Nghĩa của từ dentiste bằng Tiếng Việt

@dentiste
* danh từ
- (y học) thầy thuốc khoa răng, nha sĩ

Đặt câu có từ "dentiste"

1. Nous avons un dentiste -- c'est une grand-mère, illettrée, qui est dentiste.

Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

2. Je plains votre dentiste.

3. Vous devriez aller chez un dentiste.

4. Un agoraphobe Un dentiste taxidermiste

5. Par reconnaissance, la murène s’abstient d’avaler son dentiste.

6. Je lui tenais la main chez le dentiste.

Bà thử đi trượt băng khi bị giãn tĩnh mạch coi.

7. Écoutez, dentiste, fichez la paix à Toni.

8. Tu étais un vrai excursionniste chez le dentiste, Nolan.

9. Elle raconte son dernier rendez-vous chez le dentiste.

Họ đang nói chuyện về lần cuối đi nha khoa của bà mẹ.

10. – Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l'art dentaire ou crachoirs fontaines

11. L’avocat, le médecin ou le dentiste qu’il consultera seront peut-être des homosexuels.

12. Richard, c'est le Dr Pincus. Le dentiste dont je t'ai parlé.

Richard, đây là tiến sĩ Pincus... bác sĩ nha khoa mà em đã kể với anh ấy.

13. Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l'art dentaire ou crachoirs fontaines

14. — Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l’art dentaire ou crachoirs fontaines

15. – fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l'art dentaire ou crachoirs fontaines

16. Si la douleur persiste, demandez à votre dentiste de faire un ajustement à la prothèse.

17. En cas d’apport de fluorures provenant d’autres sources, consultez un dentiste ou un médecin.» ç |

18. En cas d’apport de fluorures provenant d’autres sources, consultez un dentiste ou un médecin.»

19. L’un des agresseurs, un dentiste de 50 ans, avait à son actif près de 500 victimes en 26 ans.

20. Le dentiste préconise des bilans réguliers, une ou deux fois par an selon l’état de votre dentition.

21. Ervin a grandi dans le quartier de Queens, et est devenu dentiste ; Susan Schlussel Braun était orthodontiste.

Ông Ervin lớn lên ở khu phố Queens, và trở thành một nha sĩ; Còn bà Susan Schlussel Braun là bác sĩ chỉnh răng.

22. L'idée ne te plaît peut-être guère, mais tu auras un dentiste dans la famille.

23. Elle se marie en 1959 avec le docteur Henri Ackermann, dentiste très actif dans la communauté juive.

24. Le dentiste dit que Soulages a des dents magnifiques, et le noyé a de vieux chicots.

25. Par la suite, Pierre Fauchard (1678–1761) publie en 1723 le livre Le Chirurgien Dentiste ou Traité des dents.

26. Généralement, il faut faire appel au dentiste, et parfois la chirurgie est nécessaire pour éliminer le pus des cavités.

27. Pouvez-vous imaginer ce qui se passerait si chaque médecin, dentiste et coiffeur de l’Église mettait des magazines de l’Église dans sa salle d’attente ?

28. Toutefois, si la douleur persiste, prenez rendez-vous avec votre dentiste ou votre prothésodontiste, car un ajustement de la prothèse pourrait se révéler nécessaire.

29. Si le dentiste ne rappelle pas dans un délai de 15 minutes, ils doivent téléphoner à l'adjoint dentaire au 451-7371 (téléavertisseur).

30. Le président a fait sortir le Secrétaire d'État, avec qui il était en réunion, et a demandé au dentiste s'il voulait bien lui enlever une dent.

Tổng thống phớt lờ bộ trưởng Bộ Ngoại Giao, trong lúc nói chuyện, và hỏi ông nha sĩ liệu có thể nhổ chiếc răng hay không.

31. Services médicaux, en particulier services d'un médecin, d'un dentiste, d'un psychologue, d'un physiothérapeute, d'un masseur, d'autres thérapeutes, services d'une clinique, d'une clinique de cure, services d'un pharmacien

32. Un parfum, un visage familier, un bruit soudain, ou même une visite chez le médecin ou le dentiste déclenchera un flot de sensations et de souvenirs angoissants*.

33. En ce qui concerne, par ailleurs, conformément au point 84 du présent arrêt, l’importance du nombre des personnes pour lesquelles le même phonogramme diffusé est rendu audible par le dentiste, il doit être constaté que, s’agissant des clients d’un dentiste, cette pluralité de personnes est peu importante, voire insignifiante, étant donné que le cercle de personnes présentes simultanément dans son cabinet est, en général, très limité.

34. Services d'un dentiste pour la correction des dents, l'espacement des dents et le traitement du grincement des dents et autres travers, services chirurgicaux et de prothésiste

35. La dentisterie vivait jadis en autarcie : un céramiste et un dentiste concentrés sur leur clientèle et témoignant peu d’intérêt pour le monde extérieur et les concurrents.

