Nghĩa của từ clandestin bằng Tiếng Việt

@clandestin
* tính từ
- lén lút, bí mật; lậu
=Commerce clandestin+ sự buôn lậu
=Réunion clandestine+ cuộc họp bí mật
# phản nghĩa
=Autorisé, légal, licite, public

Đặt câu có từ "clandestin"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "clandestin", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ clandestin, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ clandestin trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. C' est clandestin, mais réglo

2. Marcel est un animal exotique clandestin.

Marcel là động vật di trú bất hợp pháp.

3. Je suis un immigré clandestin.

4. Non, je n' étais pas clandestin, James

5. Le Cardinal Sapieha, mon Evêque de Cracovie, avait organisé un séminaire "clandestin", et j'appartenais à ce "séminaire" clandestin, pour ainsi dire "des catacombes".

6. Il est épouvantable parce qu'il criminalise l'employeur et ne criminalise par l'immigré clandestin.

7. Veuillez, par ailleurs, indiquer le nombre de filles incarcérées pour avoir recouru à l’avortement clandestin.

8. Il a été chez nous depuis ce temps, travaillant pour un sous- traitant clandestin

9. Je suis à 45 mètres de profondeur, dans un puits minier clandestin au Ghana.

10. S'agissant de l'avortement, le Gouvernement est conscient de ses occurrences et l'avortement clandestin heureusement ne donne pas lieu à des poursuites

11. Pour finir, nous nous sommes installés à Rotterdam, loin du territoire où Ferdinand effectuait son ministère clandestin.

Cuối cùng chúng tôi đến sống ở Rotterdam, cách xa khu vực hoạt động của anh.

12. - du fait de la publicité donnée aux réglementations professionnelles en cause, la concertation n'a pas eu un caractère clandestin,

13. Cet immigré clandestin a trouvé un travail de chauffeur, puis a kidnappé Allan Summers dès qu'il en a eu l'occasion, pour se faire passer pour mort?

14. Cet entrepôt exigu de 10 mètres carrés était devenu le premier lieu de réunion clandestin des Témoins de Jéhovah de Galice.

15. Érigée en 2002 Met l'accent sur le mouvement abolitioniste et est associée à Harriet Tubman, célèbre conductrice du chemin de fer clandestin (1851-1855)

16. La maison de James et Lucretia Mott était le centre du mouvement antiesclavagiste à Philadelphie et une étape du Chemin de fer clandestin (Underground Railroad).

17. Pendant la période dite de l'antebellum, des idéaux religieux inspirèrent la défense de causes sociales telles l'abolitionnisme et le soutien du chemin de fer clandestin américain.

18. Le Comité s’inquiète du caractère restrictif des lois sur l’avortement, qui amène de nombreuses femmes à mettre leur santé en danger en recourant à l’avortement clandestin.

19. Mme Shin souhaite connaître le nombre de mères décédées des suites d’un avortement clandestin et le nombre de femmes en prison pour des raisons liées à l’avortement.

20. Le Comité s'inquiète du caractère restrictif des lois sur l'avortement, qui amène de nombreuses femmes à mettre leur santé en danger en recourant à l'avortement clandestin

21. Dans le monde entier, des milliers de jeunes femmes meurent chaque année de complications liées à une grossesse accidentelle, et dont un grand nombre sont la conséquence d'un avortement clandestin.

22. Le CESE estime néanmoins qu'en cessant d'appliquer, en #, ces périodes transitoires, l'on encouragera la création de marchés de l'emploi souples et inclusifs, et l'on pourrait contribuer à la diminution du travail clandestin et à la lutte contre la pauvreté en Europe

23. . De plus, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels en 2002 et le Comité des droits de l’homme en 2004 se sont déclarés vivement préoccupés par les lois restrictives sur l’avortement qui font que de nombreuses femmes mettent leur vie et leur santé en danger en recourant à l’avortement clandestin

24. Jean Suret-Canale, ancien combattant volontaire de la résistance, militant clandestin des jeunesses communistes de 1939 à 1944, ancien membre du comité central du Parti communiste français, maître de conférence honoraire à l’université de Paris VII, géographe et historien, auteur d’une dizaine d’ouvrages sur l’Afrique noire et le Tiers monde.

Jean Suret-Canale một tình nguyện viên kỳ cựu của tổ chức kháng chiến Thanh niên Cộng sản dưới lòng đất League từ 1939-1944, cựu thành viên của ủy ban trung ương Đảng Cộng sản Pháp, một giảng viên danh dự tại Đại học Paris VII về địa lý và lịch sử, tác giả của mười cuốn sách về châu Phi và thế giới thứ ba.

25. Cette politique antinationale absurde a aujourd’hui atteint son apogée avec l’existence, à Minsk, d’un lycée clandestin qui est l’unique école secondaire subsistante dans le pays où les cours continuent d’être donnés dans la langue maternelle, du moins jusqu’au jour où les services secrets repéreront les habitations privées qui servent actuellement de salles de classes.

26. C'est précisément ici qu'il faut reprendre directement la question des "publics clandestins", et cette fois dans un sens concis et très concret: lorsque l'on se réfère à ceux à l'existence desquels le mot "clandestin" a de plus en plus été associé ces dernières années et qui, depuis les premières occupations d'églises en France au milieu des années 1990, ont fait leur apparition sous le noms de "sans-papiers" au sein des luttes politiques de notre époque.