Nghĩa của từ célébration bằng Tiếng Việt

@célébration
* danh từ giống cái
- sự làm lễ
=Célébration d'un mariage+ sự làm lễ cưới

Đặt câu có từ "célébration"

1. Etes-vous prêts pour la célébration?

Đã sẵn sàng cho lễ chúc mừng chưa?

2. Parce que notre vie n'était qu'une grande célébration.

Vì cuộc đời của chúng tôi đúng là một bữa tiệc để chúc tụng.

3. 14 jeudi Célébration de la Pâque ; Jésus 113, § 2

Tối Thứ Năm, Cử hành Lễ Vượt Qua; Chúa Giê-su rửa 113, đoạn 2

4. Faisons redécouvrir ce trésor à nos communautés, dans la célébration quotidienne de la sainte Messe et, en particulier, dans la célébration, plus solennelle, de l'assemblée dominicale.

5. Un exemple est la célébration du Bicentenaire elle- même.

6. Durant la célébration... quand tous les combattants seront sur Carillon.

7. Célébration de la Pâque ; la manne cesse d’apparaître (10-12)

Cử hành Lễ Vượt Qua; không còn ma-na (10-12)

8. Je étudié l'élimination des démons, pas la célébration d'entre eux.

Tôi học về cách bài trừ ma quỷ, không phải cách hành lễ với chúng.

9. 4 juillet : célébration du Centenaire des États-Unis à Philadelphie.

10. Il y a une célébration en sa mémoire sur les quais.

Tại bến tàu tối nay có buổi tưởng niệm anh ta

11. La Bible ne parle pas d’une célébration de l’anniversaire de Jésus.

12. 14 jeudi soir Célébration de la Pâque ; Jésus 113, § 2 à 117

14 Tối Thứ Năm Cử hành Lễ Vượt Qua; Chúa Giê-su rửa 113,

13. Nous aurons un grand banquet de célébration, et l'élu sera l'invité d'honneur.

14. Le dimanche matin était consacré à la célébration du Repas du Seigneur.

Buổi sáng Chủ Nhật được dành cho Lễ Kỷ Niệm Bữa Tiệc Thánh của Chúa.

15. C’était une réunion spéciale : la célébration du Mémorial de la mort du Christ.

Đó là một buổi họp đặc biệt—Lễ Kỷ Niệm sự chết của Đấng Christ.

16. Sous une forme simple, l’exorcisme est pratiqué lors de la célébration du baptême.

17. Alors que la célébration du mariage céleste approche, que devons- nous tous faire?

18. et que la célébration de son dixième anniversaire a eu lieu en 2007,

19. Les moines clunisiens se consacraient avec amour et un grand soin à la célébration des Heures liturgiques, aux chants des Psaumes, à des processions aussi pieuses que solennelles et, surtout, à la célébration de la Messe.

20. Puis, conformément à ce qui était écrit, il organisa la célébration de la Pâque.

Rồi chiếu theo những gì được ghi chép, ông tổ chức Lễ Vượt Qua.

21. CÉLÉBRATION EUCHARISTIQUE POUR LE BICENTENAIRE DE L'INDÉPENDENCE DES PAYS D'AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES

22. Ensuite il y aura une célébration pour toi, dans le sous-sol de Schanfield Hall.

Sau đó, ăn mừng tiệc chiêu đãi ở tầng dưới Schanfield Hall.

23. De nombreux autres voyageurs montent aussi à Jérusalem pour la célébration annuelle de la Pâque.

24. Dans la mesure du possible, il est préférable de prévoir 45 minutes entre chaque célébration.

Nếu có thể được, sắp xếp sao cho hai buổi lễ cách nhau khoảng 45 phút thì tốt.

25. Si plusieurs évêques participent à une célébration eucharistique, seul celui qui préside porte la crosse.

Khi có nhiều giám mục hiện diện trong một thánh lễ thì chỉ có giám mục chủ sự được cầm gậy.

26. La doxologie par laquelle se conclut le Canon revêt une importance fondamentale dans toute célébration eucharistique.

