Nghĩa của từ câblage bằng Tiếng Việt

@câblage
* danh từ giống đực
- sự bện thừng
- (điện học) bộ dây (trong một máy điện)
- sự đánh điện
- sự chuyển gỗ bằng cáp

Đặt câu có từ "câblage"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "câblage", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ câblage, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ câblage trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Structure de câblage de moteur et méthode de câblage

2. Composition chimique du câblage (bobine) dans l'atomiseur.

3. Harnais de câblage pour un véhicule aérien

4. L'invention concerne un procédé d'application d'un câblage sur un flan.

5. Câblage principal et câbles des capteurs et des actionneurs

6. Structure de câblage optique et sa méthode de production

7. les connexions à la boucle locale (y compris le câblage redondant

8. Procédé de fabrication de structures de pilier complémentaires auto-alignées et de câblage

9. CIBLE DE PULVÉRISATION CATHODIQUE D'ALLIAGE Cu-Mn ET CÂBLAGE SEMI-CONDUCTEUR

10. Il est semblable au réseau entre homologues, mais il fonctionne sans câblage.

11. La présente invention concerne une méthode de câblage d'un moteur qui peut empêcher plus spécifiquement la corrosion d'une partie de câblage d'un fil de connexion électriquement relié à une bobine du moteur.

12. Les boîtes de connexion du câblage réseau et commutateurs connexes étaient tous d'accès facile

13. Une aile du véhicule aérien comprend une poche pour l'insertion du faisceau de câblage.

14. L'agent de câblage peut être fixé soit à l'agent d'activation, soit à la vésicule d'encaspulation.

15. Le substrat de réseau de transistors en couche mince comprend : une région active de pixel et une région de câblage, une électrode conductrice étant formée dans la région de câblage, l'électrode conductrice étant reliée à la masse.

16. L'invention concerne des systèmes et procédés pour un harnais de câblage pour un véhicule aérien.

17. Dans ce panneau de câblage imprimé multicouche, la précision de position des couches peut être améliorée.

18. Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-1: Règles particulières pour les systèmes de conduits rigides

19. Gaine utilisée pour un système de distribution de prises d'abonnés permettant le câblage horizontal dans des immeubles d'habitation collectifs

20. La DSL est une nouvelle technologie qui utilise le câblage du réseau téléphonique existant pour fournir une connexion entièrement numérique.

21. Adaptateur pour le montage sur un support de câblage d'appareils de protection contre les surtensions en forme de modules enfichables

22. Les fentes de marquage sont utilisées pour marquer l'emplacement des ouvertures d'accès pour le câblage dans des systèmes de plafonds suspendus.

23. Procédé et appareil pour combiner un relais de puissance ca et des capteurs de courant avec des dispositifs de câblage ca

24. Une structure de câblage est reliée à l'insert de matériau actif, et est agencée pour le transport des signaux d'actionnement.

25. Entretoises en matières plastiques, comprises dans la classe 19, pour le compartimentage de l'espace de réception pour de tels dispositifs de câblage

26. Un câble (12) respectueux de l'environnement est obtenu par extrusion de la matière plastique biodégradable avec un câblage (42, 44) à l'intérieur.

27. Les machines électriques, les appareils, les dispositifs et le câblage doivent pouvoir résister à des forces mécaniques, appliquées aux points de montage, comme suit

28. Le système de cloison à câblage incorporé doté de tels agencements présente les fonctionnalités présentées ci-avant dans le système de cloison.

29. Le câblage de ces bâtiments d'un certain âge ne convient pas aux climatiseurs, ordinateurs, photocopieuses, imprimantes et autres appareils qui augmentent considérablement la charge électrique

30. Le câblage situé sous le plancher du véhicule doit être dans des fourreaux qui le protègent de l’entrée et de la propagation de l’eau et des poussières

31. Des relais (31, 32) sont connectés en série au câblage qui fournit de l'énergie à partir d'un système au convertisseur c.a./c.c. de chargeur (23).

