Nghĩa của từ enlevé bằng Tiếng Việt

@enlevé
* tính từ
- tài tình
=Portrait enlevé+ bức chân dung (vẽ) tài tình

Đặt câu có từ "enlevé"

1. Enlevé?

Bị bắt cóc sao?

2. T'as enlevé combien?

Con đã bỏ bớt bao nhiêu pao vậy?

3. J'ai enlevé cette partie.

Tôi chỉ cắt phần ấy đi thôi.

4. Il a été enlevé aussi?

Ông ấy cũng bị bắt cóc rồi phải không?

5. Le pantalon a été enlevé.

Quần đã được cởi bỏ.

6. Vous m'avez enlevé mon pic.

7. Sénateur enlevé et tué par Dio.

8. Il a enlevé l'autre gosse?

9. Son appendice a été enlevé.

Ruột thừa đã bị cắt đi.

10. Quelqu'un a enlevé l'unité centrale de traitement.

Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).

11. Et nous avons enlevé l'air conditionné.

12. Il a enlevé la mauvaise femme.

Nhưng hắn đã bắt nhầm người.

13. J'ai enlevé les hommes et leur voiture.

Tôi cũng cắt phần mấy gã lái xe bỏ đi.

14. Le cartilage de l’os du coxal est enlevé.

15. Pourquoi as-tu enlevé le brassard de deuil?

16. Le cartilage de l'os du coxal est enlevé.

17. Le cartilage de l'os du coxal est enlevé

18. Stephen Shepherd, enlevé en #, # ans environs, à Arlington

19. Vous vous demandez comment j'ai enlevé les menottes.

Cô chắc đang thắc mắc vì sao tôi thoát được còng tay.

20. Ça m'a enlevé une partie de ma paralysie

Nó giúp tôi thoát khỏi một vài chứng bại liệt.

21. L’os coxal doit être partiellement enlevé, l’ischium devant rester intact.

22. Nous lui demandons de libérer immédiatement le soldat israélien enlevé

23. Seigneur Fang, c'est lui qui a enlevé votre femme.

Phương đại hiệp, chính là hắn đã bắt cóc phu nhân.

24. La clinique n'avait enlevé que la moitié du tampon.

Hóa ra cơ sở đó mới lấy ra có nửa que băng vệ sinh.

25. Bryan Mills a enlevé votre belle-fille de chez vous.

26. 2 Il a retourné la terre et enlevé les pierres.

2 Người đã cuốc đất, dọn sạch đá sỏi.

27. Notre bien-aimé Caspian a été enlevé par des Narniens.

Hoàng tử yêu dấu Caspian của chúng ta đã bị bắt cóc bởi bọn Nania

28. D'abord, j'ai enlevé mon manteau blanc, puis mon uniforme.

29. On me les as enlevé, quand j'étais petit garçon.

Có kẻ đã cướp đi ba mẹ của ba, từ khi ba còn rất nhỏ.

30. Voici les os qui restent quand on a enlevé la meilleure viande.

Đây là những mảnh xương còn lại sau khi phần thịt ngon nhất bị cướp đi.

31. Mais s'il a été enlevé, ça va être vraiment déprimant et stressant.

Nhưng nếu nó không còn nữa, chuyện này sẽ rất căng thẳng và khổ sở. "

32. car on vous a enlevé vos enfants pour les envoyer en exil+.

Vì chúng đã bị bắt đi lưu đày xa ngươi”.

33. L’os pubien doit être partiellement enlevé, l’ischium devant rester intact.

34. On m'a enlevé ma bagnole, mes vieux vont me punir.

Ba mẹ tao sẽ biết chiếc xe bị xích và tao sẽ bị cấm cửa.

35. * Le voile fut enlevé de notre esprit, D&A 110:1.

* Bức màn che trí tuệ chúng tôi được vén lên, GLGƯ 110:1.

36. Avant que notre fils soit enlevé, il s' entraînait avec Maître Bra' tac

37. * Le voile qui couvre mon temple sera enlevé, D&A 101:23.

* Bức màn che trong đền thờ của ta sẽ được vén lên, GLGƯ 101:23.

38. Votre homme masqué a enlevé les membres du conseil de Wayne Enterprises.

Người đàn ông đeo mặt nạ đó đang kiểm soát Ban Quản trị Tập đoàn Wayne

39. La prière a enlevé la tente et a ouvert les écluses des cieux.

Lời cầu nguyện đã cất bỏ chướng ngại và mở các cửa sổ trên trời.

40. Mais alors nous ne savons pas vraiment qu'on a tout enlevé.

Nhưng sau đó chúng tôi thiệt tình không biết rằng nó được cắt bỏ hòan tòan.

41. Un de mes collègues a enlevé une tumeur d'un membre d'une patiente.

Một đồng nghiệp của tôi đã cắt bỏ khối u khỏi cánh tay một bệnh nhân

42. aa) Muhammad Adnan Abdul Rehman, qui aurait été enlevé le 16 avril 2016 ;

43. Je vous ai acheté du vin, mon seigneur mais ils me l'ont enlevé.

Tôi có mang cho ngài ít rượu, nhưng bị chúng lấy rồi.

44. On a enlevé ce chapelet, en ma présence, de la main de ton frère.

Chuỗi hạt này đã được lấy ra khỏi tay anh cô ngay trước mặt tôi.

45. Il a été enlevé et traité avec cruauté par ses propres frères.

Ông đã bị chính các anh của ông bắt cóc và đối xử một cách tàn nhẫn.

46. Oui, mais, Catie, il vous a enlevé et vous aurait pu mourir.

Nhưng, Catie, hắn bắt cóc cô và cô suýt nữa thì chết.

47. Ce système peut être enlevé de manière purement mécanique sans nécessiter de dissolvant.

48. Vous n'auriez pas eu à le faire si vous ne m'aviez pas enlevé.

Tât nhiên là ta đã không cần được cứu, nếu ngay từ đầu ngươi không bắt cóc ta.

49. 20 Mais un jour, le marié leur sera enlevé+, et alors ils jeûneront.

20 Nhưng sẽ có ngày chú rể bị đem đi,+ và ngày đó họ sẽ kiêng ăn.

50. Le football était mon chemin d'entrée, jusqu'à ce que ça me soit enlevé.

Bóng bầu dục là con đường duy nhất, cho đến khi nó bị tước đi khỏi tôi.