Nghĩa của từ citer bằng Tiếng Việt

@citer
* ngoại động từ
- dẫn, dẫn ra
=Citer un passage d'un auteur+ dẫn một đoạn văn của một tác giả
- nêu lên, nêu lên làm gương
=Citer quelqu'un pour sa bravoure+ nêu gương ai về lòng dũng cảm
- (quân sự) tuyên dương
=Citer un soldat à l'ordre du régiment+ tuyên dương một chiến sĩ trước trung đoàn
- (luật học, pháp lý) gọi ra tòa
# đồng âm
=Cité

Đặt câu có từ "citer"

1. Pour citer un classique socialiste hongrois: "balivernes!".

2. On pourrait citer de nombreux autres exemples.

3. J'avais encore jamais entendu quelqu'un me citer.

Chưa từng có ai trích dẫn tôi cho tôi nghe bao giờ.

4. On peut citer sept noms de catholiques (...).

5. On peut citer des centaines de cas de commensalisme.

6. Parmi ses publications majeures, il faut citer Fauna Entomologica Italiana.

7. Parmi les autres salmonidés d'eau douce repris ici, on peut citer:

8. Je veux dire, je pourrais vous en citer des centaines.

Ý tôi là tôi có thể kể cho các bạn hàng trăm câu chuyện như thế.

9. Parmi les facteurs ayant accéléré la scolarisation, il convient de citer:

10. on peut citer comme exemple le bruit provoqué par le passage d

11. On peut aussi citer des situations vécues personnellement pour appuyer une déclaration.

Cũng có thể dùng những kinh nghiệm riêng để chứng minh lời phát biểu.

12. Parmi les travaux récents, on peut citer l’agrandissement de l’école primaire de Stanley.

13. On peut citer bien d'autres exemples du danger du pouvoir tout azimut du paternalisme étatique.

14. Parmi les matériaux réfractaires utilisables ici, on peut citer des matériaux basiques, neutres et acides.

15. Les mesures que je viens de citer doivent être appliquées dans toutes les Institutions européennes.

16. On pourrait citer les côtelettes cuites au barbecue, le poulet grillé, les brioches, les nems, les tacos...

17. Jusque- là, quand les nations voulaient citer un exemple de malédiction, elles pouvaient faire allusion à Israël.

18. Il faut citer les fakirs, ou saints hommes de l’Orient, de même que les ascètes de la chrétienté.

19. Ce qui compte, c' est que je sache que je suis notable et qu' on peut me citer

20. Donnez des exemples de versets bibliques encourageants contenus dans le livre Connaissance à citer lorsque nous le présentons.

21. Comme exemples d'accessoires on peut citer les dispositifs d'alimentation automatique en documents et les adaptateurs pour originaux transparents.

22. Même si vous ne l’énoncez pas tel quel, vous pourriez en citer quelques mots clés dans votre exorde.

23. On peut citer, en premier lieu, les recours dont dispose la victime auprès des autorités judiciaires ou administratives.

24. On peut citer AIM1, STK17B, LOC93349, CASP8 et similaires comme marqueurs de la sensibilité à l'activateur du signal TRAIL.

25. Objectif: Citer un cas de phéochromocytome compliqué d’une cardiopathie ischémique, traité par un pontage aortocoronarien combiné à une surrénalectomie.

26. Parmi les constructions récentes, on peut citer l’agrandissement de l’école primaire de Stanley et la construction d’un nouvel abattoir.

27. Parmi les autres effets indésirables courants, on peut citer la dyspepsie (digestion difficile) et les douleurs thoraciques

28. On peut citer les plus importantes: Adansonia digitata, Balanites aegyptiaca, Ziziphus mauritiana, Boscia senegalensis et Cassia obtusifolia.

29. En ce qui concerne le coupage au chalumeau, on peut aussi citer l’oxycoupage au propane ou au gaz naturel.

30. 15 L’apôtre Paul, pour ne citer que lui, considérait son ministère public comme quelque chose de sacré, de saint.

31. La blennorragie, la syphilis et les infections à Chlamydiae — pour ne citer qu’elles — ne cessent de gagner du terrain.

Bệnh lậu, giang mai và chlamydia cùng với nhiều bệnh khác đã lan tràn đến độ không kiểm soát được.

32. Il suffit de citer quelques noms et les gens comprennent : Tchernobyl, Bhopal, Challenger, Vioxx, armes de destruction massive, votes truqués.

33. Les chiromanciens, les diseurs de bonne aventure et les guérisseurs, pour ne citer qu’eux, s’en servent pour favoriser leurs intérêts.

34. Les rabbins se mirent à citer plus volontiers les Écritures, intégrant à leur rhétorique le style et les façons karaïtes.

Người ra-bi trở nên thành thạo hơn trong việc trích dẫn Kinh-thánh, kết hợp phong cách và phương pháp của người Karaite vào thuật hùng biện của họ.

35. Parmi ces incitations fiscales, on peut citer les exonérations temporaires, les dégrèvements et diverses méthodes comptables telles que l'amortissement accéléré

36. Et de citer nombre d’hommes d’affaires ou de dirigeants politiques qui contournent les lois pour faire leur chemin.

37. Parmi les membres connus l'on peut citer Gotō Shōjirō, Baba Tatsui, Suehiro Tetcho, Ueki Emori et Chōmin Nakae.

38. Les membres pourraient citer des passages du discours de frère Christofferson qui permettent de répondre à ces questions.

Các tín hữu có thể chia sẻ những lời từ sứ điệp của Anh Cả Christofferson mà giúp họ trả lời những câu hỏi này.

39. En ce qui concerne le coupage au chalumeau, on peut aussi citer l'oxycoupage au propane ou au gaz naturel

40. Comme exemples de composés, on peut citer l'acétohexamide et des composés apparentés, ainsi que le bensérazide et ses analogues.

41. Parmi les travaux récents, on peut citer l’agrandissement de l’école primaire de Stanley et la construction d’un nouvel abattoir.

42. Parmi les autres utilisations finales, on peut citer l'industrie minière, le secteur de l'énergie, la construction aérospatiale et la construction mécanique.

43. On peut citer l’exemple de la perche du Nil (Lates nilotica) , originaire d’Éthiopie, et introduite dans le lac Victoria en 1954.

Cá vược sông Nile hay cá rô sông Nile (Lates niloticus) được du nhập vào hồ Victoria năm 1954.

44. Sergueï Lavrov: On peut citer à l'infini les exemples les plus négatifs de l'attitude des autorités ukrainiennes actuelles envers les journalistes.

45. Parmi les travaux récents, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley et la construction d'un nouvel abattoir

46. Parmi les groupes les plus connus que Willowtip a signés, on peut citer Arsis, Ion Dissonance, Misery Index et Neuraxis.

47. Ils ont été demandés à l'audience. Pour citer ses propres paroles, l'enquêteur "[...] statuerait sur leur valeur probante et leur admissibilité".

48. Parmi ces incitations fiscales, on peut citer les exonérations temporaires, les dégrèvements et diverses méthodes comptables telles que l’amortissement accéléré.

49. Parmi les plus fervents dans ce domaine, on peut citer les catholiques, les unitariens-universalistes, les baptistes et les bahaʼis.”

Các thí dụ quan trọng nhất là các lễ của đạo Công giáo, đạo Duy nhất / Vũ trụ thần (Unitarian-Universalist), đạo Tẩy lễ (Baptist) và đạo Bahai”.

50. Dans Guild Wars, ces techniques de contrôle s'appelaient Assommement, Interruption, Faiblesse, Aveuglement ou Infirmité, pour n'en citer que quelques-uns.