Nghĩa của từ cornemuse bằng Tiếng Việt

@cornemuse
* danh từ giống cái
- (âm nhạc) kèn túi

Đặt câu có từ "cornemuse"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cornemuse", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cornemuse, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cornemuse trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. (Rires) (Cornemuse) (Cornemuse) (Applaudissements) (Cornemuse) Voix : Maintenant l'été éclaire les collines fleuries...

2. Histoire de la cornemuse écossaise

3. Méthode de cornemuse : La Boha.

Chiết tự ra thì: Brahma: Dieu: Thượng Ðế.

4. Et le joueur de cornemuse?

5. Seulement les joueurs de cornemuse.

6. Il joue de la cornemuse.

7. Seulement les joueurs de cornemuse

8. Tom joue de la cornemuse.

9. Tu n'as pas besoin de cornemuse pour ça.

10. Je vois que tu as conservé ma cornemuse.

11. Il joue de la cornemuse et porte un kilt.

12. À vent : cornemuse, flûte, cor, chalumeau, trompette, (peut-être) nehiloth.

13. Ne pas vous les gars attitude d'écoute à musique de cornemuse? ( Iaughs )

14. Nous sommes impatients d'entendre jouer de la cornemuse lors du prochain souper en l'honneur de Robert Burns.

15. L’un d’entre eux, un jongleur avec une cornemuse, est à cheval sur une truie qui mange ses excréments.

16. Et le type dit, " je comprends pourquoi elle allume une bougie, mais pourquoi est-ce que les deux autres jouent de la cornemuse? "

17. Mon seul regret est que vous ne m’ayez pas invité à réitérer mon interprétation de l’Hymne à la joie à la cornemuse.

18. Notons que c’est précisément l’accentuation ou au contraire l’effacement de ces harmoniques dans le son original qui nous permettent de dire si les notes que nous entendons sont produites par un instrument à cordes, par une flûte ou encore par une cornemuse.

19. 15 Maintenant, si vous êtes prêts, pour qu’au moment où vous entendrez le son du cor, du chalumeau, de la cithare, de la harpe triangulaire, de l’instrument à cordes, de la cornemuse et de toutes sortes d’instruments de musique+, vous tombiez et adoriez l’image que j’ai faite, [c’est bien.]

20. Dans cette région, on trouva également la pointe de la cornemuse du chef blackstone, un artefact célèbre pour le peuple Lillooet ; elle était enterrée dans des cendres volcaniques, on suppose que cela remonte à l'éruption du mont Meager qui eut lieu il y a 2 350 ans.

21. “ Maintenant, si vous êtes prêts, déclara- t- il, pour qu’au moment où vous entendrez le son du cor, du chalumeau, de la cithare, de la harpe triangulaire, de l’instrument à cordes, de la cornemuse et de toutes sortes d’instruments de musique, vous tombiez et adoriez l’image que j’ai faite, c’est bien.

22. Un héraut cria : “ À vous il est dit ceci, ô peuples, communautés nationales et langues : Au moment où vous entendrez le son du cor, du chalumeau, de la cithare, de la harpe triangulaire, de l’instrument à cordes, de la cornemuse et de toutes sortes d’instruments de musique, vous tomberez et adorerez l’image d’or que Neboukadnetsar le roi a dressée.

Một xướng ngôn viên kêu lớn tiếng: “Các dân, các nước, các thứ tiếng, đây nầy, lệnh truyền cho các ngươi. Khi nào các ngươi nghe tiếng còi, kèn, đàn cầm, đàn sắt, quyển, sáo và các thứ nhạc-khí, thì khá sấp mình xuống để thờ-lạy tượng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng.

23. 10 Toi, ô roi, tu as donné l’ordre que tout homme qui entend le son du cor, du chalumeau, de la cithare, de la harpe triangulaire, de l’instrument à cordes, de la cornemuse et de toutes sortes d’instruments de musique+ doit tomber et adorer l’image d’or ; 11 et que quiconque ne tomberait pas et n’adorerait pas doit être jeté dans le four de feu ardent+.

24. 4 Et le héraut*+ criait avec force : “ À vous il est dit ceci, ô peuples, communautés nationales et langues+ : 5 Au moment où vous entendrez le son du cor, du chalumeau, de la cithare, de la harpe triangulaire, de l’instrument à cordes, de la cornemuse et de toutes sortes d’instruments de musique+, vous tomberez et adorerez l’image d’or que Neboukadnetsar le roi a dressée.

25. DÎNER OFFERT PAR LE GOUVERNEMENT DE L'ALBERTA 19 h 30 La Reine et le duc d'Édimbourg arrivent à l'Hôtel Westin où ils sont accueillis par le Premier ministre de l'Alberta, l'honorable Ralph Klein, député, et Mme Colleen Klein, Ph.D. 20 h 00 La Reine, accompagnée du Premier ministre Ralph Klein, et le duc d'Édimbourg, accompagné de Mme Klein, font leur entrée dans la salle de bal au son de la cornemuse.

26. 10 Toi, ô roi, tu as donné l’ordre que tout homme qui entend le son du cor, du chalumeau, de la cithare, de la harpe triangulaire, de l’instrument à cordes, de la cornemuse et de tous les autres instruments de musique tombe à genoux et adore la statue en or, 11 et qu’on jette dans le four de feu ardent celui qui ne tomberait pas à genoux pour adorer+.

10 Thưa bệ hạ, ngài đã ra lệnh rằng khi nghe tiếng tù và, sáo, đàn dây, đàn hạc tam giác, nhạc cụ có dây, kèn túi, cùng mọi nhạc khí khác thì hết thảy mọi người phải sấp mình xuống thờ phượng pho tượng bằng vàng; 11 ai không sấp mình xuống thờ phượng sẽ bị ném vào lò lửa hực.