Nghĩa của từ découvert bằng Tiếng Việt

@découvert
* tính từ
- trần, để hở.
=Tête découverte+ đầu trần.
=à deniers découverte+ trả tiền mặt ngay.
=allée découverte+ đường vòm cây không kín.
=à visage découvert+ không dấu diếm, thẳng thắn.
=terrain découvert+ đất trống.
# phản nghĩa
=Couvert

Đặt câu có từ "découvert"

1. Il a découvert le Carboxylase.

2. Découvert, il est emprisonné.

Việc bại lộ, ông bị tù.

3. Tu t'es découvert une conscience?

Anh bắt đầu có lương tâm à?

4. Il l'a perverti et a découvert...

Hắn biến tướng nó và giờ tớ tin hắn tìm ra cách để...

5. Quelques animaux l'avaient découvert avant.

Nhưng một vài động vật đã có cực khoái trước đó.

6. Abigail a découvert la cachette.

7. Avez-vous découvert qui à ensorcelé Anne?

8. Le complot est découvert et échoue.

Nhưng kế hoạch bị bại lộ và thất bại.

9. en cas de facilité de découvert; ou

10. Il a découvert le secret de l'alchimie.

11. Qu’a découvert Cellarius en examinant la Bible ?

12. Nos enfants ont désormais découvert cette histoire.

Bây giờ bọn trẻ trong gia đình đã được biết.

13. Entre les deux, il est à découvert

Giữa # nơi đó, có # chỗ trống

14. En 1962, on m’a découvert un glaucome.

Năm 1962 sau một cuộc khám nghiệm, tôi được biết mình mắc bệnh tăng nhãn áp.

15. J'ai découvert que c'est partout sur la plage.

Tôi thấy chúng ở mọi nơi trên bãi biển.

16. Et puis on a découvert que j'étais pas homo.

17. À bord, la police a découvert des dollars US.

Cảnh sát phát hiện một số lượng lớn đôla Mỹ trên chiếc tàu bỏ không.

18. J'avais découvert que Zaya était l'esclave d'un maître despotique.

Tôi chứng kiến Zaya bị bán vào tay một tên chủ nô tàn bạo.

19. J'ai découvert les cloportes abandonnés par Wang Bo.

20. Chaque mois, mes revenus comblaient simplement mon découvert.

Mỗi tháng lương của tôi chỉ vừa đủ bù số tiền tôi rút trước ở ngân hàng .

21. L'application ultérieure d'un nettoyant abrasif doux sur l'argent mis à découvert (5) permet d'éliminer l'argent (5), laissant ainsi à découvert le verre transparent (6).

22. En analysant la dépouille, j'ai découvert une enzyme vitale.

23. Et s'il volait et que M. boss l'avait découvert?

24. Nous avons découvert qu'on leur avait fait des bobos.

25. Le nickel a été découvert par A.F. Cronstedt en 1751.

26. Cet effet a été découvert par William Thomson en 1857.

Đây chính là hiệu ứng được William Thomson phát hiện vào năm 1856.

27. Il misait sur une énorme vente à découvert contre Tritak.

Trong vụ bán tháo cổ phiếu chống lại Tritak.

28. Nous avons découvert pourquoi les woks ont une forme particulière.

Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.

29. La mère, décédée récemment, avait découvert tardivement ce soutien.

30. On a découvert lentement et progressivement comment mieux vivre.

Chúng ta chậm rãi và dần dần tìm ra cách để sống tốt hơn.

31. Il a aussi découvert le centaure (2060) Chiron en 1977.

32. Mais le pire, c'est quand elle a découvert Barder Party.

33. Nos derniers robots sur Mars ont découvert des traces organiques.

Tàu thăm dò mới nhất của chúng ta trên sao Hỏa đã tìm thấy dấu vết chất hữu cơ.

34. J'ai trouvé un serveur actif pour ces ventes à découvert.

Tôi tìm thấy một máy chủ đang hoạt động tại các ISP cho những kẻ bán tháo chứng khoáng.

35. Bien des frères et sœurs ont découvert des avantages au célibat.

Nhiều anh chị đã tìm thấy những mặt tích cực của đời sống độc thân.

36. La mauvaise, il a découvert les jeux d'argent sur les bateaux.

Tin xấu... anh ấy khám phá ra cờ bạc trên du thuyền qua sông.

37. 0n va passer à découvert avec des bandits dans le coin.

38. Albert Speer écrivit, « L'ennemi a découvert un de nos points faibles.

39. On a découvert que le placenta était bas lors de l'écho.

40. Akân n’a pas avoué son vol jusqu’à ce qu’il soit découvert.

A-can không nhận tội ăn cắp cho đến khi ông bị phơi bày.

41. J'ai découvert le côté sombre du système de la nourriture industrielle.

Tôi đã phát hiện ra mặt tối của hệ thống thực phẩm công nghiệp hóa.

42. C'est tellement basique, mais j'en ai pleuré quand j'ai découvert ça.

43. Grâce à ce connard, j'ai découvert que j'étais une Fendi.

44. Au XIXe siècle, l’aristocratie européenne a “ découvert ” cet accessoire vestimentaire.

45. Ce couloir (25) est le couloir le plus récemment découvert.

46. 36 individus qui portent un marqueur génétique qu'il a découvert.

36 cá thể chứa đựng đoạn gen mà ông ấy đã khám phá.

47. Mais un seul fantassin, a- t- on découvert, pouvait démolir un char.

48. Fritz Vollrath, biologiste à l’université d’Oxford, pourrait bien avoir découvert une parade.

49. Ce que vous avez découvert sur Epsilon 3 les intéresse beaucoup.

50. J’ai rapidement découvert que l’indexation est une excellente activité du dimanche.