Nghĩa của từ causer bằng Tiếng Việt

@causer
ngoại động từ
- gây ra
=Causer un dommage+ gây ra một thiệt hại
nội động từ
- nói chuyện, chuyện trò
=Il cause bien+ nó nói chuyện hay
- nói chuyện, nói hớ hênh, tuôn chuyện
=Faisons-la boire, elle causera+ cho bà ta uống rượu đi, bà ta sẽ tuôn chuyện cho mà xem
- bàn tán
=Ne faisons pas causer+ đừng để người ta bàn tán
=assez causé; c'est assez causé+ nói nhiều rồi, phải làm thôi
=cause toujours+ (thân mật) cứ nói đi, tao chẳng thèm nghe đâu
=causer de la pluie et du beau temps+ nói chuyện trên trời dưới đất
# phản nghĩa
=Procéder (de), venir (de), Taire (se)

Đặt câu có từ "causer"

1. R45 (peut causer le cancer)

2. Vous allez causer une esclandre.

3. De la marijuana ne peut pas causer une myélite.

4. Anxiété, attaque, S.G.T peuvent causer les clignements.

Lo lắng, đột quỵ, hội chứng Tourette tất cả đều có thể gây ra chớp mắt.

5. Arretons de causer et allons charger l'or.

Cho nên đừng có ba hoa nữa và lo lấy vàng đi.

6. Un saturnisme peut- il causer une agnosie visuelle?

7. Son venin peut causer convulsions et problèmes cardiaques.

Nọc độc của nó có thể gây co giật và bệnh tim.

8. Le changement climatique risque de causer le désastre.

Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

9. Clostridium perfringens peut causer les bleus, les schizocytes, l'anémie...

Clostridium perfringens * có thể gây ra mấy vết bầm... Một loại vi khuẩn gây ngộ độc thực phẩm.

10. Une intoxication aux métaux lourds pourrait causer les vomissements.

11. Le bypass peut causer une malabsorption en créant une anse borgne.

Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

12. Ça ne va pas causer des ennuis à Red?

13. Quel genre de dommages est-elle capable de causer?

Đơn vị đang nạp với chất nổ gì, và sức nổ nó là bao nhiêu?

14. L'alcoolisme peut causer une perte de la mémoire immédiate.

À, cô biết đấy, rượu bia có thể gây ra mất trí nhớ tạm thời.

15. Je prends des clopes et puis, on va causer.

16. Elle ne fera que causer des blessures difficilement cicatrisables.

17. Une embolie pulmonaire n'aurait pas pu causer sa mort?

18. Pardonnez-moi les ennuis que j’ai pu vous causer.

19. S'il n'est pas traité il pourrait causer une attaque.

Nếu không chưa trị, nó có thể gây ra thiếu máu cục bộ.

20. Dans certains cas, elle peut causer une peur panique.

Trong một số trường hợp, nó có thể dẫn đến một cuộc tấn công tinh thần hoảng loạn.

21. • L'iode - peut causer un goitre chez le nouveau-né

22. Qu'est ce qui peut causer ce type de blessure?

Điều gì gây ra chấn thương đó?

23. On pense que votre opération a pu causer une infection.

Chúng tôi nghĩ có thể ca phẫu thuật đã gây ra nhiễm trùng sibo.

24. Vous comprenez les ennuis que vous venez de nous causer?

Các anh có hiểu cơn bão khỉ gió có thể rơi xuống tòa nhà này không?

25. Le SPLM/A n'a absolument aucune raison de causer des retards

26. Le timol, à des doses importantes, peut causer toxicité hépatique, albuminurie et hematuria.

27. De multiples tentatives du Pilgrim pourrait causer des dommages temporels irréparables.

Nhiều lần cố mưu sát của Pilgrim sẽ gây tổn hại khôn lường cho dòng thời gian.

28. Il est clair que le bavardage peut causer des dommages considérables.

29. Le SPLM/A n’a absolument aucune raison de causer des retards.

30. C'est une excroissance nerveuse anormale, elle pourrait causer tous les symptômes.

31. L'encre peut ne pas rester dans la cornée et causer une kératite.

32. Meuleuses – Fonctionnement sécuritaire GÉNÉRALITÉS Les disques abrasifs peuvent causer de graves blessures.

33. Ceci risque de causer des difficultés aux accès des tunnels restreints.

34. Mettre sa main dans de l'eau bouillante peut causer une réponse agressif.

35. La proximité d’une forte source de chaleur peut causer l’éclatement du thermomètre.

36. Telle expression pittoresque employée mal à propos peut ‘ causer de la douleur ’.

Sử dụng không đúng, từ ngữ bóng bẩy có thể trở nên “lời nói tổn thương”.

37. Cela pourrait nous causer des ennuis avec le ministère de la Justice?

Ông lo rằng nó sẽ làm chúng ta gặp trở ngại với Bộ Tư Pháp à?

38. C'est appelé l'achalasia, qui peut aussi causer des douleur à la poitrine.

39. Un stress extrême peut causer une forte tension et donc des saignements.

Căng thẳng quá mức có thể gây huyết áp cao và xuất huyết.

40. Dans de rares cas, ça peut causer un problème cardiovasculaire ou rénal.

Trong những ca hiếm, nó có thể là nguyên nhân gây bệnh tim mạch và thận.

41. Les propos calomnieux et blessants peuvent causer une détresse insupportable à autrui.

Những lời vu khống và châm biếm có thể làm người khác đau buồn khôn xiết.

42. Les tuyaux d'échappement doivent être disposés et protégés de manière qu'ils ne puissent causer d'incendie.

43. Voici quelques programmes courants susceptibles de modifier vos paramètres et connus pour causer des problèmes :

Dưới đây là một số chương trình phổ biến có thể thay đổi cài đặt của bạn và được xác định là gây ra sự cố:

44. C'est pertinent seulement si ça peut causer un oedème pulmonaire et du délire.

Nó chỉ có liên quan nếu nó gây ra phù phổi và chứng cuồng sảng.

45. Carbonate de magnésium et carbonate de calcium. Peut causer une accumulation de magnésium.

46. Mais si j'essayais, ça pourrait causer de la douleur et de la tragédie.

Nhưng nếu ta cố gắng, nó có thể sinh ra đau đớn và thậm chí sự bi thảm.

47. Ils peuvent par exemple aggraver l’asthme et causer des ulcères d’estomac ou des dommages aux reins.

48. La mise hors fonction du système d’alarme doit immédiatement causer la coupure du signal.

49. Si les chirurgiens n'ont pas retiré le diverticule, il peut causer douleur et saignement.

50. L’amanite phalloïde et l’amanite vireuse peuvent causer la mort de celui qui les mange.