Nghĩa của từ dense bằng Tiếng Việt

@dense
* tính từ
- dày đặc
=Brouillard dense+ sương mù dày đặc
=Une foule dense+ đám đông dày đặc
=Population dense+ dân cư đông đúc
- cô đặc
=Style dense+ lời văn cô đặc
- (vật lý học) nặng, có tỷ trọng cao
= L'eau est plus dense que l'huile+ nước nặng hơn dầu
# đồng âm
=Danse

Đặt câu có từ "dense"

1. Consistance: dense et élastique.

2. Cette jungle est trop dense.

3. Notamment, tout était beaucoup plus dense.

Cụ thể là mọi thứ đậm đặc hơn nhiều.

4. L'or est plus dense que le fer.

5. Mais également aux femmes plus âgées avec un tissu dense.

Cả phụ nữ cao tuổi hơn với mô vú dày cũng thế.

6. La population dense et grouillante de l’endroit avait disparu !”

7. Rouge bigarreau violacé, robe nette, brillante et assez dense.

8. Liquide visqueux de couleur noire, plus dense que l'eau.

9. Une suspension dense est meilleure pour le test d'agglutination sur lame.

10. Les mitochondries portent des crêtes tubulaires au sein d'une matrice dense.

11. (La soude dense représentait 75 % des ventes de soude de ICI.)

12. Ils sont très forts à tisser un tissu social très dense.

Game thủ thông thạo việc đan kết một mạng lưới xã hội bền chặt.

13. L'air devient plus dense parce qu'il y a mouvement de subsidence, propre aux anticyclones.

14. Avec leur feuillage dense, les tiges mesurent jusqu’à quatre mètres de haut.

Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

15. Multiplexeur en longueur d'onde dense utilisant un interferometre a bande passante asymetrique

16. L'Enterprise se trouve dans le Diaspora Amargosa, un amas globulaire très dense.

17. Phase visuelle: vinaigre dense, clair et brillant, avec des tons acajou plus ou moins intenses.

18. Le dandy de la forêt dense oublie sa partenaire et n’a cure de sa progéniture.

19. Un sein qui fait partie de ces deux dernières catégories est considéré comme dense.

20. Plus les molécules sont éloignées les unes des autres, moins ce solide est dense.

Các phân tử càng xa nhau thì chất rắn càng kém đặc.

21. Ceci donne une disposition permettant d'économiser de la place et absolument dense de ce dispositif.

22. En 2006, en direction de Lille, le trafic est très dense aux heures de pointe.

Năm 2006, ở hướng đi Lille, tình trạng giao thông rất dày đặc vào giờ cao điểm.

23. Le taux de variation de la pression avec l'altitude est donc (plus grand / moins grand) dans l'air plus dense.

24. Il s’enfonce allégrement dans la circulation la plus dense, inconscient de son fardeau encombrant et sans regarder en arrière.

Tuy lừa không sợ cảnh xe cộ náo nhiệt, nhưng những bao hàng nặng nề, cồng kềnh khiến chúng khó xoay xở, và chúng không bao giờ không nhìn lại đằng sau.

25. La couche thermo-isolante (3) poreuse a une plus grande porosité que la couche superficielle (2) dense.

26. Ajustement du niveau de puissance d'émission (tx) et de cca adaptatif pour deploiement dense de reseaux sans fil

27. Ne leur permettez pas de jouer à proximité d’un endroit où la circulation automobile est très dense.

28. Le réseau dense contient des molécules primaires telles que des protéines, liées à la surface de support.

29. La matrice présente une surface de support et un réseau dense lié à la surface de support.

30. Une fois en route dans l'étroit ravin nous nous sommes faufilés dans une dense forêt de peupliers.

31. Il passera les six mois suivants à boire 225 litres de lait gras et dense de sa mère par jour.

Trong 6 tháng liền sau khi chào đời, cá voi xanh con ngốn đến 225 lit sữa đặc và béo từ mẹ nó mỗi ngày.

32. La partie la plus basse et la plus étroite du pseudorhiza présente une consistance plus dense que la partie émergente du sol.

33. En revanche, la WestLB ne possédait pas de réseau dense de succursales pour les activités concernant les clients privés.

34. 79 Ces barrières tiennent notamment à la nécessité, pour un nouveau compétiteur, de disposer d' un réseau de distribution suffisamment dense.

35. 120 / m 2 aucun tapis n’a été observé population pure et dense individus isolés ou en petites colonies deux peuplements observés

36. Après pyrolyse, une structure de céramique intacte, dense, sans fissure, de pureté, de résistance et de durabilité élevées est obtenue.

37. Le but de cet article est de construire des solutions algébriques exotiques, i.e. correspondant à des déformations d’équation fuchsienne à monodromie Zariski dense.

38. La texture des muscles est très fine et très dense, de sorte qu'on ne distingue pas les fibres sur la surface de coupe

39. La texture des muscles est très fine et très dense, de sorte qu'on ne distingue pas les fibres sur la surface de coupe.

40. ” Ici, ce sont des “ ruisseaux ” et des “ rigoles d’eau ” qui font croître les bénis de Dieu comme des peupliers au feuillage dense.

Trong hai câu này, “suối” và “dòng nước” giúp cho những người được Đức Chúa Trời ban phước lớn lên như cây dương liễu rậm lá.

41. La circulation était dense et le jour tombait quand j’ai dépassé l’endroit où aurait dû être la route qui menait chez eux.

Trong dòng xe cộ đông đúc, và trời chạng vạng tối, tôi đã lái qua khỏi chỗ rẽ vào con đường dẫn đến nhà.

42. PARTICULES PIGMENTAIRES DE DIOXYDE DE TITANE POURVUES D'UN ENROBAGE DE SiO2 DOPÉ ET DENSE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CES PARTICULES

43. La chambre de séparation (28) est en communication avec la chambre de sortie (262), d'où sort la fraction plus dense.

44. «Les galaxies naines les plus proches du centre très dense de Virgo contenaient davantage d'amas globulaires que celles plus éloignées.»

45. La désagrégation des deutérons libère des neutrons énergétiques, qui sont réexpédiés vers une cible de production dense en uranium fissible.

46. Les matrices peuvent être regroupées de manière dense, de sorte à obtenir par exemple 100 jets sur une surface de quelques centimètres carrés.

47. Malgré la fumée dense et âcre, Mme Caron s’est précipitée à l’intérieur de l’autobus en flammes pour secourir la passagère captive.

48. «Lorsqu’il est cuit ou fumé, le “West Wales Coracle Caught Salmon” est riche en saveur et doté d’une texture ferme et dense.

49. Il convient de distinguer la soude naturelle (dense), exploitée essentiellement aux États-Unis d' Amérique, et la soude synthétique (dense et légère), fabriquée en Europe au moyen d' un procédé inventé par la requérante il y a plus de cent ans, les coûts de production de la soude naturelle étant beaucoup plus bas que ceux du produit synthétique.

50. Dans une autre forme de réalisation, les parties concaves peuvent se présenter sous forme de groupes d'éléments nettoyeurs regroupés de manière dense.