Nghĩa của từ cinabre bằng Tiếng Việt

@cinabre
* danh từ giống đực
- (hóa học) thần sa
- màu đỏ thần sa

Đặt câu có từ "cinabre"

1. Minerai de cinabre,

2. Du cinabre.

3. ·Minerai de cinabre;

4. l'extraction du minerai de cinabre dans l'Union.

5. Le cinabre n'est pas soumis aux prescriptions de cette Directive.

6. La ville et la mine sont situées juste au-dessus d’un gisement de cinabre presque vertical.

7. composés minéraux du mercure à l'exception du sulfure mercurique (cinabre) et de ceux nommément désignés dans cette annexe

8. On a effectué des mesures TG sur du cinabre en conditions a) isothermes et b) dynamiques, sous courant constant d'azote.

9. Les pigments décoratifs sont souvent le carbone, les oxydes de fer, les aluminates de cobalt, les sulfures de cadmium, le cinabre et les teintures végétales.

10. Les deux chapeaux et le bicorne rouge cinabre, qui servaient d’enseigne à la chapellerie Falkner, conféraient à cet endroit un petit air provincial et désuet.

11. Des mesures s'imposent au niveau mondial pour mettre progressivement fin à la production de mercure à partir de cinabre et pour empêcher que les excédents de mercure ne soient réintroduits sur le marché.

12. Il élargit la portée de l'interdiction d'exporter pour couvrir non seulement le mercure, mais aussi le minerai de cinabre, l'oxyde mercurique et les composés dont la masse est composée à plus de 95 % de mercure.

13. Je me félicite que cette interdiction couvre, en plus du mercure métallique, les produits contenant du mercure qui ne peuvent être vendus ou commercialisés dans l'Union européenne, le minerai de cinabre ou les composés du mercure.

14. La plus importante est l'extension de la portée de l'interdiction d'exportation non seulement au mercure métallique, mais aussi au minerai de cinabre et à deux composés du mercure fréquemment utilisés, le chlorure mercurique et l'oxyde mercurique.

15. les volumes, les prix, le pays d'origine et le pays de destination ainsi que l'utilisation prévue du mercure métallique, de minerai de cinabre, de calomel et de composés du mercure faisant l'objet d'échanges transfrontaliers au sein de la Communauté

16. L'exportation de mercure métallique (Hg, no CAS 7439-97-6) , de minerai de cinabre ou de composés du mercure avec une teneur en mercure supérieure à 5% masse/masse (m/m) en provenance de la Communauté est interdite à partir du 1er décembre 2010.

17. Je peux par contre me réjouir de voir les mesures volontaires de l'industrie intégrées à la législation, de sorte qu'elles seront réellement mises en œuvre, mais aussi de voir que l'interdiction d'exportation couvrira tous les produits annexes nécessaires comme le cinabre, les oxydes et le calomel.

18. La Commission et les États membres s'emploient à promouvoir et à faciliter la sensibilisation et à garantir l'accès du public à l'information sur l'interdiction des exportations de mercure métallique, de minerai de cinabre et de composés du mercure, ainsi que sur le stockage en toute sécurité du mercure métallique.

19. Les importateurs, les exportateurs ou les opérateurs devraient communiquer des informations relatives à la circulation et à l'utilisation du mercure métallique, de minerai de cinabre, de chlorure de mercure (I), d'oxyde de mercure (II) et de mélanges de mercure métallique avec d'autres substances, notamment les alliages de mercure, dont la teneur en mercure atteint au moins 95 % masse/masse.

20. L’objectif de l’acte envisagé est d’établir des directives visant à assurer le stockage provisoire écologiquement rationnel du mercure, des mélanges de mercure et de six composés du mercure [le chlorure de mercure (I), l’oxyde de mercure (II), le sulfate de mercure (II), le nitrate de mercure (II), le cinabre et le sulfure de mercure], à l'exclusion des déchets de mercure.

21. Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 20 juin 2007 en vue de l'adoption du règlement (CE) no .../2007 du Parlement européen et du Conseil Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'interdiction des exportations de mercure métallique, de minerai de cinabre, de calomel, de composés du mercure et de certains produits contenant du mercure et au stockage en toute sécurité de ces substances

22. Jusqu'au # mars #, les États membres peuvent maintenir les mesures nationales limitant l'exportation de mercure métallique, de minerai de cinabre, de chlorure de mercure (I), d'oxyde de mercure (II) et de mélanges de mercure métallique avec d'autres substances, notamment les alliages de mercure dont la concentration en mercure est au moins égale à # % masse/masse, qui ont été arrêtées conformément à la législation communautaire avant le # octobre

23. Jusqu'au 15 mars 2011, les États membres peuvent maintenir les mesures nationales limitant l'exportation de mercure métallique, de minerai de cinabre, de chlorure de mercure (I), d'oxyde de mercure (II) et de mélanges de mercure métallique avec d'autres substances, notamment les alliages de mercure dont la concentration en mercure est au moins égale à 95 % masse/masse, qui ont été arrêtées conformément à la législation communautaire avant le 22 octobre 2008.

24. L’acte envisagé a des effets juridiques parce que les parties à la convention doivent en tenir compte lors de la prise de mesures pour veiller à un stockage provisoire écologiquement rationnel du mercure, de mélanges de mercure et de six composés du mercure [chlorure de mercure (I), oxyde de mercure (II), sulfate de mercure (II), nitrate de mercure (II), cinabre et le sulfure de mercure], à l'exclusion des déchets de mercure.

25. Le produit de condensation de la diméthylaminobenzaldéhyde avec la 2-thiohydantoine, donne avec le nitrate d’argent un précipité rouge orange (limite de perceptibilité 0,9 gamma Ag, limite de sensibilité 1 : 27 700), avec les sels mercureux il se forme un précipité rouge cinabre (limite de perceptibilité 0,5 gamma, limite de sensibilité 1 : 50000), avec les sels mercuriques le précipité est rouge carmin (limite de perceptibilité 0,2 gamma, limite de sensibilité 1 : 110000). Les sels de cuivre font tardivement un précipité brun.

26. Elle porte sur l’intégralité du cycle de vie du mercure depuis l’extraction minière primaire jusqu’à l’élimination des déchets de mercure, y compris le stockage provisoire du mercure, des mélanges de mercure avec d’autres substances, y compris les alliages présentant une teneur en mercure d’au moins 95 % en poids («mélanges de mercure»), et de six composés du mercure, dont le chlorure de mercure (I), l’oxyde de mercure (II), le sulfate de mercure (II), le nitrate de mercure (II), le cinabre et le sulfure de mercure, à l'exclusion des déchets de mercure.