Nghĩa của từ dessert bằng Tiếng Việt

@dessert
* danh từ giống đực
- món tráng miệng
- lúc ăn tráng miệng
=Ils sont arrivés au dessert+ họ đã đến lúc ăn tráng miệng

Đặt câu có từ "dessert"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dessert", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dessert, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dessert trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. J'ai pas ton dessert!

2. Le dessert, c'était cucul.

3. Et ton dessert préféré, Rocky Road.

Còn có bánh cháu thích để tráng miệng nè.

4. Pan Am dessert quel aéroport?

Hãng Pan Am có chuyến bay đến những phi trường nào?

5. Elle viendra pour le dessert.

Con bé sẽ xuống ăn tráng miệng.

6. Quelqu'un a parlé d'un dessert?

7. Je voudrais du gâteau comme dessert.

Tôi muốn ăn tráng miệng bằng bánh ngọt.

8. On mangera le gâteau en dessert.

Cái bánh trái cây để ăn tráng miệng.

9. Il y aura du dessert à la figue?

10. Un dessert typique de Naples, avec du lait d'amande.

11. Comme dessert fais-moi une tourte aux pèches.

Tráng miệng thì làm bánh nhân đào cho tôi nhé.

12. Mais on n'a pas encore eu notre dessert.

Chúng ta vẫn chưa dùng món tráng miệng mà.

13. Serveuse : Est-ce que vous prendrez un dessert, monsieur ?

Bồi bàn: Ông có muốn dùng món tráng miệng không?

14. Je veux manger cette petite frimousse pour le dessert.

15. Maintenant, pour le dessert, nous aurons de la crème glacée donc, nous placerons le dessert en haut puisque nous n'en aurons pas besoin pendant un petit moment.

Bây giờ, ta có kem để tráng miệng, nên ta để món tráng miệng ở trên vì ta chưa cần nó ngay.

16. Pour le dessert, de la glace ou des cookies achetés au supermarché.

Để tráng miệng, có kem hay bánh quy mua ở quầy.

17. Et comme dessert, tu as le droit à ta Witney... A-la-mode.

18. À l’heure actuelle, aucune route ne dessert Garden Creek et Fox Lake.

19. Elle dessert des branches aussi variées que l'aviation, la métallurgie, l'automobile ou le bois.

20. Pour l'heure, aucun avion-cargo ne dessert le marché entre les deux pays.

21. Je pense à Balthazar pour le dîner, et du pastis pour le dessert.

22. Commençons par la fin, et je vous rejoins au milieu pour le dessert.

23. Comme dessert nous conseillons la Tarta de Santiago, une spécialité compestolane à base d'amandes.

24. Le yoghourt se consomme comme collation entre les repas, comme partie d’un déjeuner léger ou comme dessert.

25. Assiettes, assiettes à salade, assiettes à dessert, plats à pain et beurriers, assiettes à soupe

26. Quand as-tu invité une salope au restaurant sans espérer qu'elle ne commande pas de dessert?

Lần cuối cậu đưa một trong mấy ẻm bụ bẫm đi ăn tối mà không lo khi họ gọi đồ tráng miệng là khi nào?

27. L'invention concerne une fonction numérotation abbrégée (72) par un protocole vocal sur l'Internet (VoIP) (70) qui facilite la numérotation abrégée entre un premier système téléphonique qui dessert un premier emplacement client (12) et un deuxième système téléphonique qui dessert un deuxième emplacement client.

28. APPROUVÉ – Acquisition de l'actif de l’entreprise de distribution de radiocommunication qui dessert Holman Island, propriété d'Oluksaktok Broadcasting Society.

29. Une route secondaire asphaltée dessert le lac Moraine et le Moraine Lake Lodge, qui offrent des services d'hébergement et de restauration.