36. J'ai vu ça sur le diaporama, ce qui m'indique, en tant que dentiste qualifié, qu'il y a eu perte osseuse sur le rebord gingival de la mandibule supérieure gauche.

Tôi nhìn thấy trong bài thuyết trình, 1 bác sĩ nha khoa được đào tạo như tôi có thể thấy vài mẫu xương bị mất ở hàm nhai phía trên, bên trái.

37. QUAND vous vous faites plomber une dent, vous souhaitez probablement que votre dentiste se serve le moins possible de sa roulette, dont vous n’appréciez guère le crissement.

38. Et avant que tu t'en rendes compte, il sera à un salon du jeu à Toledo, donnant l'argent de ton dentiste à un gars qui dit être Milton Bradley.

Và trước khi anh biết chuyện gì, ông ấy đã ở buổi hội chợ trò chơi ở Toledo, lấy tiền anh đem cho thằng cha nào đó tự xưng là Milton Bradley đấy.

39. Jørgen Bagner, dentiste. La demanderesse, enceinte, a été déclarée le 25 août 1993 en situation d'incapacité de travail en raison d'un risque de fausse-couche, l'accouchement étant prévu pour le 24 avril 1994.

40. À la fin de l'année 1553 ou 1554, sur la suggestion de son médecin et dentiste préféré, le juif espagnol Moïse Hamon, le sultan émis un décret (firman) dénonçant les accusations de crime rituel contre les juifs.

Khoảng cuối năm 1553 hay 1554, theo sự đề nghị của bác sĩ và nha sĩ Moses Hamon, một người Tây Ban Nha theo Do Thái giáo được sultan sủng ái, Suleiman I đã ra chiếu chỉ tố cáo những tin đồn rằng việc người theo đạo Do Thái hay hiến tế người sống là những tin đồn vô căn cứ.

41. «Des registres sont créés dans lesquels ceux qui remplissent les conditions fixées à cet effet par ou en vertu de la présente loi et qui en feront la demande seront inscrits respectivement en qualité de: médecin, dentiste, pharmacien, psychologue de soins de santé, psychothérapeute, physiothérapeute, accoucheur, infirmier.»

42. || - Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l'art dentaire || Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du n° 9018 || Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit

43. – Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l’art dentaire ou crachoirs fontaines | Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no9018 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |

44. - Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l’art dentaire ou crachoirs fontaines | Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du n° 9018 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |

45. - Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l'art dentaire ou crachoirs fontaines | Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du n° 9018 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |

46. Ainsi, la brosse à dents électrique peut plus efficacement éliminer les substances étrangères entre les dents en permettant aux brosses de frotter contre les dents dans une direction verticale tel que recommandé par un dentiste, et peut réduire au minimum les dommages aux gencives, au collet des dents et aux lèvres ou analogue.

47. – jusqu’alors, les plans de soins dentaires gérés par DPAS incluaient, d’une part, un contrat entre DPAS et le dentiste pour la fourniture de services de plans de paiement de soins dentaires (« dental payment plan services ») et, d’autre part, un contrat entre DPAS et le patient pour la fourniture d’une couverture d’assurance complémentaire ;

48. Un scientifique du nom de Paul Bach-y-Rita a mis des gens aveugles sur une chaise de dentiste modifiée, il a mis en place un flux vidéo, il a mis quelque chose en face de la caméra, et vous le sentiriez donner des petits coups dans votre dos avec une grille de solénoïde.

Nhà khoa học tên là Paul Bach-y-Rita cho người khiếm thị ngồi vào ghế nha sĩ đã được sửa đổi, và ông lắp đặt một máy quay phim, và ông để thứ gì đó trước ống kính, và rồi bạn sẽ có cảm giác bị chọc sau lưng bằng một nam châm điện solenoid.

49. La modification annoncée consistait à scinder le premier de ces contrats en deux contrats distincts, à savoir, d’un côté, un contrat conclu entre DPAS et le dentiste pour la fourniture de services de plans de paiement de soins dentaires (dental payment plan services), assujettis à la TVA, et, de l’autre, un contrat conclu entre DPAS et le patient, pour la fourniture de « facilités » relatives aux plans de paiement de soins dentaires (dental payment plan facilities).

50. – l’article 2, paragraphe 5, de la directive doit être interprété en ce sens qu’il s’oppose à une mesure nationale, telle que celle en cause au principal, fixant une limite d’âge maximale pour l’exercice de la profession de dentiste conventionné, en l’occurrence 68 ans, lorsque cette mesure a pour seul objectif de protéger la santé des patients contre la baisse de performance de ces dentistes au-delà de cet âge, dès lors que cette même limite d’âge n’est pas applicable aux dentistes non conventionnés;