Nghĩa của từ convoyer bằng Tiếng Việt

@convoyer
* ngoại động từ
- hộ tống
=Convoyer des navires marchands+ hộ tống tàu buô

Đặt câu có từ "convoyer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "convoyer", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ convoyer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ convoyer trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Les convoyer dans cet enfer...

2. Convoyer.

Chăn dắt gia súc.

3. Convoyer le bétail à Darwin.

Chăn dắt chúng đến Darwin.

4. Dispositif pour convoyer des gaz humides

5. Dispositif permettant de convoyer des dechets dans un reacteur a pyrolyse

6. Tous les membres sont des instructeurs de vol hautement qualifiés, sauf pour la septième, le commentateur et pilote chargé de convoyer l'appareil de rechange.

7. vols ne transportant pas de passagers ni de marchandises effectués pour convoyer un avion ou un hélicoptère à des fins de remise en état, de réparation, de contrôles de maintenance, d'inspections, de livraison, d'exportation, ou à des fins similaires.

8. vols ne transportant pas de passagers ni de marchandises effectués pour convoyer un avion, un hélicoptère ou un planeur à des fins de remise en état, de réparation, de contrôles de maintenance, d'inspections, de livraison, d'exportation, ou à des fins similaires.

9. Le puits dans lequel les porcs sont exposés au gaz et l'équipement utilisé pour convoyer les porcs à travers ce puits doivent être conçus, construits et entretenus de manière à éviter que les animaux ne soient blessés et leur thorax comprimé et de manière à leur permettre de rester debout jusqu'à leur perte de conscience.

10. 12. souligne à cet égard le rôle central que peuvent jouer le Comité des régions, notamment avec les instruments développés dans le cadre de la communication décentralisée, et les instances régionales et locales, qui sont à même de convoyer la communication vers le citoyen sur un mode direct et comme par capillarité,

11. considérant que de nombreuses irrégularités ont été signalées le jour des élections, notamment des votes multiples (des bus étant utilisés pour convoyer les électeurs d'un bureau de vote à un autre), les obstacles mis aux observateurs des partis et les bourrages d'urnes; considérant que la police a arrêté des centaines de militants de l'opposition qui ont tenté de manifester le 4 décembre 2011 et les jours qui ont suivi à Moscou, à Saint-Pétersbourg et dans d'autres villes de Russie pour protester contre le déroulement des élections;