27. Cette hâte à tirer profit de la célébration du Bicentenaire prend, par endroits, des proportions absurdes.”

28. Ils se posent parfois la question au cours des semaines qui précèdent la célébration du Mémorial.

Câu hỏi này có khi đặt ra vài tuần trước Lễ Tiệc-thánh mỗi năm.

29. CÉLÉBRATION DES VÊPRES À L'OCCASION DE LA RÉOUVERTURE DE LA CHAPELLE PAULINE DU PALAIS APOSTOLIQUE VATICAN

30. Avant de conclure cette célébration, je voudrais confier à la Vierge les confirmands, ainsi que vous tous.

31. CÉLÉBRATION DE LA PÉNITENCE RITE POUR LA RÉCONCILIATION DE PLUSIEURS PÉNITENTS AVEC LA CONFESSION ET L'ABSOLUTION INDIVIDUELLE

32. Ses « heureuses » paroles présentent la célébration de l'anniversaire de son compagnon comme une métaphore d'un rapport sexuel.

Phần lời của bài hát trình bày việc tổ chức kỷ niệm sinh nhật của người yêu như một phép ẩn dụ cho sự quan hệ tình dục.

33. ▪ Tout le monde, y compris l’orateur, sera informé de l’horaire et du lieu exacts de la célébration.

▪ Nên thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, biết về giờ và nơi hành lễ.

34. 5 La Bible ne fait aucunement mention d’une célébration qui serait celle de l’anniversaire de naissance de Jésus.

5 Kinh Thánh không đề cập gì đến việc cử hành ngày Chúa Giê-su giáng sinh.

35. Jésus Christ a institué cette célébration le soir de la Pâque juive de l’an 33 de notre ère.

Chúa Giê-su Christ đã thiết lập lễ này vào đêm người Do Thái cử hành Lễ Vượt Qua năm 33 CN.

36. Que rien ne vienne briser ni même distendre, dans la célébration de la liturgie, cette unité de l’Église !

37. 9-11. a) Quelles circonstances ont conduit à la célébration d’une fête exceptionnelle aux jours du roi Hizqiya ?

38. 1, 2. a) Quelle célébration Jésus a- t- il instaurée la nuit du 14 Nisan de l’an 33 ?

1, 2. a) Chúa Giê-su đã thiết lập lễ nào vào buổi tối ngày 14 Ni-san, năm 33 CN?

39. MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II AUX PARTICIPANTS À LA CÉLÉBRATION DE LA MESSE CHRISMALE EN LA BASILIQUE VATICANE

40. CÉLÉBRATION DE L'EUCHARISTIE À L'OCCASION DE L'INAUGURATION DE LA RESTAURATION DES FRESQUES DE MICHEL-ANGE DANS LA CHAPELLE SIXTINE

41. ▪ Tout le monde, y compris l’orateur, devrait être avisé de l’heure et du lieu exacts de la célébration.

▪ Thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, về giờ và nơi cử hành lễ.

42. Auparavant, l’extension des “bienfaits” de l’année sainte dans les diocèses venait toujours après la célébration de l’année sainte à Rome.

43. ▪ Tout le monde, y compris l’orateur, devrait être informé de l’heure et du lieu exacts de la célébration.

▪ Thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, về giờ và nơi cử hành lễ.

44. Le parent non Témoin fera peut-être toute une affaire de la célébration de Noël ou des anniversaires de naissance.

45. ◦ les dépenses engagées relativement à la célébration de la victoire et à la publication de remerciements après le jour du scrutin;

46. En 2006, l’expédition de charrettes à bras a fait partie de la célébration du cent cinquantenaire en hommage à cette foi.

47. Je m'unis en esprit à vous tous, qui êtes réunis dans la Basilique Vaticane pour la célébration de la solennelle Messe chrismale.

48. L’un de ces documents contenait un décret du roi de Perse relatif à la célébration de la Pâque par la colonie juive d’Égypte.

49. La célébration d’aujourd’hui est donc marquée par un profond caractère œcuménique qui, comme nous le savons, fait désormais partie de l’esprit camaldule contemporain.

50. La seule célébration prescrite aux chrétiens consiste en la commémoration de la mort du Christ ; il ne s’agit pas d’une fête d’apparat