Nghĩa của từ dépassant bằng Tiếng Việt
@dépassant
* danh từ giống đực
- đường viền ló (ló ra khỏi cổ áo)
Đặt câu có từ "dépassant"
1. Ma tête dépassant d'un nuage bas
♪ Khuôn mặt anh trong những đám mây chậm rãi ♪
2. Le nombre d’échantillons dépassant un niveau acceptable.
3. (bénéfices OSU R dépassant une marge d’exploitation de 4,8 %)
4. Tu l'as, ta fin insipide et inutile dépassant l'entendement.
Cái kết thúc này đúng phẳng lì và trống rỗng đến khó chịu đây nè.
5. Les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas:
6. Les conducteurs “antennes radio” noyés ou imprimés ne dépassant pas:
7. — un taux d’endotoxines ne dépassant pas 0,008 unité d’endotoxines (UE)/mg,
8. — un taux d'endotoxines ne dépassant pas 0,008 unité d'endotoxines (UE)/mg,
9. — un taux d'endotoxines ne dépassant pas 0,008 unités d'endotoxines (UE)/mg,
10. Des droits doivent être payés pour les importations dépassant ledit contingent.
11. En dépassant le deuxième baraquement, j’ai vu l’autre recrue venir vers moi.
12. Le revêtement d’essai doit avoir une pente régulière ne dépassant pas 1 %.
13. — bières sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol
14. — les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas la largeur suivante:
15. Un gain d'antenne ne dépassant pas celui d'un doublet demi-onde doit être utilisé. 4.
16. Un manteau de protection est censé résister à des températures dépassant les 500 degrés
Áo cứu hỏa chịu được nhiệt độ lên tới 500 độ C.
17. Cette prescription ne s'applique pas aux citernes d'une capacité ne dépassant pas 25 litres.
18. Accélérateurs graphiques ou coprocesseurs graphiques ayant un "taux vectoriel tridimensionnel" dépassant 200 000 000 ;
19. Contraintes concernant certaines activités militaires dépassant un certain seuil et à l’intérieur d’un calendrier donné;
20. Un taux d’absentéisme ne dépassant pas le taux cible par employé non permanent par année.
21. Tous les documents présentés devront être accompagnés d’un résumé ne dépassant pas une demi-page dactylographiée.
22. b) si la séparation mécanique n'intervient pas immédiatement après le désossage, les os charnus doivent être entreposés et transportés à une température ne dépassant pas 2 °C ou, s'ils sont congelés, à une température ne dépassant pas - 18 °C;
23. la composante axiale du vent doit avoir une vitesse ne dépassant pas 1 m/s.
24. • Un taux d'absentéisme ne dépassant pas le taux cible par employé non permanent par année.
25. "Circuits triphasés" s’entend des circuits alimentés sous une tension triphasée ne dépassant pas 400 V courant alternatif.
26. «Circuits triphasés» s’entend des circuits alimentés sous une tension triphasée ne dépassant pas 400 V courant alternatif.
27. les LMR extrapolées permettent d'établir l'Apport Journalier Maximum Théorique (AJMT) ne dépassant pas la Dose Journalière Admissible (DJA);
28. Il s'agit de montants dépassant les engagements initiaux et versés par erreur sur des comptes bancaires incorrects.
29. Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 2: Terminaisons
30. d) pour un engin dormant dont la longueur dépasse un mille marin, sur des étiquettes fixées conformément aux points a), b) et c) à intervalles réguliers ne dépassant pas un mille marin, de telle sorte qu'aucune partie de l'engin dépassant un mille marin ne reste sans marquage.
31. Les lectures brutes de séquençage de la cible atteignant ou dépassant un seuil sont affectées à une classe acceptée.
32. immédiatement après pasteurisation, être refroidi pour être ramené, dans les meilleurs délais, à une température ne dépassant pas # oC
33. Transformateurs de commutation, d’une capacité de puissance ne dépassant pas 1 kVA, destinés à la fabrication des convertisseurs statiques (1)
34. sélection de fréquence à toutes les fréquences utilisant des circuits résonants ayant des facteurs de qualité (Q) dépassant 10 000;
35. sélection de fréquence à toutes les fréquences utilisant des circuits résonants ayant des facteurs de qualité (Q) dépassant 10 000.
36. Jeune gens, vous pouvez avoir des possibilités et recevoir des bénédictions dépassant vos attentes et vos rêves les plus fous.
Các em thiếu niên có thể có những cơ hội và nhận được các phước lành lớn lao hơn những mơ ước và kỳ vọng cuồng nhiệt nhất của các em.
37. Life for Rent est l'album le plus vendu par une artiste féminine, dépassant cinq millions de ventes en seulement deux semaines.
Life for Rent trở thành một trong những album có tốc độ bán chạy nhanh nhất của một nghệ sĩ nữ, khi vượt mốc 5 triệu bản chỉ trong hai tuần phát hành.
38. DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO-TERREUX ayant un point d’éclair ne dépassant pas 60 °C
39. Après la commercialisation du livre, seuls les droits d'auteur dépassant le montant de l'à-valoir sont reversés à l'auteur.
40. Exigences particulières Variante de prescriptions pour les véhicules d’une capacité ne dépassant pas 22 voyageurs des classes A et B.».
41. Le montant des droits payés sur les importations assujetties à ce numéro tarifaire était considérable, dépassant 1,2 million de dollars.
42. Sur la base d’une distribution de probabilité binomiale, il peut être calculé que l’analyse de # échantillons permet de détecter, avec un taux de fiabilité supérieur à # %, un échantillon contenant des résidus de pesticides dépassant la limite de détection (LD), lorsque # % des produits au moins contiennent des résidus dépassant cette limite
43. Dépassant l’endroit où Bartolomeu Dias a fait demi-tour, Vasco de Gama remonte le long de la côte orientale de l’Afrique.
44. b) sélection de fréquence à toutes les fréquences utilisant des circuits résonants ayant des facteurs de qualité (Q) dépassant 10 000 .
45. Le mardi 6 novembre 2012, jour de l'élection nationale, Obama obtient 332 grands électeurs, dépassant les 270 nécessaires à sa réélection,,.
Ngày 6 tháng 11 năm 2012 Obama giành được 332 phiếu cử tri đoàn, vượt quá số quy định 270 phiếu để tiếp tục chức vụ tổng thống cho nhiệm kỳ thứ hai.
46. Les documents de recherche doivent porter un titre clair et descriptif et être accompagnés d’un résumé ne dépassant pas 250 mots.
47. Proportion d’élèves atteignant ou dépassant le niveau de réussite minimum dans les évaluations nationales de la 5e année (anglais et mathématiques)
48. A conserver à une température ne dépassant pas #°C et mettre à l' abri de la chaleur et de la lumière directes
49. b) pour les montres avec plaquage or d'une épaisseur dépassant 5 microns: 26,4 % de la valeur franco frontière de la Communauté, non dédouanée.
50. Sur la base d’une distribution de probabilité binomiale, il peut être calculé que l’analyse de 642 échantillons permet de détecter, avec un taux de fiabilité supérieur à 99 %, un échantillon contenant des résidus de pesticides dépassant la limite de détection (LD), lorsque 1 % des produits au moins contiennent des résidus dépassant cette limite.