Nghĩa của từ dédouanement bằng Tiếng Việt

@dédouanement
* danh từ giống đực
- sự nộp thuế quan (để lấy hàng ra).

Đặt câu có từ "dédouanement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dédouanement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dédouanement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dédouanement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Exemple de processus de dédouanement au port maritime/à l’aéroport et normes et codes recommandés

2. Les droits de douane applicables doivent être payés au moment du dédouanement des marchandises.

3. M – Formulaire B3 de confirmation (déclaration en détail définitive) pour le dédouanement de marchandises postales.

4. « Cette nouveauté permettra d'accélérer le processus de dédouanement et d'améliorer l'exactitude des données, a déclaré Tom Ruth.

5. Il vous permet d’avoir accès à un plus grand nombre d’aéroports et d’avoir un dédouanement accéléré.

6. Il a encore été prétendu que seul un ajustement portant sur les frais de dédouanement était donc justifié.

7. Il a encore été prétendu que seul un ajustement portant sur les frais de dédouanement était donc justifié

8. Le second argument italien : l' expression "contrôles et formalités" n' inclut pas les opérations de dédouanement effectif

9. L’indicateur CADEX ne doit pas être imprimé sur l’étiquette du code à barres. Il doit être imprimé sur la fiche des données de dédouanement ou sur le document de dédouanement lui-même, aussi près que possible de l’étiquette du code à barres.

10. Les procédures douanières ont également été automatisées, pour veiller à ce que le délai de dédouanement ne dépasse pas trois heures.

11. En 1982, j’ai expédié une voiture de luxe au Nigeria, où je me suis rendu pour m’occuper moi- même de son dédouanement.

12. Il a été constaté que la marge de dumping de DSRM, exprimée en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, avant dédouanement, était de 14,4 %.

13. Elles permettent également de dédouaner les marchandises avant leur arrivée, de procéder à une évaluation des risques par les autorités douanières et de séparer la mainlevée du dédouanement des marchandises.

14. Elles permettent également de dédouaner les marchandises avant leur arrivée, de procéder à une évaluation des risques par les autorités douanières et de séparer la mainlevée du dédouanement des marchandises

15. Le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit pour les produits décrits au paragraphe 1 et fabriqués par les sociétés ci-après:

16. “dédouanement centralisé pendant la période de transition”, le dédouanement centralisé visé à l'article 179 du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l'Union (*) (ci-après le “code des douanes de l'Union”), qui associe les autorités douanières de plusieurs États membres et dont les moyens d'échange d'informations entre les autorités douanières sont couverts par l'article 18 du règlement délégué (UE) 2016/341 de la Commission (**);

17. La marge de dumping constatée pour ces exportations, établie selon la méthodologie décrite aux considérants (40) à (46), est substantielle, à savoir de l'ordre de 20 %, exprimée en pourcentage du prix CAF franco frontière communautaire avant dédouanement.

18. Dédouanement des marchandises Les marchandises déjà importées, déjà expédiées ou arrivées à l'avance, mais qui ne sont pas encore dédouanées, peuvent être dédouanées au moyen de la licence, du certificat ou de la permission délivré par la suite.

19. La modification proposée qui consiste à remplacer les dispositions relatives aux franchises de droits pour l'importation commerciale de marchandises de valeur négligeable par une disposition déterminant des droits de douane d'un montant négligeable qui rend leur perception superflue va considérablement simplifier le dédouanement des petits envois.

20. Les produits couverts concernés originaires de l’Union qui sont présentés au dédouanement bénéficient des droits d’importation correspondants définis à l’annexe 1 et/ou à l’annexe 2 dans le cadre du contingent de compensation, sur production d’une licence d’importation et d’une preuve d’origine conformément à l’annexe 5 du présent accord.

21. Cette prorogation de délai peut donc aussi profiter à l'exportateur qui a, de façon dolosive ou en raison d'une faute grave, présenté aux autorités nationales compétentes des certificats de dédouanement falsifiés, à moins que la cause du retard dans la recherche des preuves ait justement été sa conduite frauduleuse ou négligente initiale.

22. Conformément à l’article 2, paragraphes 11 et 12, du règlement de base, le dumping a été calculé en comparant la valeur normale moyenne pondérée établie dans le règlement initial et la moyenne pondérée des prix à l’exportation constatés durant la période couverte par la présente enquête, exprimée en pourcentage du prix CAF frontière de l’Union, avant dédouanement.

23. Deuxièmement, l'appelante a déclaré que la décision de la Commission du tarif, confirmée par la Cour d'appel fédérale dans la cause Imperial Tobacco, Division of Imasco Limitedc.Le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise [3] , appuie la proposition selon laquelle le mot «dédouanement» dans la LMSI est synonyme de la date à laquelle les documents de déclaration douanière sont présentés aux agents des douanes.