Nghĩa của từ décéder bằng Tiếng Việt

@décéder
* nội động từ
- chết
=Il est décédé hier+ ông ta chết hôm qua

Đặt câu có từ "décéder"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "décéder", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ décéder, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ décéder trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Son seul ami intime, Joshua Speed, quittait l'Illinois pour rejoindre le Kentucky où son père venait de décéder.

Bạn tâm giao của ông, Joshua Speed, dự định rời Illinois để về Kentucky vì cha của Speed đã qua đời.

2. J’ai lu un jour dans la notice nécrologique d’un journal, l’espoir que la personne venant de décéder avait retrouvé son conjoint décédé auparavant, alors qu’en fait ils n’avaient pas choisi l’option de l’éternité.

Thỉnh thoảng, tôi đọc trong mục cáo phó của một nhật báo về một kỳ vọng rằng một cái chết mới đây đã đoàn tụ người đó với người phối ngẫu, khi mà, thật ra, họ đã không chọn sự vĩnh cửu.

3. La plupart des gens préféreraient décéder tranquillement chez eux et recevoir les soins pleins d’amour de leur famille. Or, la triste réalité veut que beaucoup vivent leurs derniers jours dans un hôpital : souvent seuls, ils souffrent, branchés à tout un tas d’appareils ultramodernes.

Dù đa số muốn được chết ở nhà một cách êm ái và được gia đình yêu thương chăm sóc, nhưng thực tế tàn nhẫn là nhiều người phải chết ở bệnh viện, thường bị cô lập và trong đau đớn, giữa các dụng cụ y khoa tân tiến chằng chịt trông khiếp sợ.

4. 12] Les citoyens de l'Union ont de plus en plus tendance à voyager[13], étudier, voter[14], travailler, bénéficier des soins de santé, se marier[15], faire des enfants, acquérir un bien, divorcer[16] et décéder[17] dans un État membre autre que celui où ils sont nés.