32. es machines électriques, les appareils, les dispositifs et le câblage doivent pouvoir résister à des forces mécaniques, appliquées aux points de montage, comme suit

33. Les machines électriques, les appareils, les dispositifs et le câblage doivent pouvoir résister à des forces mécaniques, appliquées aux points de montage, comme suit:

34. Ce procédé de détection de défaut de câblage consiste à acquérir des correspondances entre des régions d'inspection et des plages de connexion correspondant aux régions d'inspection.

35. Le câblage de ces bâtiments d’un certain âge ne convient pas aux climatiseurs, ordinateurs, photocopieuses, imprimantes et autres appareils qui augmentent considérablement la charge électrique.

36. Câblage électrique, sources d'alimentation, types d'accumulateurs, paramètres électriques, générateur électrique, disjoncteur, bilan énergétique, terre/masse, prises électriques, bornes, alarmes, fusibles, lampes, éclairage, commutateurs, voltmètres, ampèremètres, jauges électriques.

37. Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques — Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de goulottes de câblage pour installation dans les armoires

38. Configuration des cloisons pare-feu, capotages, panneaux acoustiques, supports moteur, supports antivibrations, tuyauteries souples, canalisations, lignes d’alimentation, connecteurs, faisceau de câblage, câbles et biellettes de commande, points de levage et purges.

39. Commandes à mémoire programmable et à câblage programmable (câblées) (sans erreur inhérente) non liées à la sécurité et liées à la sécurité, pour voies ferrées, tramways et blondins

40. Boîtiers spécialement conçus pour le rangement de dispositifs de câblage et de raccordement pour installations électriques, en particulier boîtes de distribution de câbles, boîtes bifurquées de fin, terminaisons

41. Une alimentation électrique externe doit être reliée à l’ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou toute autre forme de câblage amovible ou intégré;

42. De manière significative, les programmes écrits pour EDVAC ont été stockés dans de la mémoire d'ordinateur à grande vitesse plutôt que définis par le câblage physique de l'ordinateur.

Đáng chú ý là các chương trình viết cho EDVAC đã được lưu trữ trong bộ nhớ máy tính có tốc độ cao thay cho hệ thống dây điện vật lý của máy tính.

43. Installation, entretien et réparation de bâtiments, propriétés, maisons, appartements, ascenseurs, appareils de chauffage, appareils de climatisation, câblage électrique, appareils d'éclairage, appareils de réfrigération, alarmes d'incendie, détecteurs de fumée et routes

44. Configuration des cloisons pare-feu, capotages, panneaux acoustiques, supports moteur, supports anti-vibrations, tuyauteries souples, canalisations, lignes d'alimentation, connecteurs, faisceau de câblage, câbles et biellettes de commande, points de levage et purges.

45. 3. les machines et appareils y compris les assembleuses pour le câblage ou le tressage des câbles électriques même isolés au préalable et les machines formeuses pour la fabrication des câbles coaxiaux.

46. Des couches de brasure (L) appliquées sur le motif conducteur d'un câblage, au moins partiellement, par un procédé électrolytique, un procédé chimique ou, éventuellement, par sérigraphie, doivent être refondues pour que leur soudabilité soit améliorée.

47. Configuration des cloisons pare-feu, capotages, panneaux acoustiques, supports moteur, supports antivibrations, tuyauteries souples, canalisations, lignes d'alimentation, connecteurs, faisceau de câblage, câbles et biellettes de commande, points de levage et purges.

48. Les points 4.4.6 et 4.4.8.2 de ladite norme fixent les caractéristiques requises pour, respectivement, la source d’alimentation en énergie de secours et le câblage des systèmes de détection automatique d’incendie par détecteur ponctuel.

49. Toutefois, lorsque les boîtiers de commande électronique et les faisceaux de câblage correspondants sont situés principalement à l’arrière du véhicule, l’essai devrait normalement être réalisé avec la partie arrière du véhicule orientée vers l’antenne.

50. En parallèle, les chercheurs ont défini des modèles mathématiques quantitatifs qui décrivent les propriétés du réseau de neurones, leur (re)câblage en fonction de l'activité et la transduction du signal électrique par des dispositifs artificiels.