, bretelles, boucles, vêtements, fils d'oeillet, cordons pour volants de vêtements, ponts de saris, oeillets en soie cordonnet, épingles, fermetures à pression, passementerie, bonneterie, vêtements de prêt-à-porter et chaussures
45. Fleurs artificielles, fruits artificiels, bandeaux pour les cheveux, barrettes (barrettes pour les cheveux), noeuds pour les cheveux, boîtes (à couture), boutons, attaches pour vêtements, pièces adhésives collables à chaud pour la réparation d'articles en matières textiles, aiguilles à tricoter, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d'épingles, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, fermetures à glissière
46. Les éléments de liaison sont constitués d'une glissière (4, 5; 4', 5') à profilé de guidage et de retenue (10), à laquelle peuvent être fixés, en tant que pièces rapportées pivotantes, basculantes et/ou embrochables, le châssis de transport (6) ainsi que d'autres éléments de support (7, 7', 8) pour les articles à transporter.
47. Pièces spécifiquement conçues pour une arme à feu et essentielles pour son fonctionnement, notamment le canon, la carcasse ou la boîte de culasse, la glissière ou le barillet, la culasse mobile ou le bloc de culasse, ainsi que tout dispositif conçu ou adapté pour atténuer le bruit causé par un tir d’arme à feu
48. Fermetures à glissière, fermetures à agrafes et oeillets, fermetures réglables, fermetures à barrette, boutons, boutons-pression, boutons-poussoirs, bossettes, crochets et oeillets, oeillets pour vêtements, oeillets pour chaussures, boucles, bouches pour bretelles, supports de sangles, crochets pivotants, mousquetons, arrêts de corde, arrêts de fin de corde, rubans élastiques, rubans, sangles sous forme de rubans en tissu
49. Un seul clapet pivotant (80) est disposé en aval du transporteur à tambour (68) et mobile entre une position de hachage dans laquelle il dévie la paille vers le bas dans le hache-paille (60) et une position de déversement des andains, dans laquelle il laisse passer la paille à l'arrière vers une glissière (88) disposée à l'arrière du hache-paille (60).
50. La table d'accumulation est remarquable en ce que la paroi (11) s'étend sensiblement sur toute la largeur du convoyeur (1) d'entrée, entre une glissière (3) latérale et une structure (7) disposée entre les deux convoyeurs et sur laquelle est fixé le chariot (8), et en ce qu'elle comporte une zone (Zl) d'introduction d'articles sur le convoyeur (2) de sortie, ladite zone (Zl) d'introduction étant disposée hors de ladite zone de transit.