30. Au dessert, on se régalait de fruits frais, séchés ou confits, et de gâteaux cuits dans des moules raffinés.

Thức ăn tráng miệng gồm trái cây tươi, khô, và mứt cùng bánh nướng với nhiều kiểu cầu kỳ.

31. Ils ont évolué en un réseau de drainage municipal qui dessert maintenant tout le territoire agricole de la région.

32. Pour en tirer pleinement profit, soyons présents depuis l’entrée jusqu’au dessert, écoutons attentivement et appliquons ce que nous apprenons.

Mong sao chúng ta nhận được lợi ích trọn vẹn qua việc tham dự toàn bộ chương trình hội nghị, lắng nghe kỹ và áp dụng những gì học được.

33. Avant de servir la fondue, vous pouvez y ajouter 2 cuillerées à dessert de café lyophilisé ou une pincée de cannelle.

34. La bagatelle, un dessert classique fort simple, nous revient avec une nouvelle tournure qui la rend plus impressionnante que jamais.

35. Le dessert favori des deux sœurs est le chocolat : Maria aime les brownies, et Diana aime le gâteau au chocolat.

Món ăn tráng miệng ưa thích nhất của cả hai chị em này là sôcôla: Maria thích bánh sôcôla hạnh nhân và Diana thì thích bánh sôcôla.

36. L'autocommutateur téléphonique privé (4) dessert une pluralité de dispositifs de téléphonie (2) par l'intermédiaire de lignes téléphoniques de branchement (5).

37. Outre le pâturage dans solatka et une amende de dessert aux bleuets Gâteau au fromage cottage sur une base faible.

38. Grâce à ce projet de modernisation, Ferme Bourgeois et les autres compagnie qu’elle dessert pourront mieux répondre à la demande des détaillants.

39. La pavlova est un dessert en forme de gâteau et à base de meringue nommée en honneur de la ballerine russe Anna Pavlova.

Pavlova là một loại bánh ngọt đặt theo tên của nghệ sĩ múa ballet Nga, Anna Pavlova.

40. Le dessert comprend de la gélatine, du sucre, de l'inuline, de la fibre de blé, de la gomme d'acacia, un émulsifiant, de l'amidon et de l'eau.

41. Le dessert traditionnel est le risalamande, un plat de riz au lait est servi avec une sauce aux cerises chaudes, traditionnellement avec une amande entière cachée à l'intérieur.

42. Le train dessert aussi la gare de Facture, où attendent des bus pour les villes du nord du Bassin d'Arcachon (Andernos, Arès et Cap Ferret, notamment).

43. Un système radar perfectionné combinant plusieurs nouvelles technologies a été soumis à une série d'essais à bord d'un pétrolier navette qui dessert une plate-forme d'exploitation pétrolière en mer.

44. .10Une section de détecteurs d'incendie qui dessert un poste de sécurité, un local de service ou un local d'habitation ne doit pas desservir un local de machines.

45. De même, la combinaison de certaines composantes peut accentuer ou, au contraire, inhiber la perception d'une flaveur tel l'effet de la pincée de sel dans un dessert.

46. En principe, ce message est transmis à la station aéronautique qui dessert l’organisme des services de la circulation aérienne chargé de la région d’information de vol dans laquelle évolue l’aéronef.

47. • L'hôpital Peace Arch est un hôpital communautaire de 552 lits (177 en soins aigus et 375 en soins de longue durée) qui dessert la ville de White Rock.

48. La CCIPB cite l’aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne, qui dessert une région réputée pour ses plages, et l’aéroport de Tarbes-Lourdes, qui bénéficie du site religieux de Lourdes.

49. L’hôpital Peace Arch est un hôpital communautaire de 552 lits (177 en soins aigus et 375 en soins de longue durée) qui dessert la ville de White Rock.

50. Aussi friand que l’on soit de sucreries, il serait insensé de commander un repas tout simplement sur la base du dessert qui l’accompagne ou d’essayer de vivre exclusivement de desserts.