Nghĩa của từ flambeau bằng Tiếng Việt
@flambeau
* danh từ giống đực
- ngọn đèn, bó đuốc
=Un flambeau de cire+ ngọn đèn sáp
- cây đèn
=Flambeau d'argent+ cây đèn bằng bạc
- (văn học) ánh sáng, ngọn đuốc
=Le flambleau de la science+ ánh sáng của khoa học
=Lever haut le flambeau de la liberté+ giơ cao ngọn đuốc tự do
=le flambeau du jour+ (thơ ca, từ cũ, nghĩa cũ) mặt trời
=Le flambeau de la nuit+ (thơ ca, từ cũ, nghĩa cũ) mặt trăng
Đặt câu có từ "flambeau"
1. Leur flambeau est-il étincelant ?
Ngọn đuốc của họ có đang cháy sáng không?
2. Porte- flambeau, et d'autres. ]
3. Quelqu'un aurait repris le flambeau après March?
4. Fais briller davantage ton flambeau
Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn
5. * Fais briller davantage ton flambeau
* Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn
6. “Un flambeau a été allumé, qui illuminera la ténébreuse Afrique.”
“Cây đuốc đã được đốt và sẽ cháy sáng khắp Phi Châu”.
7. Finissez avec votre flambeau encore allumé
Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng
8. Quinn a repris le flambeau à la tête des Plastiques.
9. Irène et moi ont porté le flambeau.
10. Quand nous essayons de ressembler à Jésus-Christ, nous faisons briller davantage notre flambeau.
Khi cố gắng để được giống như Chúa Giê Su Ky Tô, thì chúng ta làm cho ngọn đuốc của mình cháy sáng rực rỡ hơn.
11. Le flambeau que nous tenons est la Lumière du Christ.
12. Personne ne croit à cette soudaine transformation... en flambeau de conscience supérieure et droit moral.
13. Aujourd’hui on distingue deux groupes qui ont très visiblement repris le flambeau des anabaptistes.
14. Le vainqueur était celui qui finissait la course avec son flambeau encore allumé.
Bất cứ ai chạy hết cuộc đua với ngọn đuốc vẫn còn cháy sáng sẽ là người chiến thắng.
15. Il y a quatre siècles environ, William Shakespeare a écrit: “Éteins- toi, éteins- toi, court flambeau!
16. King a plus tard avoué que « la méthode gandhienne de résistance non-violente... est devenue le flambeau qui a guidé notre mouvement.
17. Il conserve la direction de son atelier jusqu'en 1936, date à laquelle il passe le flambeau à son élève et ami Charles Lemaresquier.
18. Il ya [...] L'idée de l'écrire, de dire la vérité, est née plusieurs mois quand il a écrit Giovanbattista BlogBabel Rank et a décidé de passer le flambeau.
19. Nous devons passer le flambeau aux jeunes : c’est à eux qu’il reviendra de mettre en œuvre, jusqu’en 2030, le nouveau programme de développement durable.
20. La Chine contemporaine porte le flambeau du mercantilisme, même si les dirigeants chinois ne sont pas prêts à l'admettre, car le terme résonne encore de manière péjorative.
21. Au vu des circonstances dans lesquelles la présidence finlandaise a dû reprendre le flambeau de l'UE, je dirais même qu'il a fait du très bon travail.
22. Le flambeau a ensuite été repris par les Romains et le gouvernement de type représentatif est ainsi devenu la norme établie à l'Occident.
23. Puisse la vieille Europe transmettre aux nouvelles générations le flambeau de la civilisation humaine et chrétienne qui a illuminé les pas de nos ancêtres au cours du millénaire qui se termine.
24. Ce n’était pas l’équipe qui courait le plus vite qui remportait le prix, mais la première qui franchissait la ligne d’arrivée avec son flambeau encore allumé.
Giải thưởng không được trao cho đội chạy nhanh nhất—mà được trao cho đội đầu tiên chạy tới đích với ngọn đuốc vẫn còn cháy sáng.
25. Dans la Grèce antique, les coureurs participaient à une course de relais appelée lampadédromie1. Ils tenaient dans la main un flambeau qu’ils passaient au coureur suivant jusqu’à ce que le dernier membre de l’équipe franchisse la ligne d’arrivée.
Trong thời Hy Lạp cổ xưa, những người chạy đua trong cuộc đua tiếp sức gọi là lampadedromia.1 Trong cuộc đua, những người chạy đua cầm trong tay một ngọn đuốc và truyền nó cho người chạy đua kế tiếp cho đến khi thành viên cuối cùng của đội chạy tới đích.
26. L'Europe pourrait bien être appelée à reprendre le flambeau dans l'est de la Méditerranée et au Moyen Orient, à la fois plus tôt et sur une plus grande échelle que ce que prévoyaient les Européens.
27. “Ils sont représentés à Noël sur les décorations que l’on accroche dans l’arbre, ou que l’on voit sur les cartes de vœux — ce sont des poupons dorés au charmant minois, qui jouent de la harpe, de l’orgue, ou tiennent un flambeau.
28. « Vous êtes-vous jamais arrêté pour penser que vous êtes peut-être la lumière envoyée par notre Père céleste pour guider quelqu’un en sécurité chez lui ou pour être un flambeau qui montre de loin le chemin pour retourner sur le sentier étroit et resserré qui mène à la vie éternelle ?