Nghĩa của từ encombrer bằng Tiếng Việt

@encombrer
* ngoại động từ
- làm tắc nghẽn
=Encombrer la rue+ làm đường phố tắc nghẽn
- chất đầy
=Un amas de paperasses encombre la table+ một đống giấy linh tinh chất đầy bàn;
=Encombrer sa mémoire de petits détails+ (nghĩa bóng) chất đầy những chi tiết vụn vặt vào ký ức
# phản nghĩa
=Désencombrer; débarrasser, dégage

Đặt câu có từ "encombrer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "encombrer", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ encombrer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ encombrer trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Pourquoi vous encombrer l'esprit avec des détails?

Tại sao anh cứ bận tâm với những chuyện vụn vặt như vậy?

2. Ces matériaux pouvant rouler et dégringoler, ils constituent un danger pour les employés s'ils viennent à encombrer les allées.

3. Appelez le procureur, libérez Mlle Page, et on recommandera à notre charmante cliente médiatique de ne pas encombrer les ondes avec son récit de rescapée.

( * ADA: Viện công tố / kiểm sát ) rồi chúng tôi sẽ thuyết phục người khách hàng quyến rũ và thạo truyền thông này không loan tin loạn lên rằng cô ấy suýt bị giết dưới sự coi sóc của các ông.

4. Plus de bouteilles, de boîtes de conserve, de sacs en plastique, de papiers de chewing-gums et de bonbons, de journaux et de magazines abandonnés pour encombrer quelque plage ou endroit paradisiaque.

Không còn chai lọ, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí xả bừa bãi ở bất cứ bờ biển hoặc chỗ đẹp nào.

5. (5) Afin de ne pas encombrer le télex, les soumissionnaires sont priés de fournir, avant la date et l'heure fixées au point 20 de la présente annexe, la preuve de la constitution de la garantie d'adjudication visée à l'article 7 paragraphe 4 point a) du règlement (CEE) no 2200/87, de préférence:

6. (8) Afin de ne pas encombrer le télex, les soumissionnaires sont priés de fournir, avant la date et l'heure fixées au point 20 de la présente annexe, la preuve de la constitution de la garantie d'adjudication visée à l'article 7 paragraphe 4 point a) du règlement (CEE) no 2200/87, de préférence:

7. (4) Afin de ne pas encombrer le télex, les soumissionnaires sont priés de fournir, avant la date et l'heure fixées au point 20 de la présente annexe, la preuve de la constitution de la garantie d'adjudication visée à l'article 7 paragraphe 4 point a) du règlement (CEE) n° 2200/87, de préférence: